Skip to main content
Macchine agricole
Soluzioni digitali
Service & Parts
Esperienza
Carriera
Stampa
L'azienda CLAAS

Prestazioni di taglio eccellenti.

Falciatrici per grandi estensioni DISCO

Falciatrici per grandi estensioni DISCO

Massima efficienza.

Chi meglio di voi conosce le prestazioni che una falciatrice a dischi deve assicurare. Noi vi offriamo la macchina giusta per ottenerle: senza o con condizionatore, raggruppatore delle andane o aggancio in retroversa.

La DISCO giusta per ogni esigenza, larghezza di lavoro e trattore.

  • Aggancio in retroversa.Vista ideale sulle tre unità falcianti
  • Raggruppamento delle andane con condizionatore.Flessibile, efficiente e in poco tempo in tutte le colture
  • Raggruppamento delle andane senza condizionatore.Fabbisogno ridotto di potenza e comandi semplici
  • Con condizionatore.Impiego effettivo del tempo per un foraggio migliore
  • Senza condizionatore.Spostamenti veloci ed affidabili

La tecnica della falciatrice anteriore DISCO.

MAX CUT.

  1. Scatola di forma ondulata con dischi di taglio spostati in avanti
  2. Effetto tunnel ideale, potenziato da slitte di scorrimento che agiscono come spoiler
  3. Concetto di avvitatura innovativo per la massima resistenza alla flessione e stabilità della forma
  4. Barra di taglio lubrificata permanentemente, esente da manutenzione, per la massima durata
  5. Moduli di sicurezza SAFETY LINK proteggono la barra di taglio in caso di urto contro un corpo estraneo
  6. Distanziali in Hardox sagomati tra le slitte per un taglio pulito
  7. Aperture della barra di taglio molto strette per il massimo della resistenza

Alleggerimento del carico al suolo.

Con il sistema ACTIVE FLOAT è possibile reagire velocemente e facilmente alle diverse condizioni del suolo, sia esso bagnato o secco, oppure in caso di prodotto disomogeneo. Il peso al suolo della falciatrice può essere regolato in modo flessibile tramite un distributore a semplice effetto, anche durante l'avanzamento. Un manometro ben visibile dalla cabina, indica sempre il valore impostato.

Riduzione del regime.

A seconda delle condizioni d'impiego, tutte le falciatrici a dischi DISCO possono essere comandate con un regime ridotto alla presa di forza di 850 g/min. Questa "PTO economica integrata" consente di ridurre notevolmente il consumo di carburante.«Grazie al regime ridotto della presa di forza le aziende possono risparmiare in media fino al 22% di carburante. Utilizzando una DISCO 9200 C AUTO SWATHER il risparmio è di circa 1,16 litri per ettaro ovvero circa 7 litri all'ora». Uno studente dell'Università di Scienze Applicate di Kiel ha ottenuto questo risultato dopo 32 prove sul campo.

Condizionatore a flagelli.

Per la raccolta del foraggio i condizionatori a flagelli con spranghe a V, disposte a spirale, sono ideali. L'intensità di condizionamento viene regolata tramite un deflettore. Il supporto elastico consente ai flagelli di deviare in un'altra direzione nel caso in cui oggetti indesiderati, ad esempio pietre, entrino nel condizionatore. Si risparmiano così eventuali costi di riparazione. Il prodotto può essere distribuito su tutta la larghezza di lavoro mediante la cuffia di spargimento allargato, disponibile a richiesta, oppure deposto in una andana tramite le lamiere formandana a regolazione variabile.

Condizionatore a rulli.

Per piante da foraggio ricche di foglie come, ad esempio, l'erba medica, è necessario optare per un condizionamento delicato. L'obiettivo del condizionamento è di schiacciare gli steli senza perdere le foglie. La falciatrice anteriore DISCO con condizionatore a rulli offre le prestazioni migliori per svolgere questo compito. I rulli a V, realizzati in poliuretano particolarmente duraturo, si inseriscono uno nell'altro e schiacciano gli steli duri, senza rovinare le foglie. Il grado di condizionamento può essere regolato mediante un sistema di precarico delle molle, che protegge anche i rulli da corpi estranei. La formazione delle andane è affidata alle lamiere formandana a regolazione variabile.

I modelli.

Falciatrici per grandi estensioni per guida in retroversa.

I modelli DISCO DUO sono sempre dotati di tre unità di taglio. Grazie all'accoppiamento direttamente davanti alla cabina, l'operatore ha una buona visuale sulle unità falcianti e sul prodotto per una guida particolarmente confortevole. Se necessario, la falciatrice può essere trasformata in una combinazione ad accoppiamento anteriore-posteriore.

DISCO 9400 C DUO9,10 m

Comando.

La DISCO DUO è dotata di serie di un impianto idraulico comfort Load Sensing. Le unità falcianti possono essere comandate tramite il terminale del trattore, il CEMIS 700 od ogni altro terminale ISOBUS disponibile sul mercato.

Altre caratteristiche di allestimento.

  • Diverse possibilità di aggancio di serie − in combinazione o come macchina singola
  • Dispositivo anticollisione non stop idraulico
  • Raccordi idraulici KENNFIXX® con marcature d'innesto e supporto magnetico
  • Ripiegamento idraulico dei teli di protezione (a richiesta)
  • Guida bracci inferiori e montaggio ergonomico
  • Fari di lavoro a LED (a richiesta)

Falciatrici per grandi estensioni con raggruppatore delle andane.

Le vostre falciatici per la raccolta di biomassa e rese elevate. Con questi modelli DISCO potete reagire individualmente in base alle vostre esigenze e alla situazione. Il comando indipendente dei tappeti consente di realizzare lo spargimento allargato, l'alimentazione unilaterale del prodotto al centro oppure la deposizione completa in una andana.

DISCO 9700 C/ RC AUTO SWATHER8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10 / 8,90 m

Comando.

I modelli DISCO AUTO SWATHER sono dotati di serie di impianto idraulico comfort Load Sensing. Le unità falcianti possono essere comandate tramite il terminale del trattore, il CEMIS 700 od ogni altro terminale ISOBUS disponibile sul mercato. Anche le funzioni del tappeto sono tutte integrate nell'unità di comando e sono automatiche al 100%.

Vasca chiusa del condizionatore.

Affinché il prodotto per i modelli con condizionatore venga trasportato senza perdite dai flagelli del condizionatore alle unità a tappeto andanatore, la falciatrice è dotata di una vasca di condizionamento chiusa. In opzione è disponibile anche una copertura del tappeto con cui è possibile ridurre ulteriormente le perdite di prodotto per determinati tipi d'impiego come, ad esempio, coltivazioni ad alta densità di piante. Allo stesso tempo si riducono i tempi di pulizia.

Raggruppatore di andane.

Per il raggruppamento delle andane le due unità a tappeto sono abbassate. Per la raccolta di biomassa si forma una andana quadrata perfetta. L'elevata coppia della trasmissione dell'unità tappeto consente un regime basso.

Strategia di taglio 18 su 12.

Oltre alla deposizione di una singola andana di sfalcio, la chiusura di un'unità a tappeto andanatore consente di raggruppare 18 metri di larghezza di lavoro su 12 metri. In combinazione con il LINER 4700, con larghezza di lavoro di 12,70 metri, la falciatrice raggruppa 18 metri di larghezza di lavoro in una andana. Le esperienze sul campo dimostrano che ciò consente di aumentare il rendimento della JAGUAR fino al 40%.

Spargimento allargato.

Approfittate di una maggiore flessibilità quando il tempo non vi aiuta: piegando verso l'alto le unità a tappeto andanatore si può utilizzare la falciatrice come una normale falciatrice per grandi estensioni.

Taglio di bordura.

I modelli di falciatrici con tappeti convogliatori consentono di lavorare con maggiore efficienza a bordo campo: con una unità a tappeto andanatore attiva sul bordo esterno del campo si può spingere all'interno il prodotto. In questo modo non va perso nulla.

BELT BOOST.

Non appena le unità falcianti vengono sollevate a fondo campo, i nastri convogliatori accelerano automaticamente, mediante la tecnologia brevettata BELT BOOST, fino a raggiunge il massimo numero di giri. In questo modo l'andana assume una forma a punta diventando meno larga, e può essere raccolta senza perdite dal pick-up al seguito.

Regolazione su terreni in pendenza.

Mediante un sensore di inclinazione sulla testata d'aggancio, la pressione d'appoggio (ACTIVE FLOAT) e la velocità del tappeto, nonché il margine di spostamento per i modelli DISCO 9700, si adeguano automaticamente alla pendenza. Il cambiamento della pressione, richiesto in funzione del grado di pendenza, può essere regolato comodamente tramite il terminale, se necessario. Diminuisce così l'impegno dell'operatore e migliora la qualità del lavoro. Per effetto delle forze d'attrito modificate, si contrasta anche attivamente il pattinamento su terreni in pendenza, proteggendo la cotica erbosa. Risultato: andane di forma migliore durante l'avanzamento su terreni in pendenza e minor rischio di formazione di strisce e d'imbrattamento del foraggio.

DISCO 9700 C / RC AUTOSWATHER

Spostamento laterale a comando idraulico per una sovrapposizione flessibile.

Lo spostamento laterale totale di 700 mm a comando idraulico avviene tramite il braccio oscillante in posizione centrale. È un requisito fondamentale per un buon adeguamento al suolo in ogni posizione. La guida doppia stabilizza l'unità falciante in presenza di carichi elevati.

Altre caratteristiche di allestimento.

  • Due unità a tappeto individuali con velocità del tappeto andanatore regolabile per portate di prodotto elevate
  • Dispositivo anticollisione non stop idraulico
  • Raccordi idraulici KENNFIXX® con marcature d'innesto e supporto magnetico
  • Ripiegamento idraulico dei teli di protezione (a richiesta)
  • Guida bracci inferiori e montaggio ergonomico
  • Fari di lavoro a LED (a richiesta)
  • Lubrificazione automatica centralizzata (a richiesta)

Falciatrici per grandi estensioni con raggruppatore delle andane senza condizionatore.

Depositare delicatamente il raccolto direttamente dalla barra di taglio su un'andana ben formata senza condizionatore? Aprire una coclea alimentatrice trasversale e convogliare bene all'interno il prodotto a bordo campo? Oppure depositarlo largo?

Grazie alle cocle alimentatrici potete reagire in modo flessibile a seconda delle diverse esigenze delle singole parcelle, colture o epoche di taglio.

DISCO 9300 DIRECT SWATHER COMFORT8,90 - 9,10 m

Impiego flessibile.

Quando entrambe le coclee alimentatrici trasversali sono chiuse, il prodotto viene depositato in un'andana soffice. Con una deposizione del foraggio su tutta la larghezza, entrambe le coclee trasversali sono aperte per consentire un'essiccazione più intensiva del raccolto. La massima flessibilità è garantita dall'orientamento individuale di una sola coclea alimentatrice trasversale, comodamente dalla cabina, anche durante l'avanzamento. Ciò consente di depositare il prodotto a larghezza parziale. È quindi possibile convogliare all'interno il prodotto ai margini del campo senza perdite o raggruppare il prodotto da 18 m a 12 m durante passate in avanti e all'indietro.

Design esclusivo.

Per massimizzare la produttività, CLAAS punta su una coclea alimentatrice trasversale di forma conica, il cui diametro aumenta verso l'interno (verso l'andana). In combinazione con il canale convogliatore conico, anche grandi quantità di prodotto possono essere depositate in modo semplice e soffice per formare un'andana di forma uniforme. Le controlame all'uscita della coclea e le tasche convogliatrici, che creano uno spazio aggiuntivo dietro la coclea trasversale, consentono un flusso regolare del prodotto e impediscono l'accumulo di materiale.

Comodità d'impiego.

Tecnica affidabile, facile e comoda da utilizzare.

Le coclee alimentatrici trasversali possono essere aperte e chiuse individualmente tramite il terminale ISOBUS, anche durante l'avanzamento. Quando l'unità composta da coclea e alloggiamento è chiusa, poggia per tutta la larghezza direttamente dietro la barra di taglio MAX CUT. In questo modo il canale di convogliamento è completamente chiuso e si possono escludere perdite di foraggio.

Deposizione ottimale in ogni posizione.

Per ottenere una deposizione veramente larga, le coclee alimentatrici trasversali vengono aperte ed estratte completamente dal flusso del prodotto. Durante il trasporto unilaterale verso l'interno, il prodotto batte contro i formandana regolabili in modo flessibile, che impediscono uno spargimento dell'andana e assicurano quindi una deposizione pulita del prodotto.

Falciatrici per grandi estensioni con condizionatore.

Con la vostra falciatrice DISCO non volete solo tagliare il prodotto in modo da ottenere un ottimo foraggio, ma anche eseguire il condizionamento? Nessun problema: con le falciatrici DISCO non solo lavorate in modo efficiente, ma potete anche risparmiare tempo prezioso. Scegliete una falciatrice a dischi con condizionatore e sarete perfettamente equipaggiati per sfruttare al meglio il breve periodo della raccolta.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS9,40 - 10,70 m
DISCO 9700 C / RC BUSINESS8,80 - 9,50 m
DISCO 9200 C BUSINESS9,10 / 8,90 m
DISCO 9200 C / RC CONTOUR9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 C / RC CONTOUR8,30 / 8,10 m

Comando.

Indipendentemente dal modello, potete scegliere tra diverse soluzioni di comando. I modelli BUSINESS, ad esempio, sono dotati di serie di un impianto idraulico comfort Load Sensing. Possono essere controllati tramite il terminale del trattore, il CEMIS 700 od ogni altro terminale ISOBUS disponibile sul mercato. I modelli CONTOUR sono controllati di serie tramite i distributori del trattore e comando preselezionato.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Bracci telescopici per grandi larghezze di lavoro.

I due bracci telescopici rispettivamente con una barra di taglio MAX CUT di 3,80 m di larghezza possono essere adeguati in continuo alla falciatrice anteriore mediante terminale. I cilindri di posizione integrati nei bracci telescopici, e quindi protetti, consentono di regolare la sovrapposizione in modo flessibile con vantaggi considerevoli in curve strette o su terreni in pendenza. Per il trasporto le unità falcianti possono essere ribaltate in alto e grazie ai bracci telescopici possono essere abbassate telescopicamente con una luce libera dal suolo di 20 cm. Si ottiene così, con una larghezza di lavoro massima di 10,70, una posizione di trasporto compatta inferiore a 4 metri.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Spostamento laterale a comando idraulico per una sovrapposizione flessibile.

Lo spostamento laterale totale di 700 mm a comando idraulico avviene tramite il braccio oscillante in posizione centrale. È un requisito fondamentale per un buon adeguamento al suolo in ogni posizione. La guida doppia stabilizza l'unità falciante in presenza di carichi elevati.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS e 9700 C/RC BUSINESS

Regolazione su terreni in pendenza.

Un sensore di inclinazione posizionato sulla testata d'aggancio è un valido aiuto durante il taglio su pendenze. In funzione della relativa pendenza cambia, oltre alla pressione d'appoggio (ACTIVE FLOAT), anche la posizione delle unità falcianti posteriori attraverso la regolazione automatica della corsa del braccio telescopico per i modelli DISCO 1100 e del tratto di spostamento per i modelli DISCO 9700.
Si evita così la deriva su terreni in pendenza e la formazione di strisce, ottenendo un taglio perfetto in tutte le condizioni.

Altre caratteristiche di allestimento.

  • Dispositivo anticollisione non stop idraulico
  • Raccordi idraulici KENNFIXX® con marcature d'innesto e supporto magnetico
  • Ribaltamento idraulico dei teli di protezione (a seconda del modello)
  • Guida bracci inferiori e montaggio ergonomico
  • Fari di lavoro a LED (a seconda del modello)

Falciatrici per grandi estensioni senza condizionatore.

Le falciatrici DISCO senza condizionatore sono disponibili in diverse versioni con larghezze di lavoro differenti. Queste falciatrici a dischi sono sinonimo di efficienza, robustezza e facilità di comando. Esaminate attentamente ogni dettaglio.

DISCO 1100 TREND9,40 - 10,70 m
DISCO 1010 COMFORT / TREND9,90 / 9,70 m
DISCO 9700 COMFORT8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 TREND9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 TREND8,30 / 8,10 m

Comando della COMFORT.

La DISCO 1010 è disponibile anche con allestimento COMFORT che abbina le semplici funzioni di base con il comando ISOBUS. Apertura e chiusura avvengono tramite un distributore e quindi il sollevamento può essere integrato nella gestione a fondo campo. L'impianto idraulico Load Sensing gestisce automaticamente il ribaltamento del telo di protezione, lo spostamento all'indietro e il bloccaggio per il trasporto. Ulteriori funzioni come ad esempio l'adeguamento rapido della pressione dell'ACTIVE FLOAT, indipendentemente dal lato, possono essere gestite comodamente tramite ISOBUS o tasti funzione.

La combinazione tra distributori e comandi ISOBUS della DISCO COMFORT è un chiaro vantaggio per tutti i clienti con condizioni operative che cambiano spesso.

Comando PLUS.

Questa opzione comprende un elemento di bloccaggio idraulico durante il trasporto, il ribaltamento idraulico del telo di protezione e una funzione automatica per il sollevamento delle singole unità. Per il massimo del comfort, questa funzione seleziona automaticamente la seconda unità di taglio non appena la prima è sollevata. A tal fine avete bisogno di un distributore a doppio effetto al posto di quello a semplice effetto. Il comando avviene tramite il terminale CEMIS 10. Il comando PLUS è ideale in particolare per trattori dotati di pochi distributori o di distributori meccanici.

Comando della TREND.

Questi modelli della DISCO sono perfetti per voi se volete semplicemente eseguire il taglio senza elettronica, ma con una tecnologia professionale. Apertura, taglio, sollevamento delle unità falcianti: tutto tramite un solo distributore a semplice effetto. Anche per regolare la pressione dell'ACTIVE FLOAT durante l'avanzamento è sufficiente un distributore a semplice effetto. Lo spostamento in avanti e all'indietro viene eseguito tramite un distributore a doppio effetto.


A richiesta: sollevamento diretto delle singole unità.Con un distributore a semplice effetto addizionale potete sollevare le singole unità tramite un distributore separato. Per il sollevamento contemporaneo di entrambe le unità falcianti potete utilizzare la gestione a fondo campo e quindi l'intelligenza del trattore.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Ribaltamento vettoriale per dimensioni di trasporto compatte.

I modelli DISCO 1010 TREND e COMFORT vi offrono una grande larghezza di lavoro da 9,70 o 9,90 metri − a seconda della sovrapposizione desiderata. CLAAS vi offre nove, ossia due dischi di taglio in più, per una larghezza di lavoro reale di 3,80 metri per ogni unità di taglioIdeali nei trasporti: compatte e vicine al trattore, senza rischi per il traffico in direzione opposta durante le svolte. Potrete superare facilmente anche gli ingressi in campo più ripidi. La posizione obliqua delle unità falcianti rende più facile anche l'aggancio e lo sgancio. Il ribaltamento vettoriale viene realizzato mediante una valvola addizionale nel cilindro del sistema anticollisione idraulico. Inoltre le unità falcianti sono leggermente piegate all'interno per non ostacolare la visuale nel retrovisore.

DISCO 1010 COMFORT

Regolazione su terreni in pendenza.

Un sensore di inclinazione posizionato sulla testata d'aggancio è un valido aiuto durante il taglio su pendenze. In funzione della relativa pendenza cambia la pressione d'appoggio (ACTIVE FLOAT). Si evita così la deriva su terreni in pendenza e quindi anche la formazione di strisce per un taglio perfetto in tutte le condizioni. Sulla DISCO 9700 COMFORT anche la posizione delle unità falcianti posteriori viene regolata automaticamente.

DISCO 9700 COMFORT

Spostamento laterale a comando idraulico per una sovrapposizione flessibile.

Lo spostamento laterale totale di 700 mm a comando idraulico avviene tramite il braccio oscillante in posizione centrale. È un requisito fondamentale per un buon adeguamento al suolo in ogni posizione. La guida doppia stabilizza l'unità falciante in presenza di carichi elevati.

Altre caratteristiche di allestimento.

  • Dispositivo anticollisione idraulico (meccanico sulle DISCO 9300 e 8500)
  • Raccordi idraulici KENNFIXX® con marcature d'innesto e supporto magnetico
  • Ribaltamento idraulico dei teli di protezione (a seconda del modello)
  • Guida bracci inferiori e montaggio ergonomico

Dati tecnici

Modello
Larghezza di lavoro (m)
N. dischi di taglio per unità falciante
Sistema idropneum. alleggerimento carico al suolo falciatrice
Condizionatore
9700 RC AUTO SWATHER CG 8,80-9,50 8 Condizionatore a rulli
9700 RC AUTO SWATHER 8,80-9,50 8 Condizionatore a rulli
9700 C AUTO SWATHER 8,80-9,50 8 Condizionatore a flagelli
9300 C AUTO SWATHER 8,90 8 Condizionatore a flagelli
9300 DIRECT SWATHER 8,90-9,10 8 Senza condizionatore
1100 RC BUSINESS 9,70-10,70 9 Condizionatore a rulli
1100 C BUSINESS 9,70-10,70 9 Condizionatore a flagelli
9700 RC BUSINESS 8,80-9,50 8 Condizionatore a rulli
9700 C BUSINESS 8,80-9,50 8 Condizionatore a flagelli
9400 C DUO 8,90-9,10 8 Condizionatore a flagelli
1100 COMFORT 9,40-10,70 9 Senza condizionatore
9700 COMFORT 8,80-9,50 8 Senza condizionatore
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Condizionatore a rulli
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Condizionatore a flagelli
9300 TREND 8,90 8 Senza condizionatore
8500 RC TREND 8,10 7 Condizionatore a rulli
8500 C TREND 8,10 7 Condizionatore a flagelli
8500 TREND 8,10 7 Senza condizionatore