Skip to main content
Máquinas agrícolas
Smart Farming
Service & Parts
Conheça o futuro da tecnologia agrícola
Sobre CLAAS

Tudo anda em torno da qualidade.

Pura confiança: volta-fenos CLAAS.

Gerir grandes superfícies no menor espaço de tempo – os bons volta-fenos conseguem. Quer seja montado ou puxado: graças às suas larguras de trabalho e excelentes tecnologias, os volta-fenos da CLAAS proporcionam uma secagem rápida do material cortado.

Todos os tamanhos – todas as classes.


Quando a colheita repousa no pasto, chegou o momento do volta-fenos. Basta preparar uma secagem rápida e perfeita da erva cortada. Com o volta-fenos VOLTO, a CLAAS cobre todas as necessidades, larguras e áreas de trabalho– desde o compacto VOLTO 45 até ao VOLTO 1500 TS rebocado.

Um máximo de dez rotores permitem a eficiência em campo. Todos os modelos VOLTO dispõem da tecnologia de rotores MAX SPREAD. Com este conceito de fluxo da colheita, a CLAAS revolucionou a tecnologia dos volta-fenos. Nesta tecnologia, destacam-se especialmente os braços distribuidores em ângulo de 29,3° dobrados para trás. Até a viragem de forragem com muitas folhas é executada sem problemas. As vantagens do MAX SPREAD consistem num grande alcance e um processamento cuidadoso da forragem entre os rotores e uma distribuição perfeita. O resultado – mais potência e melhor qualidade.

Eficiente, ligeiro e eficaz.


Porém, como é possível conduzir um volta-fenos com uma largura de trabalho superior a 10 m com segurança através de estradas públicas, desde a exploração até ao campo? A resposta da CLAAS já em 1997: O VOLTO 1050 é o primeiro volta-fenos que se pode encolher até uma largura de 2,97 m graças ao seu mecanismo de recolhimento patenteado. Deste modo o volta-fenos fica abaixo da largura máxima autorizada de 3 m e pode circular com o trânsito rodoviário.

Mas o VOLTO 1050 é também pioneiro num outro aspeto: O volta-fenos dispõe de uma função, encordoamento noturno. Durante o processamento do feno, especialmente durante estreitas janelas de oportunidade de colheita, é lógico aproveitar o encordoamento noturno. Com este processo o feno fica menos húmido durante a noite e seca mais rápido. Todos os modelos CLAAS VOLTO dispõem de um sistema de encordoamento noturno, que reduz o número de rotações do rotor em ⅓. Assim o material da colheira é depositado em vários fardos pequenos.

Volta-fenos VOLTO – a colheita pode começar.

Espalhador/Enleirador VOLTO montado
Para um trabalho tão confortável quanto possível, todas as máquinas montadas em três pontos estão equipadas com o condutor do fluxo de carga CLAAS.
Largura de trabalho
4,50-8,70 m
Espalhador/Enleirador VOLTO rebocado
Para que também possa trabalhar à potência máxima com tratores pequenos.
Largura de trabalho
7,70-15,10 m