Internazionalità e coraggio di lavorare insieme

Oggi le presse sono vendute in oltre 100 Paesi. Una storia di successo globale i cui inizi erano caratterizzati da coraggio e volontà di riconciliazione: L'apertura dello stabilimento CLAAS di Woippy nel 1958 è stata notevole per diversi aspetti. Si trattava del primo impianto di produzione CLAAS al di fuori della Germania, segno della precoce internazionalizzazione dell'azienda. La decisione di investire in Francia sottolineò anche la cooperazione franco-tedesca in un'epoca ancora fortemente caratterizzata dalle conseguenze politiche ed economiche della Seconda Guerra Mondiale.

In questo modo, CLAAS ha inviato un segnale positivo a favore della ricostruzione e della cooperazione europea. "Oggi CLAAS è un importante datore di lavoro nella regione agricola e un pilastro economico per la regione", spiega Ophélie Pierçon, Product Marketing Manager Rotopresse a Metz.

Produzione versatile e precisa

Lo stabilimento di Usines CLAAS France (UCF) si estende su una superficie di 12 ettari, di cui quattro sono edificati. "Oltre alla produzione e all'assemblaggio, qui si trovano anche il reparto Ricerca e Sviluppo di tutte le presse CLAAS, nonché i reparti di pianificazione della produzione, controllo della qualità, acquisti e logistica", spiega Zimoch. Dei circa 320 dipendenti, ben 50 sono impiegati nel reparto Ricerca e Sviluppo (R&S) presso la sede. Per il 2025 è pianificato un nuovo capannone da destinare alla R&S, con un investimento di 1,6 milioni di euro.

"La ROLLANT 630 RC UNIWRAP è il nostro prodotto più recente", spiega il Product Manager Nicolas Risse. "Questa pressa definisce nuovi standard in termini di prestazioni e durata". Abbina l'efficienza nella pressatura di balloni con una tecnologia di avvolgimento avanzata, che garantisce un'applicazione della pellicola particolarmente rapida e affidabile.

Focus sull'innovazione

Qualità made in France, made by CLAAS: questo è ciò che rappresenta lo stabilimento di Woippy. Oltre a saldatori qualificati, vengono utilizzati anche bracci robotici altamente automatizzati per produrre, ad esempio, i rotori di taglio della ROLLANT. "I singoli pezzi vengono poi controllati nei "Quality Gates" per verificarne la precisione", spiega il direttore dello stabilimento Zimoch. I dipendenti usano dispositivi laser per controllare l'accuratezza dei bordi di saldatura, "con una precisione di 15 micrometri", spiega con orgoglio Hocine Ghilas, addetto alla qualità.

Solo a questo punto i singoli pezzi - da 2.000 a 2.500 ogni giorno - entrano nel reparto di verniciatura, costruito di recente nel 2013. "Nella verniciatura per cataforesi, immergiamo il pezzo con carica negativa in un bagno di vernice con particelle caricate positivamente. Il pezzo attira queste particelle e forma uno strato uniforme su tutta la superficie", spiega Jérémy Jacquet, responsabile del reparto di verniciatura, illustrando il processo in più fasi. Anche dopo la verniciatura e l'asciugatura, i singoli pezzi vengono controllati nuovamente al laser nel successivo Quality Gate.

Controllo della qualità in più fasi

"Da un lato, questi controlli ricorrenti durante la produzione ci permettono di realizzare un prodotto migliore", afferma Zimoch. "Dall'altro, riducono lo stress psicologico dei dipendenti, perché le deviazioni di produzione non vengono scoperte solo a macchina finita, ma piuttosto là dove si verificano".

Che si tratti di ricerca, logistica o produzione, lo stabilimento di Woippy è uno dei centri principali del mondo CLAAS. È qui che eccellenza artigianale e tecnologica si fondono per creare macchine che facilitano il lavoro degli agricoltori in oltre 100 Paesi del mondo: le presse ROLLANT, ad esempio, che negli Stati Uniti gli Amish tirano con i cavalli per rispettare le regole della loro religione, provengono da Metz. Da Metz provengono anche le presse QUADRANT, utilizzate per la lavorazione della canna da zucchero nel Sud-Est asiatico.

Cinque dati importanti su Metz.

1.

Metz, con una popolazione di circa 118.000 abitanti, è il capoluogo del dipartimento della Mosella nella regione Grand Est e si trova sulla Mosella vicino al confine con la Germania e il Lussemburgo. La sua posizione la rende un importante centro culturale ed economico della Francia.

2.

La regione di Metz è nota per la coltivazione delle prugne Mirabelle, un tipo particolare di prugna che è considerato il marchio della regione. Questo frutto viene utilizzato per golose marmellate, liquori e dessert ed è strettamente legato all'identità regionale.

3.

Metz vanta più di 3.000 anni di storia, dalla sua fondazione come insediamento celtico al periodo romano, fino alla sua attuale importanza come centro amministrativo e culturale.

4.

La Cattedrale di Metz, nota per le sue impressionanti vetrate, e il Centre Pompidou-Metz, rinomato centro d'arte, attirano ogni anno numerosi visitatori. La città organizza anche regolarmente mercati, che presentano prodotti e specialità locali.

5.

Metz si trova vicino alla regione vinicola della Mosella, che è nota in particolare per le varietà di uva bianca come il Riesling. I vigneti intorno alla Mosella caratterizzano il paesaggio e sono la meta preferita dai turisti e dagli amanti del vino.