Skip to main content
SCORPION 小型シリーズ
農業機械
Smart Farming
サービス & 部品
の世界に飛び込んでみませんか
CLAASについて

どんな仕事にも対応できる。

SCORPION小型シリーズ

SCORPION 小型シリーズ

SCORPION小型シリーズ

生産性を高める。

農場から正しい結果を得るには、プロフェッショナル化が重要だ。SCORPIONは、強力な無段変速ドライブトレイン、卓越した敏捷性、多くの自動機能を備え、安全、便利、そして何よりも迅速な荷役作業を支援します。

継続的な進化。

ローダーユニット。

SCORPIONのオペレーターは、非常に強力な作業油圧と、優れた耐ねじれ性と耐荷重性を発揮するサイドサポート付きの頑丈なテレスコピックアームに頼ることができます。

ハードワークのための設計。

頑丈なインプルメントキャリアは、SCORPIONの運転席からよく見え、どのような作業条件にも対応できるように設計されている。強力なロックピン(50 mm)により、機械式または油圧式のいずれでも、摩耗を最小限に抑えながら、あらゆる器具を確実に取り付けることができます。

限界での安全作業。

SCORPIONの全モデルには、伸縮アーム用のサイドサポートが用意されています。この追加サポートにより、リーチを伸ばしての作業や極端なレバー操作時の安全性がさらに高まります。これは非対称な押し込み操作にも当てはまる。

稼働率は常に管理されている。

EN 15000に準拠したロードインジケーターはAピラーに設置され、視認性を高めている。その明確なアイコンは、常にオペレーターに、マシンが現在操作している負荷レベルを確実に知らせます。

より快適に。

SMART LOADINGは、ホイールローダーおよびテレハンドラーの機械最適化のための数多くのインテリジェントシステムを独自のオペレーター支援パッケージにバンドルし、日常の日常作業においてオペレーターに最大限の快適性と利便性を提供します。

正確に調整され、個別に調整可能な機能は、ローディングサイクル全体を最適化し、作業工程の生産性と効率の両方を向上させます。つまり、オペレーター、機械、材料への負担が大幅に軽減される。

より多くの支援を。

全SCORPIONモデルには、オプションで自動バケットリターンがあります。この機能は、バケットを地面の近い位置に戻し続ける積込み作業に最適です。作業負担を軽減するため、オペレーターは必要なダンプ角度を保存しておき、ジョイスティックのボタンを押すだけで必要に応じて呼び出すことができる。

より正確に。

Mehr Effizienz.

DYNAMIC POWER ist ein Assistenzsystem im SCORPION, das die Drehzahl des Dieselmotors in Abhängigkeit von der Joystickauslenkung automatisch anhebt oder absenkt.

より大きな安定性。

機械が動いている間は、ブームの振動ダンピングが振動問題を防ぎます。この機能は、どの対地速度でもトグルスイッチで作動させることができる。自動モードでは、時速7km以下になると自動的にスイッチがオフになり、重い荷物を積んでの正確な作業が可能になる。

CLAAS POWER SYSTEMS (CPS)。

エンジンとドライブトレイン

高トルクの4気筒エンジンは、4バルブ技術とターボチャージャーを備えており、最も厳しい押し込み作業やマテリアルハンドリング作業にも十分なパワーを備えています。インテリジェントなエンジンおよび地上駆動制御により、路上走行中のエンジン負荷に応じて、エンジンは常に最適な回転数とトルク範囲で作動する。利点:燃料消費量の大幅な削減と騒音レベルの低減。

クリーンエアーを標準装備。

SCORPIONは、機械のクリーンで埃のない部分に設置された大型フィルターを通して空気を取り込む。これにより、冷却フィンが藁、牧草、サイレージで汚れるのを最小限に抑えることができる。

効果的な、無段階の静水圧グランドドライブ。

最大出力:VARIPOWER PLUS。

SCORPION 960および756モデルには、VARIPOWER PLUSトランスミッションが標準装備されている。このシステムは、広角ハイドロスタット(45°)とともに、32°の首振り角度を持つ2つ目の旋回可能な可変容量モーターを備えており、あらゆる動作範囲で大幅にパワーアップしています。

最高の快適性:VARIPOWER。

最大旋回角45°のVARIPOWERトランスミッション(広角ハイドロスタティックポンプ)により、SCORPIONの最高速度は時速40kmに達し、無段階に可変する。対地速度と推進力は常に調整されている。これにより、大容量で運転しても燃料消費を抑えることができる。

Der Effektive: VARIPOWER 2 / 3.

Den VARIPOWER Antrieb erhalten Sie auch mit Twinmotor. Der Antrieb arbeitet nicht nur leise und effektiv – er ist auch sehr zuverlässig, da die Untersetzung entfällt. Das Gehäuseöl wird aktiv abgesaugt. So bleibt der Antrieb trocken und es entstehen keine Planschverluste.

仕様諸元

Modell
最大荷重 負荷容量 (kg)
最大。最大リフト高さ (m)
最大出力 ECE R 120 kW/hp
油圧力
無負荷重量 (kg)
742 VARIPOWER 4,200 6.93 105 kW / 143 PS 160 l/min / 270 bar 7,750
738 VARIPOWER 3,800 6.93 105 kW / 143 PS 160 l/min / 270 bar 7,540
638 VARIPOWER 3,800 6.23 105 kW / 143 PS 160 l/min / 250 bar 7,420
1033 VARIPOWER 3,300 9.75 105 kW / 143 PS 160 l/min / 270 bar 8,100
733 VARIPOWER 3,300 6.93 105 kW / 143 PS 160 l/min / 250 bar 7,500