Ефективність у чистому вигляді.
Широкозахватні косарки DISCO

Ви краще за всіх знаєте свої вимоги до ротаційно-дискової косарки. Ми пропонуємо вам машину, яка точно підійде до них: без плющилки або з плющилкою, зі складанням валків або для роботи в режимі штовхання.

Косарки DISCO — під будь-які вимоги, для будь-якої робочої ширини та будь-якого трактора.

Рух у режимі штовхання.Ідеальна видимість усіх трьох косарних модулів.
Складання валків з використанням плющилки.Гнучкість, висока ефективність та економія часу незалежно від культури.
Складання валків без плющилки.Низьке споживання потужності та просте керування.
З плющилкою.Ефективне використання часу для отримання корму найкращої якості.
Без плющилки.Легкий хід і надійність під час руху.

Технічні особливості передньонавісної косарки DISCO.

MAX CUT.

Корпус хвилеподібної форми для висунутих уперед косарних дисків
Оптимальний тунельний ефект, підсилений ковзними башмаками з ефектом спойлера
Інноваційна концепція нарізних з'єднань для максимальної деформаційної стійкості
Необслуговуваний косарний брус, який не вимагає регулярного змащування, для максимального строку служби
Запобіжні модулі SAFETY LINK для захисту бруса в разі зіткнення
Додатково загартовані й формовані проміжні елементи башмаків для акуратного зрізу
Дуже малі отвори в брусі для максимальної міцності

Менше навантаження.

ACTIVE FLOAT дозволяє швидко й без ускладнень реагувати на найрізноманітніші умови, як-от мокрі ділянки або сухі пригірки, а також неоднорідність посівів. За допомогою секції гідророзподільника односторонньої дії тиск косарки на ґрунт гнучко регулюється навіть під час руху. Добре видимий із кабіни манометр постійно відображає налаштоване значення.

Зменшення частоти обертів.

Усі ротаційно-дискові косарки DISCO можуть працювати також зі зниженою частотою обертання вала відбору потужності 850 об/хв, якщо дозволяють умови експлуатації. Такий «убудований економічний ВВП» забезпечує суттєве зменшення витрат пального.«У середньому завдяки зниженню частоти ВВП господарства можуть заощаджувати до 22 % пального. У разі використання DISCO 9200 C AUTO SWATHER це приблизно 1,16 л/га або 7 л/год». Такий висновок зробив студент Кільського університету за результатами 32 польових випробувань.

Пальцева плющилка.

Пальцеві плющилки з розташованими по спіралі V-подібними пальцями є ідеальним рішенням для збирання злакових. Інтенсивність обробки налаштовується за допомогою дефлекторного щитка. Еластична опора дозволяє пальцям відхилятися в разі потрапляння в плющилку сторонніх предметів, наприклад каміння. Як результат: ви уникаєте витрат на ремонт. Доступна також опція розподілу рослинної маси по всій робочій ширині за допомогою дефлектора-розподільника або укладання на один валок за допомогою гнучко регульованих валкоутворювальних щитків.

Вальцева плющилка з поліуретановими вальцями.

Обробка культур із великим обсягом листя, як-от люцерни, має бути щадною. Ціль — розплющити стебла, не втрачаючи листя. У такому випадку ефективним буде застосування косарки DISCO з вальцевою плющилкою. V-подібні поліуретанові вальці з дуже високим строком служби, які взаємодіють один з одним, розчавлюють жорсткі стебла й захищають листя. Ступінь обробки плавно регулюється попереднім натягом пружин. Пружини також захищають вальці від сторонніх предметів.

Як опція подвійний привод вальців пропонується з ножичним редуктором, розробленим спеціально для максимальної пропускної здатності під час обробки дуже важких культур. Формування валка забезпечують регульовані валкоутворювальні щитки.

Вальцева плющилка зі сталевими вальцями.

Доступні як опція вальцеві плющилки зі сталі являють собою ефективне рішення для надійного плющення рослин навіть із товстими стеблами, наприклад, сорго.

Спеціально розроблений профіль вальців із краями, що сходяться під гострим кутом, забезпечує високий ступінь плющення й рівномірне підв’ялювання навіть за важкої або вогкої рослинної маси.

Сталеві вальці стійкі до зносу й підтримують стабільно високу продуктивність завдяки подвійному приводу.

Хто стоїть за DISCO?

01 / 09

DISCO — ротаційно-дискова косарка, що забезпечує найвищий рівень задоволеності клієнтів.

Мартін Обер (Martin Ober) конструює ротаційно-дискові косарки DISCO із захопленням, ураховуючи практичні аспекти та приділяючи увагу кожній деталі. Тому косарка отримала надійну, продуману до дрібниць консоль із розташованим посередині коромислом та надзвичайно широким захватом, що дозволило максимально збільшити експлуатаційний ресурс.
У чому перевага для вас? Максимальний шлях переміщення за стабільного копіювання рельєфу в будь-якому положенні.

Моделі.

Найкраще копіювання рельєфу завдяки продуманій кінематиці.

Широкозахватні косарки для руху в режимі штовхання.

Моделі DISCO DUO завжди мають по три модулі. Завдяки монтажу безпосередньо перед кабіною оператор має добрий вид на всі косарні модулі й посів — для максимального комфорту під час руху. За потреби можна переставити косарку й використовувати машину як комбінацію з передньою та задньою навіскою.

DISCO 9400 C DUO

9,10 м

Керування.

У стандартну комплектацію DISCO DUO входить комфортна гідравлічна система Load Sensing. Для керування косарними модулями можна використовувати термінал трактора, CEMIS 700 або будь-який інший термінал ISOBUS із доступних на ринку.

Інші характеристики комплектації.

Різні варіанти монтажу — як єдина комбінація або окремі елементи
Гідравлічний пристрій захисту від зіткнень
Гідравлічний роз’єм KENNFIXX із маркуванням муфти й магнітним тримачем
Гідравлічне складання захисних фартухів (опція)
Напрямні пластини нижньої тяги та ергономічна зона монтажу
Світлодіодні фари робочого освітлення (опція)

Найкраще копіювання рельєфу завдяки продуманій кінематиці.

Широкозахватні косарки з функцією складання валка.

Ваші косарки готові до збирання біомаси та максимальної врожайності. Три на один валок. Або ні. З цими моделями DISCO ви можете абсолютно індивідуально реагувати на зміну своїх умов і вимог. Незалежне керування транспортерами уможливлює розподіл по всій ширині, односторонню подачу рослинної маси до центру або укладання всього обсягу на один валок.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER	8,80—9,50 м
DISCO 9300 C AUTO SWATHER	9,10/8,90 м

Керування.

У стандартну комплектацію моделей DISCO AUTO SWATHER входить комфортна гідравлічна система Load Sensing. Керувати косарними модулями в них можна через термінал трактора, CEMIS 700 або будь-який інший термінал ISOBUS, доступний на ринку. У систему керування також у повному обсязі інтегровані всі функції транспортерів.

Закритий корпус плющилки.

У моделях косарок із плющилкою плющилка оснащена закритим корпусом, який забезпечує подачу рослинної маси на пальці без утрат. Як опція пропонується також кожух для транспортера. З ним ви можете ще більше знизити втрати матеріалу на певних ділянках, наприклад у щільних посівах. Також це дозволяє знизити тривалість очищення.

Укладання валка.

Для складання валка обидва транспортери опущено. Спеціально для заготівлі біомаси формується ідеальний бункерний валок. Високий крутний момент привода транспортера дозволяє знизити частоту обертів.

Стратегія косіння 18 на 12.

Поряд з укладанням окремого валка підйом блока транспортерів надає вам можливість укладати зібрану на робочій ширині 18 м рослинну масу в процесі руху вперед-назад на стрічку шириною 12 м. У комбінації з LINER 4700, який загалом нараховує 12,70 м робочої ширини, косарка укладає 18 м робочої ширини на один валок. Практичний досвід показує до 40 % приросту продуктивності JAGUAR під час жнив.

Розподіл по ширині.

Працюйте гнучко навіть тоді, коли погода не на вашому боці: завдяки підйому блоків транспортерів косарку можна використовувати як звичайну широкозахватну косарку.

Обкіс.

Моделі косарок із транспортерами дозволяють ще ефективніше працювати в крайових зонах: за допомогою активного блока транспортера на зовнішньому краю поля матеріал скидається всередину. Без жодних утрат, гарантовано.

BELT BOOST.

Після підйому косарних модулів на розворотній смузі транспортерні стрічки автоматично прискорюються до максимальної частоти обертів за допомогою запатентованої технології BELT BOOST. Завдяки цьому валок звужується, а не розширюється. Підбирач, що рухається ззаду, підбирає його без утрат.

Регулювання на схилі.

За допомогою датчика нахилу на зчіпному блоці тиск на ґрунт (ACTIVE FLOAT) і швидкість стрічки транспортера, а в моделях DISCO 9700 ще й шлях переміщення автоматично регулюються з урахуванням поточного нахилу. За потреби тиск можна зручно відрегулювати на терміналі залежно від градусу нахилу. Це полегшує роботу оператора й покращує якість роботи. Зміна сил тертя також позитивно протидіє зсуву по схилу, за рахунок чого не пошкоджується дернина. Результат — оптимальні форми валка за руху поперек схилу та зменшення ризику утворення смуг або забруднення кормової маси.

DISCO 9700 C/RC AUTO SWATHER

Гідравлічне бічне зміщення для гнучкого регулювання напуску.

Гідравлічне бічне зміщення на 700 мм здійснюється через розташоване по центру коромисло з надзвичайно широким захватом. Це головна передумова для стабільно відмінного копіювання рельєфу в будь-якому положенні. Подвійна напрямна стабілізує косарний модуль за високих навантажень.

Інші характеристики комплектації.

Два окремі блоки транспортерів із можливістю попереднього налаштування швидкості стрічки для максимальної пропускної здатності
Гідравлічний пристрій захисту від зіткнень
Гідравлічний роз’єм KENNFIXX із маркуванням муфти й магнітним тримачем
Гідравлічне складання захисних фартухів (опція)
Напрямні пластини нижньої тяги та ергономічна зона монтажу
Світлодіодні фари робочого освітлення (опція)
Система автоматичного централізованого змащування (опція)

Найкраще копіювання рельєфу завдяки продуманій кінематиці.

Широкозахватні косарки з функцією складання валка, без плющилки.

Дбайливе вкладання рослинної маси без плющилки безпосередньо з косарного бруса на акуратно сформований валок? Відведення шнека поперечної подачі та акуратне прибирання рослинної маси з краю поля? Чи все-таки вкладання по ширині? Завдяки шнекам поперечної подачі ви можете гнучко реагувати на різні вимоги, зумовлені особливостями площі, що обробляється, культури або часом збору врожаю.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER	9,70—10,70 м
DISCO 9300 DIRECT SWATHER	9,10/8,90 м

Гнучкі можливості використання.

Якщо підвести обидва шнеки поперечної подачі, рослинна масла буде вкладатися у вигляді пухкого валка. А під час укладання по ширині шнеки поперечної подачі, навпаки, відводяться, щоб забезпечити більш інтенсивне просушування рослинної маси. Максимальну гнучкість забезпечує можливість повороту кожного шнека поперечної подачі окремо навіть під час руху, не виходячи з кабіни. У такий спосіб ви можете прибирати рослинну масу від краю поля, щоб уникнути втрат, або зменшити робочу ширину з 18 до 12 м, рухаючись у протилежних напрямках.

Унікальна конструкція.

Для досягнення максимальної продуктивності CLAAS робить ставку на шнек поперечної подачі конічної форми, діаметр якого збільшується в напрямку всередину (до валка). Разом з каналом подачі конічної форми це дозволяє без проблем вкладати навіть великі об’єми рослинної маси в пухкі та рівномірні валки. Протирізальні пластини на виході від шнека та транспортні кишені, що створюють додатковий простір за шнеком поперечної подачі, забезпечують безперебійний потік рослинної маси та запобігають її накопиченню в надмірній кількості.

Зручність у використанні.

Надійна техніка, проста й зручна в керуванні. Через термінал ISOBUS шнеки поперечної подачі можна поодинці відводити й підводити навіть під час руху. Коли відбувається підведення вузла, що складається зі шнека, корпусу й ванни, він опирається по всій ширині безпосередньо за косарним брусом MAX CUT. У такий спосіб забезпечується бездоганне закривання каналу подачі, а отже, можна уникнути будь-яких втрат корму.

Оптимальне вкладання в будь-якому положенні.

Для найкращого вкладання по ширині шнеки поперечної подачі відводяться й повністю виймаються з потоку рослинної маси. У разі подачі в напрямку всередину з одного боку рослинна маса наштовхується на валкувачі, що гнучко налаштовуються: вони запобігають перекиданню й у такий спосіб забезпечують акуратне вкладання.

Найкраще копіювання рельєфу завдяки продуманій кінематиці.

Широкозахватні косарки з плющилкою.

Ви хочете не тільки підготовити процес отримання оптимального основного корму своєю косаркою DISCO, але й забезпечити обробку? Жодних проблем — із косарками DISCO ви не тільки продуктивно працюєте, але й можете, якщо забажаєте, зекономити цінний час. Вибравши дискову косарку з плющилкою, ви будете якнайкраще оснащені для оптимального використання короткого періоду жнив.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS	9,70—10,70 м
DISCO 9700 C/RC BUSINESS	8,80—9,50 м
DISCO 9300 C/RC COMFORT	9,10/8,90 м
DISCO 8500 C/RC TREND	8,30/8,10 м

Керування.

Залежно від вибраної моделі вам можуть бути доступні різні варіанти керування. Так, у серійну комплектацію моделей BUSINESS входить комфортна гідравлічна система Load Sensing. Для керування в них може використовуватися термінал трактора, CEMIS 700 або будь-який інший термінал ISOBUS із доступних на ринку. Комбінована система керування за допомогою гідророзподільників та ISOBUS у комплектації косарки DISCO COMFORT добре підходить передусім клієнтам, які працюють в умовах, що часто змінюються.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS

Телескопічна стріла для великої робочої ширини.

Дві телескопічні стріли з косарним брусом MAX CUT шириною 3,80 м на кожній можна плавно підлаштувати під передньонавісну косарку через термінал. Захищені циліндри вимірювання переміщення, розташовані всередині, дають можливість регулювати напуск. Це дає перевагу передусім під час розворотів із малим радіусом або на схилах. Для транспортування косарні модулі можуть складатися вгору, а завдяки телескопічним стрілам розкладатися вниз, залишаючи кліренс 20 см. Так, за максимальної робочої ширини 10,70 м досягається компактне транспортне положення менше 4 м.

DISCO 9700 C/RC BUSINESS

Гідравлічне бічне зміщення для гнучкого регулювання напуску.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS та 9700 C/RC BUSINESS

Регулювання на схилі.

Датчик нахилу, розташований на зчіпному блоці, забезпечує оптимальну підтримку під час косіння на схилах. Залежно від кута нахилу за автоматичного регулювання шляху телескопічного переміщення для моделей DISCO 1100 та шляху зміщення для моделей DISCO 9700 крім тиску на ґрунт також змінюється положення задньонавісних косарних модулів.

Це дозволяє протидіяти не тільки зсуву по схилу, але й утворенню смуг — результатом є акуратний зріз за будь-яких умов.

Інші характеристики комплектації.

Гідравлічний пристрій захисту від зіткнень
Гідравлічний роз’єм KENNFIXX із маркуванням муфти й магнітним тримачем
Гідравлічне складання захисних фартухів (залежно від моделі)
Напрямні пластини нижньої тяги та ергономічна зона монтажу
Світлодіодні фари робочого освітлення (залежно від моделі)

Найкраще копіювання рельєфу завдяки продуманій кінематиці.

Широкозахватні косарки без плющилки.

Косарки DISCO без плющилки доступні в різних виконаннях із різною робочою шириною. Ці дискові косарки відомі своєю високою продуктивністю, надійністю й простотою керування. Подивіться самі.

DISCO 1100 COMFORT	9,70—10,70 м
DISCO 1010 COMFORT/TREND	9,90/9,70 м
DISCO 9700 COMFORT	8,80—9,50 м
DISCO 9300 TREND	9,10/8,90 м
DISCO 8500 TREND	8,30/8,10 м

Керування COMFORT.

Модель DISCO 1010 також доступна в комплектації COMFORT. Вона поєднує в собі прості базові функції та керування через протокол ISOBUS. Складання-розкладання відбувається за допомогою секції гідророзподільника, це дозволяє інтегрувати функцію підйому до системи програмування послідовності дій на розворотній смузі. Гідравлічна система Load Sensing автоматично керує складанням захисних фартухів, відведенням назад і фіксацією косарки під час транспортування. Зручне керування іншими функціями, наприклад, швидке регулювання тиску ACTIVE FLOAT незалежно від сторони, можливе за допомогою ISOBUS або функціональних кнопок.
Комбінована система керування за допомогою гідророзподільника та ISOBUS у комплектації косарки DISCO COMFORT добре підходить передусім клієнтам, які працюють в умовах, що часто змінюються.

Керування PLUS.

Ця опція включає гідравлічну фіксацію під час транспортування, можливість гідравлічного складання захисних фартухів, а також автоматичну функцію роздільного підйому. Остання для максимальної зручності керування самостійно вибирає другий косарний модуль після підйому першого. Для цього вам потрібна секція гідророзподільника двосторонньої дії, а не односторонньої. Керування здійснюється за допомогою термінала CEMIS 10. Керування PLUS рекомендовано саме для тракторів із невеликою кількістю секцій гідророзподільника або механічними секціями.

Керування TREND.

Ці моделі DISCO точно підійдуть вам, якщо ви хочете просто косити — без електроніки, але на професійній техніці. Розклали, покосили, підняли — все за допомогою однієї секції гідророзподільника односторонньої дії. Для керування тиском ACTIVE FLOAT під час руху вам також потрібна одна секція гідророзподільника односторонньої дії. Повертання вперед і назад здійснюється за допомогою секції гідророзподільника двосторонньої дії.

Опція: безпосередній роздільний підйом.З додатковою секцією гідророзподільника односторонньої дії будь-який косарний модуль можна піднімати за допомогою окремої секції. Для підйому обох косарних модулів разом можна використовувати систему програмування послідовності дій на розворотній смузі, тобто інтелект трактора.

DISCO 1010 TREND/COMFORT

Векторне складання для компактних транспортних габаритів.

Моделі DISCO 1010 TREND і COMFORT пропонують вам велику робочу ширину 9,70 або 9,90 м — залежно від того, яке перекривання вам потрібно. До того ж ви отримуєте від CLAAS дев'ять косарних дисків, тобто на два більше, для забезпечення справжніх 3,80 м робочої ширини на косарний модуль!

Ідеальна в транспортуванні — компактна, розташована близько до трактора, не створює перешкод зустрічному транспорту на поворотах. Круті в’їзди вгору на поле також не становлять проблеми. Розташовані під кутом косарні модулі значно спрощують доступ для монтажу й демонтажу. Векторне складання реалізується за допомогою додаткового клапана в циліндрі гідравлічного протинаїзного пристрою. Також косарні модулі трохи повернуті всередину — завдяки цьому ви бачите в дзеркалі заднього виду все, що потрібно

DISCO 1010 COMFORT

Регулювання на схилі.

Датчик нахилу, розташований на зчіпному блоці, забезпечує оптимальну підтримку під час косіння на схилах. Залежно від кута нахилу змінюється тиск на ґрунт (ACTIVE FLOAT).
Це дозволяє протидіяти зсуву по схилу, а разом із тим також утворенню смуг — результатом є акуратний зріз за будь-яких умов. У DISCO 9700 COMFORT за допомогою переміщення також автоматично регулюється положення задньонавісних косарних модулів.

DISCO 9700 COMFORT

Гідравлічне бічне зміщення для гнучкого регулювання напуску.

Інші характеристики комплектації.

Гідравлічний протинаїзний пристрій (у DISCO 9300 та 8500 механічний)
Гідравлічний роз’єм KENNFIXX із маркуванням муфти й магнітним тримачем
Гідравлічне складання захисних фартухів (залежно від моделі)
Напрямні пластини нижньої тяги та ергономічна зона монтажу

Люди в захваті від DISCO. По всьому світу.

Emdavale Farms, Йерекойн, Австралія

Ройбен Вудс

«Ми працюємо з нашою косарною комбінацією DISCO 1100 RC BUSINESS і 3600 FRC PROFIL вже третій сезон, заготовлюючи приблизно по 2200 гектарів вівсяного сіна на рік, яке йде на експорт. Раніше у нас було три півнавісні косарки, які ми замінили на цю косарну комбінацію. Серед критеріїв, якими ми керувалися, ухвалюючи рішення, були простота техобслуговування, надійність і низька вартість ремонту. Ми витрачаємо менше пального, а також тепер маємо більше тракторів для пресування. Ми дуже вражені тим, наскільки ефективно тепер можемо працювати лише з одним оператором».

Підприємство з прокату сільськогосподарської техніки, Німеччина

Андреас Гольцгауер

«Завдяки саморегульованим налаштуванням регулятор нахилу не тільки забезпечує відмінну якість косіння на схилах, але й додатковий комфорт й полегшення роботи оператора».

Venna Ltd, Фінляндія

Яакко Суомінен

«Venna — це ферма, що спеціалізується на виготовленні органічної молочної продукції, з площею 400 гектарів. Для нас надзвичайно важливі здоров’я тварин, їхній комфорт і висока якість кормів. Для такого підприємства вкрай важливо мати найкращу траву й знати, коли саме час її зрізати. Із цього молока ми виробляємо наше органічне морозиво. Продуктивність і якість техніки CLAAS ідеально відповідають нашим уявленням про цінності».

Технічні характеристики

Відео DISCO