[1] CLAAS KGaA mbH, CLAAS Global Sales GmbH, CLAAS Service and Parts GmbH, los previamente nombrados, en cada caso, Mühlenwinkel 1, 3328 Harsewinkel, Alemania, E-Mail: infoclaas@claas.com; en casos determinados: CLAAS E-Systems GmbH, Sommerkämpen 11, 49201 Dissen, CLAAS Financial Services S.A.S, 12 rue du Port, 92000, Nanterre, Francia, 365FarmNet GmbH, Hausvogteiplatz 10, 10117 Berlín, Alemania; adicionalmente a la correspondiente empresa comercializadora CLAAS responsable (p. ej. dependiendo del dominio de país: claas.com/de-de: CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Benzstraße 5, 33442 Herzebrock-Clarholz, Alemania; claas.com/de-at: CLAAS Regional Center, Central Europe GmbH, Industriestraße 18, 2104 Spillern, Austria; claas.com/es-es: CLAAS Ibérica S.A.U. C/ Zeus 5 28880 Meco (Madrid), España; claas.com/fr-fr: CLAAS France S.A.S.Chemin des Grands Prés du Gué 28320 Ymeray, Francia; claas.com/it-it: CLAAS Italia S.p.a. Via Torino, 9/11 – 13100 Vercelli – Italia; claas.com/pl-pl: CLAAS Polska Sp. Z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo 64-320 Buk, Polonia; claas.com/ro-ro: CLAAS Regional Center South East Europe S.R.L. Șos. București-Urziceni, nr. 68 C 077010 Afumați, Rumania)

[2] Para los dominios de país claas.com/de-de, claas.com/de-at; claas.com/es-es, claas.com/fr-fr, claas.com/it-it, claas.com/pl-pl; claas.com/ro-ro: El concesionario seleccionado por usted en búsqueda de concesionario | CLAAS; todos los otros dominios de país, el Concesionario CLAAS responsable para usted

[3] claas.com/fr-fr: accueil.ymeray@claas.com; claas.com/pl-pl: daneosobowe@claas.pl; claas.com/it-it: privacy-it@claas.com; claas.com/de-at: Datenschutz-CCE@claas.com; claas.com/es-es:claas.iberica@claas.com; claas.com/ro-ro: protectiadatelor@claas.com; todos los otros dominios de países: privacy@claas.com.

Om CLAAS.