純粋な信頼性：CLAAS テッダー。

優れたテッダーは、広い面積をできるだけ短時間で作業します。取り付け式でも牽引式でも、CLAAS のテッダーは、作業幅と優れた技術により、作物を素早く乾燥させます。

すべてのサイズ、すべてのクラス。

牧草地の収穫時期は、干草テッダーの出番です。テッダーは、刈り取った草を素早く最適に乾燥させます。CLAAS は、コンパクトな VOLTO 45 から牽引式の VOLTO 1500 TS まで、あらゆるニーズ、作業幅、面積に対応する VOLTO テッダーを取り揃えています。

最大 10 個のローターにより、圃場での効率的な作業が保証されます。VOLTO モデルはすべて、MAX SPREAD ローター技術を搭載しています。この作物フローのコンセプトにより、CLAAS はテッディング技術に革命をもたらしました。この技術の優れた特徴は、タインアームが後方に 29.3° 傾いているため、葉の多い飼料でも簡単に方向転換できることです。MAX SPREAD の利点には、高いレーキング性能、ローター間の飼料の穏やかな移動、最適化された散布パターンなどがあります。その結果、生産性が向上し、作業品質が向上します。

効率的、機敏、効果的。

作業幅が 10 m を超えるテッダーを、公道で農場から圃場まで安全に輸送するにはどうすればよいでしょうか。CLAAS は 1997 年にこの疑問に答えを出しました。特許取得済みの折りたたみ機構を備えた VOLTO 1050 は、幅 2.97 m に折りたためる初のテッダーでした。これにより、テッダーは最大許容幅 3 m 未満に抑えられ、公道での運転が可能になります。

VOLTO 1050 は、別の点でも画期的です。この干し草テッダーには夜間の刈り取り機能があります。干し草を作るとき、特に収穫期間が短い場合は、夜間に刈り取りを行うのが理にかなっています。夜間に刈り取ると干し草は水分をあまり吸収せず、乾燥が速くなります。すべての CLAAS VOLTO テッダーには、ローター速度を 1/3 に減速する夜間刈り取りギアボックスが付いています。つまり、収穫物は複数の小さな刈り取りに分けられ、収穫時間が短縮されます。