Skip to main content
農業機械
Smart Farming
サービス & 部品
の世界に飛び込んでみませんか
CLAASについて

伝説は走り続ける。

経験、革新、信頼性。

ROLLANT 630 RC。

100年以上にわたる情熱と革新で、収穫を支えます。CLAASは新しいラウンドベーラーを発表するたびに、最大の性能、卓越した堅牢性、そして比類のない効率といった、高い基準を設定しています。新しいROLLANT 630 RCは、より高いパワー、より優れた操作性、そしてより低い運用コストを実現し、さらに高負荷に耐えるための駆動コンポーネントに対して堅牢な設計を兼ね備えています。最高を求める人へ。

長所

  • 高スループット:新しいMULTIFLOW HDピックアップにより、集草頻度が20%向上
  • 高耐久性:駆動コンポーネントおよび最適化された潤滑給油機能
  • 使いやすさ:最新のCEMISコントロールターミナルによる直感的操作と機能へのクイックアクセス

最大性能を発揮できるよう、最適化。

乾草、麦わら、サイレージ、または麻など、どの作物でも―CLAASの新型ROLLANT 630 RCラウンドベーラーは、その圧倒的なフィールド性能で際立ちます。高速走行時でも高品質なベールを生産。

  • 新設計のカムトラックにより、ピックアップにかかる力を20%軽減し、燃料を節約
  • MAXIMUM PRESSURE SYSTEM(MPS)による卓越した圧縮性能。
  • 25本または17本の刈り刃を使用したROTO CUTによる高品質の飼料

MULTIFLOWピックアップ。

1934年、CLAASがピックアップ機構を発表したことで、ヨーロッパの収穫作業は一変し、農業従事者の作業負荷が大幅に軽減されました。そして最新世代のピックアップは、さらに強力で効率的です。

  • 4列または5列(HD)のタインを使用すると、作業後の圃場はきれいに刈り取られた状態になります。
  • 最適化された潤滑給油機構と両側ガイド付きチェーンテンショナーにより摩耗を低減
  • ピックアップや位置決めが精巧に設計されていることにより、飼料の損失や汚染を低減


刈取幅は2.10 mで、スワスが広くてもピックアップで簡単に拾い上げが可能。大型サイドオーガにより、しっかりとしたベールの端部と安定した形状を実現。MULTIFLOWピックアップは、高速作業中やカーブを抜ける際にも、旋回時でも、地形に合わせて追従できます。新しいサイドカバーにより、すべてのピックアップコンポーネントに簡単にアクセスできます。クイックリリース式プラスチックストリッパーにより、メンテナンス性がさらに高くなります。

MAXIMUM PRESSURE SYSTEM PLUS。

より高い圧力、より高い密度、より高い効率。ROLLANT 630 RCはベーリングに革新をもたらします。テールゲート内に回転式の3ローラセグメントが装備され、追加の圧力を付与します。これらのローラは油圧によってベールチャンバー内に旋回しながら押し込まれ、圧縮を強化します。ベールは開始直後から回転し、直径90 cmの段階から圧縮が始まります。圧力はキャブ内のCEMIS 700から60~120 barの範囲で調整可能です。

120 barでは、高速作業でも密度が一定に保たれます。その結果、MPS非使用時と比べて密度が最大15.3%高くなります。必要に応じて、刈り刃を自動で退避させ、ベールの最後の5 cmまたは10 cmを切断せずに残すことができます。この工程は、ベールの充填レベルインジケータによってサポートされます。ROLLANT 630 RCは、あらゆる条件下で高いベール密度と理想的なベール形状を保証します。

ROTO CUT方式。

ROLLANT 630 RC のヘHeavy Duty駆動方式は、過酷なサイレージ作業に最適で、負荷のピークを防ぎ、高いスループットと飼料品質を実現します。ROTO CUT供給システムは最大13,800回/分の切断を行い、4列のタインによって刈り刃へ作物が均一に送り込まれます。


厚さ8 mmの刈取りロータは、ストリッパシステムがロータを清潔に保つ一方、らせん状の二重スプリングタインを備え、より良い作物の流れを実現します。刈り刃25枚では理論上の切断長45 mm、刈り刃は17枚では切断長65 mmを実現します。強化された個別のブレード防護機能により、高い作動信頼性が確保されています。

快適なネットラッピング。

ROLLANT 630 RCの使いやすいネットラッピング機能は、キャブ内のISOBUS端末から操作できます。油圧式ネットブレーキにより常に最適なネット張力を確保します。ROLLATEXネットラッピングシステムは、わずか数秒でベールを全自動で巻き上げ、全幅にわたってしっかりとしたラップを保証します。ラップの枚数は、作物の種類に応じてコントロール端末から簡単に調整できます。

コンフォート仕様または標準油圧仕様。

ROLLANT 630 RCは、刈り刃なしタイプ、17枚または25枚の刈り刃を備えたタイプ(刈り刃グループの切替機能付き)など、さまざまなモデルをラインナップしています。また、トラクタの操作ユニットでテールゲートを操作する標準油圧式のエントリーモデルや、ベール排出を自動化できるコンフォートモデルも用意されています。

使いやすさを追求した設計。

ご自身の仕事に愛情をお持ちであっても、仕事は効率的に行うのが一番です。ROLLANT 630 RCの操作はシンプルかつ直感的であり、お客様はすべての操作を時計仕掛けのように正確に行うことができるようにします。当社では、お客様の作業がもっと簡単になるよう、操作快適性をさらに向上させました。

  • ラッピング/紐掛けシステムのアクセス性をさらに向上
  • CEMIS 700インターフェースを改良し、より高速で簡単に操作

直感的な操作。

CEMIS 700端末は、タッチ操作、回転式押しボタン、物理ボタンの3通りの操作方法に対応しています。7インチ画面は、高解像度で使いやすいインターフェースを備えています。ターミナルからは、ネットまたはフィルムの巻き付け設定、キャビン内での油圧圧力表示、切断フレームや刈り刃の昇降操作を制御できます。エラーはアイコンでわかりやすく表示されます。最大20件の作業ジョブを保存できます。

耐久性を追求した設計。

ベールを次々に圧縮し、硬く圧縮。ROLLANT 630 RCラウンドベーラーの信頼性と耐久性は、何十年にもわたって世界中の農業従事者の心に刻まれてきました。私たちは、より良い結果が得られるよう、このラウンドベーラーの開発を続けています。

  • 強度をアップした駆動チェーンによる耐用年数の延長
  • チェーン本数を4本から3本に削減
  • 恒久的チェーン潤滑給油のため、オイルリザーバーの容量を14%増量
  • チェーンガイドの精度をアップすることで摩耗を低減
  • より頑丈なスチール製の堅牢性の高いテールゲートサスペンション

さらに強く、さらに効率的に。

ROLLANT 630 RC UNIWRAPの駆動チェーンは、高負荷のかかる部分で補強され、摩耗を抑えるために大型スプロケットを採用しています。最適化された潤滑給油システムにより、チェーンへのオイル供給効率が向上し、資源を節約しながら稼働時間を長くすることができます。より精密なチェーンガイド、頑丈なテールゲートサスペンション、そしてベール搬送時の地上高アップにより、効率と耐久性が一段と強化されています。

仕様

Modello
ナイフドロワー (m)
フィードシステム
グレインタンク容量
下降可能なフロア
ISOBUS対応
MPS II
630 RC COMFORT 1.25 ROTO CUT 16 利用可能 利用可 利用可能
630 RC 1.25 ROTO CUT 16 利用可能 はい 利用可能
630 RF 1.25 ROTO FEED 16 利用可能 はい 利用可能