Skip to main content
ORBIS 10500 / 9000
Macchine agricole
Soluzioni digitali
Service & Parts
Esperienza
Carriera
Stampa
L'azienda CLAAS

Testata mais performante per facilitare la raccolta.

ORBIS per JAGUAR 1000.

ORBIS 10500 / 9000

Testata per mais ORBIS.Il vostro partner più potente per la serie JAGUAR 1000.

La famiglia ORBIS si è allargata. Le nuove testate ORBIS 10500 e 9000 sono state sviluppate appositamente per la nuova serie CLAAS JAGUAR 1000 e sono adatte soltanto per i nuovi modelli. Nonostante l'ampia larghezza di lavoro massima di 10,50 m, la nuova ORBIS 10500 si adatta perfettamente ai contorni delle superfici. La sua struttura particolarmente piatta consente di ottenere altezze minime delle stoppie di 80 mm.

La struttura dei dischi di trasporto a tre livelli assicura il trasporto sicuro delle piante. La ORBIS è utilizzabile sia per la raccolta del mais che dell'insilato integrale di cereali.

  • Elevata efficienza grazie alla maggiore larghezza di lavoro, che si traduce in un minor numero di svolte e passaggi in campo.
  • Due organi di trasmissione indipendenti e variabili
  • Trasmissione molto scorrevole con basse coppie di spunto e con un ridotto fabbisogno di potenza
  • Progettata per capacità produttive elevate
  • Impiego universale
  • Qualità di lavoro elevata e manutenzione minima
  • Ampio range di trasferimento del materiale per una distribuzione uniforme del prodotto e una capacità produttiva elevata

Protezione automatica trasporto.

La nuova serie ORBIS offre una rapidità di ribaltamento senza precedenti.

La struttura compatta di questa testata per mais assicura una buona visibilità frontale e laterale.

All'apertura e chiusura della ORBIS, la protezione per il trasporto totalmente integrata con illuminazione si ripiega automaticamente in posizione di lavoro o di trasferimento su strada. Non è necessario che l'operatore scenda dalla cabina.

Durante i trasferimenti il vostro carrello di trasporto integrato è sempre conforme al codice della strada.


La ORBIS 10500 può essere ripiegata dalla larghezza di lavoro di 10,50 m alla larghezza di trasporto di 3,30 m. La ORBIS 9000 si ripiega fino a 3 m per il trasporto su strada. Con la semplice pressione di un tasto, il dispositivo di protezione raggiunge automaticamente la posizione di trasporto o lavoro, riducendo i tempi di fermo e aumentando la vostra sicurezza e produttività.

Fino a 10,50 m di larghezza di lavoro.

Raccolta indipendente con la ORBIS.

La testata per mais indipendente dalle file ORBIS, con larghezze di lavoro da 9,00 m a 10,50 m nella nuova JAGUAR 1000, coniuga il feedback trasmesso in tutto il mondo dai nostri clienti alle esperienze finora maturate sul campo. Approfittare dei vantaggi e dell'elevata sicurezza funzionale di questo concetto in ogni fase della vostra attività.

Massima affidabilità in tutte le situazioni della raccolta.

  • CEMOS AUTO HEADER: due trasmissioni indipendenti, per velocità variabili dei dischi di trasporto e dei tamburi di alimentazione
  • Adeguamento al suolo ottimale grazie ad AUTO CONTOUR e alle ruote stabilizzatrici attive
  • Stocchi molto bassi lungo tutta la larghezza di lavoro
  • Attivazione ed inversione a pieno carico
  • Trasferimento ampio e lineare del prodotto dalla ORBIS alla JAGUAR per una qualità del trinciato ottimale
  • ORBIS 10500 e 9000 con canale del flusso di prodotto del 20% più ampio

Trasmissione flessibile con due organi di trasmissione indipendenti e variabili.

Un dettaglio importante è la seconda trasmissione indipendente introdotta nei modelli ORBIS 10500 e 9000, che consente di variare il numero di giri per i dischi di trasporto e separatamente per i tamburi di alimentazione nel settore del trasferimento. Ciò permette di trasferire il prodotto in modo estremamente uniforme ai rulli di precompressione in tutte le lunghezze di taglio. La precompressione totalmente idraulica assicura una compattazione ottimale del prodotto prima del nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX largo 910 mm.


L'efficiente concetto di trasmissione assicura la massima potenza con un consumo di carburante molto contenuto. Perché la ORBIS necessita di solo pochi elementi di trasmissione e si distingue per le basse coppie di spunto. Con queste caratteristiche, la testata può essere attivata e invertita anche a pieno carico. Le scatole del cambio e i componenti della trasmissione sono dimensionati per portate elevate. Il perfetto connubio tra velocità e lunghezza di taglio impostata assicura un'introduzione ottimale del prodotto nella trincia JAGUAR.

Flusso di prodotto ottimizzato.

L'abbinamento tra dischi di alimentazione piccoli e grandi consente un campo d'impiego variabile; la struttura si adatta in modo ottimale alle larghezze di lavoro con capacità produttive elevate. La testata per mais ORBIS trasporta tutte le piante in modo delicato e sicuro verso il punto di introduzione nella JAGUAR. Durante l'inversione, le piante già tagliate restano sui dischi di grandi dimensioni e vengono introdotte nella trincia successivamente.

Con la ORBIS, il semplice taglio pulito delle piante di mais garantisce già un'elevata qualità della lavorazione. Anche in condizioni difficili, per esempio sul mais allettato, le piante vengono prese già pulite dal nuovo rivestimento laterale aperto.

Versatilità d’impiego.

Rese superiori a 70 t/ha per mais, biogas, SHREDLAGE®, mais a crescita bassa e altre colture come l'insilato integrale di cereali o il sorgo: tutto è possibile con la ORBIS. La struttura dei dischi di trasporto a tre livelli assicura un flusso di prodotto omogeneo.

  • La sincronizzazione dei dischi di taglio e di alimentazione consente di trasportare le piante in modo delicato
  • I robusti archi tubolari trattengono le pannocchie per limitare le perdite
  • La geometria dei coltelli assicura un taglio perfetto
  • Taglio rettilineo delle piante per stocchi di altezza uniforme
  • Adeguamento individuale delle punte alle diverse situazioni della raccolta
  • Trasporto delicato delle piante e portata elevata
  • Trasferimento molto regolare delle piante per una qualità di taglio costantemente ottimale

Adeguamento ottimale al suolo.

La conformazione del terreno non influisce sulla raccolta del mais con la ORBIS. I modelli ORBIS 10500 e 9000 della serie CLAAS JAGUAR 1000 offrono una guida al suolo eccellente grazie al sistema AUTO CONTOUR. Tre sensori rilevano le irregolarità del terreno e adattano l'altezza di lavoro predefenita. Le nuove ruote stabilizzatrici a controllo attivo della ORBIS 10500 garantiscono adeguamenti rapidi e delicati, tali da mantenere sempre l'altezza di lavoro ideale, indipendentemente dal terreno e dalla velocità di avanzamento. Quando le slitte sono interamente a contatto con il terreno, la regolazione AUTO CONTOUR passa automaticamente alla posizione flottante. Ciò garantisce un'ottima compensazione trasversale nella regolazione del carico al suolo.

Stocchi bassi.

Grazie alla struttura speciale del sottoscocca e all'inclinazione parallela al suolo della testata, gli stocchi sono molto corti e omogenei su tutta la larghezza di lavoro. Gli stocchi devono essere corti, regolari, puliti e sfibrati per accelerare la loro fermentazione.


La struttura estremamente piatta consente di ottenere altezze minime delle stoppie di 80 mm. La regolazione dell'angolo d'inclinazione consente inoltre l'adattamento ottimale a condizioni di raccolta impegnative.

Facile manutenzione.

Per la vostra raccolta le prestazioni sono fondamentali. Lunghi interventi di manutenzione non sono solo noiosi e costosi, ma riducono anche la produttività e pregiudicano la redditività. I progettisti CLAAS si sono impegnati al massimo per ridurre al minimo la manutenzione delle macchine. I gruppi principali sono facilmente e rapidamente raggiungibili.

Dati tecnici