XERIONが最初に登場するのは、20年後のことです。

確かに、長い歴史があります。しかし、Helmut Claas氏にとって、ライバルブランドとは異なり、自社製のトラクタにはフィールドワーク中の快適性を高めるために連続可変トランスミッションが不可欠でした。これは当時としては全く新しい概念でした。したがって、当然とはいえ、適切なサプライヤを見つけることが困難であることが判明しました。CLAASの技術者は無段変速機をいくつかの試験を行い、自分たちで開発も行いましたが、90年代半ばには最終的な解決策が見つかり、その後XERIONが誕生しました。

農業従事者は、初代のXERIONにどのような反応を見せたでしょうか。

XERIONを最初にお使いいただいたお客様にはお気に召していただけました。しかし、初代の機械にはいくつかの欠点がありました。エンジン出力を高くする必要があり、無段変速機は期待していたほどうまく機能しませんでした。そこで、第2世代のXERION 3300と3800にZFトランスミッションを設置しました。これらのモデルは、新しい標準トラクタとともに2003年から発売された。それ以来、XERIONの人気は高まっています。

XERIONはファンベースが大きく、業界に大きな関心を寄せています。最初からそうだったのでしょうか。

それは違います。XERIONをさまざまなタスクに使用できることが明らかになったため、その人気は徐々に成長したのです。そして、機械の巨大なサイズとパワーがありました。このパワーと汎用性の組み合わせは、今日でも多くの人々を魅了しています。

XERIONは、過去25年間でどのように進化してきましたか。

この機械は今でも非常に強力で、はるかに優れた技術です。適用分野もシフトしています。XERIONはもともとビーツを持ち上げるために考案されましたが、それは実際には普及しませんでした。今日では、XERIONは、肥料の拡散やサイレージクランプ作業などのアプリケーションに非常に人気があります。

旧型のXERIONの価値はいまでも変わっていないのでしょうか。

変わらないと言って差し支えないと思います。XERIONの3つのコア機能は変わらず維持されています。現在では、当初想定していたよりもさらに汎用性が高く、除雪やブローイングから木材チッピングまで、幅広い用途に使用されています。さらに、XERIONは連続可変トランスミッションを備えており、プルージングや耕作などの従来のタスクを実行できる実物大の大型トラクタです。

XERIONは今後どのように進化していくでしょうか。

パフォーマンスはおそらく向上するでしょう。土壌の保護は、今後ますます重要な問題になっていくと考えられます。将来的には、システムトラクタのクローラトラックがさらに増えることが予測できます。さらに、デジタル支援システムがより大きな役割を果たす可能性があり、新しい分野のアプリケーションが出現する可能性があります。しかし、XERIONの中心となる強みである汎用性と効率性は今後も維持されます。

シェイプシフター。

12回の変更におけるXERIONの歴史。