Ruoho muuttuu laaturehuksi – VOLTO pöyhimellä.

Nostolaitekiinnitteiset VOLTO pöyhimet vakuuttavat ketteryydellään, tarkalla ohjauksellaan ja hyvällä näkyvyydellään käytön aikana.

Rehun laatu määräytyy korjuuhetkellä. Se muodostaa perustan eläinten terveydelle, suorituskyvylle ja taloudelliselle menestykselle. Nostolaitekiinnitteisten VOLTO-pöyhinten 1100, 900, 800 ja 700 sekä kompaktisarjojen 80, 65, 60, 55 ja 45 myötä CLAAS tarjoaa tehokkaita ratkaisuja monenlaisille maatiloille.

Vaativiin käyttöolosuhteisiin suunnitelluissa malleissa yhdistävät vankka voimansiirtotekniikka, älykäs levitystekniikka ja helppokäyttöisyys – luotettavien tulosten saavuttamiseksi kiireisinäkin aikoina.

Tehomallisarjan vahvuudet:

3-pistekytkentä: Kompakti, lähelle traktoria oleva rakenne takaa erinomaisen ohjattavuuden, vakaat ajo-ominaisuudet ja erinomaisen näkyvyyden käytössä ja maantiellä
PERMALINK HD voimalinja: Suurempikokoinen sormikytkin jatkuvasti luotettavaan voimansiirtoon myös suurilla kuormituksilla
Roottorivaihteisto: Hermeettisesti suljettu, öljyvoideltu ja vähän huoltoa vaativa, pitkän käyttöiän takaamiseksi
Päisteasento: Korkea maavara ja turvalliset kääntymisliikkeet ilman lisähydraulisylinteriä
MAX SPREAD levitys: Suuri ajonopeus samanaikaisesti, kun rehu levitetään tasaisesti parhaalla mahdollisella suorituskyvyllä
Levityskulman säätö: Kolme, ilman työkaluja säädettävää levityskulmaa kasvilajin, kosteuden ja kasvustotiheyden mukaan
Hydrauliset ohjausvaimentimet (CKL): Vakiona vaimennustuet tasaista ajoa, vakaata traktorin seurantaa ja automaattista keskitystä varten nostettaessa
Säilytysratkaisu (VOLTO 1100): Roottoripyörien täydellinen kevennys. Pysäköintiasennossa pöyhin on kahden lisäpyörän varassa

Kestävä ja tehokas käytössä.

VOLTO’n kestävyyden takaa tukevasti suunniteltu runko, joka on valmistettu seinämäpaksuudeltaan 8 mm:n neliöputkesta. 45° kulmaan asennetut putket estävät tehokkaasti taipumisen ja varmistavat samalla käyttövarmuuden. Tukevat valurautaiset tukivarret, joissa on kaksoisleikkausliitokset, siirtävät voimat luotettavasti runkoon ja tarjoavat lisävakautta – suurillakin kuormituksilla. Samalla rakenne mahdollistaa erinomaisen pellon pinnan seurannan. VOLTO myötäilee epätasaista pellon pintaa ja varmistaa tarkan haravoinnin, rehun pysyessä puhtaana.

Kolmipistekiinnitys tukee rauhallista traktorin seurantaa ja varmistaa koneen tarkan ohjauksen vaihtelevissakin pelto-olosuhteissa.

Kompakti, selkeä ja varma käyttö.

Nostolaitekiinnitteisten VOLTO pöyhinten trapetsin muotoinen ja kompakti kannatinrunko varmistaa, että painopiste on lähellä traktoria. Tämä vähentää merkittävästi nostovoiman tarvetta, jolloin koneita voidaan käyttää mukavasti myös pienemmillä traktoreilla.

Samalla traktorin etuakselin kuormitus on hyvin pieni. Tämä varmistaa turvalliset ajo- ja ohjausominaisuudet sekä pellolla että kuljetuksen aikana. Traktorin lähellä oleva rakenne parantaa näkyvyyttä entisestään ja varmistaa tasaisen ja hallitun käsittelyn – myös ahtaissa tiloissa ja päisteissä.

Uusi PERMALINK HD: Tehokas sisäinen voimansiirto.

Nostolaitekiinnitteisten VOLTO mallien ydin on PERMALINK HD voimalinja. Vahvistetut sormikytkimet ja oikein mitoitetut taittokohdat takaavat tasaisen ja luotettavan voimansiirron – myös huippukuormituksilla.

Koneen voimansiirron pyörimisnopeuden 50 %:n lisäys vähentää merkittävästi komponentteihin välittyvää vääntömomenttia. Akselien, kytkimien ja vaihteistojen rasitus vähenee. Tämä pidentää huomattavasti voimansiirron kaikkien komponenttien käyttöikää.

Järjestelmää täydentävät hermeettisesti suljetut, öljyvoidellut roottorivaihteistot. Niiden huoltotarve on vähäinen ja ne toimivat luotettavasti pitkiä aikoja.

Etuja:

Varma voimansiirto
Vähentynyt komponenttirasitus
Pitkä käyttöikä
Vähäinen huoltotarve

Turvallinen päisteessä.

Kaikissa hinattavissa VOLTO malleissa on vakiona vakaa päisteajoasento ja suuri maavara – ilman lisäsylinteriä. Tämä tekee ajamisesta ja työskentelystä helpompaa ja mukavampaa.

Nostettaessa pöyhin keskittää itsensä automaattisesti ja pysyy tässä asennossa vakaana. Lisämaavaraa varten nostolaitekiinnitteiset VOLTO pöyhimet nousevat vakiona V-muodossa, jolloin ulommat roottorit nousevat korkeammalle. Tämä helpottaa siirtymistä yksittäisten lohkojen välillä ja mahdollistaa turvallisen ojien ja epätasaisen maaston ylityksen.

Luotettavuus yhdellä silmäyksellä:

Vakiona vakaa päisteajoasento ilman lisähydraulisylinteriä
PERMALINK HD voimansiirto suuremmalla sormikytkimellä
Öljyvoideltu, tiivistetty roottorivaihteisto
Vahva runkorakenne suurille, jatkuville kuormituksille
Optimoidut pyöränakselit kolmella, säädettävällä levityskulmalla – nopeasti ja helposti säädettävissä

Tarkkuutta koko työleveydellä.

Paras rehun laatu saadaan tasaisella levityksellä ja tarkalla pellon pinnan seurannalla. Hinattavat VOLTO mallit toimivat pienillä roottorin halkaisijoilla, mikä takaa erinomaisen pellon pinnan seurannan.

6, 8 tai 10 roottorin ansiosta 1100-, 900-, 800- ja 700-mallit on suunniteltu suurta tehoa ja tasaista työnlaatua varten.
Tuloksena on tasainen levityskuvio koko työleveydellä – myös suurilla ajonopeuksilla.

Hellävarainen käsittely pellolla.

Nostolaitekiinnitteisissä VOLTO-pöyhimissä on hydraulinen ja huoltovapaa CLAAS Power Flow -ohjausvaimennus (CKL), joka takaa tasaisen ja vakaan traktorin seurannan. Se vakauttaa koneen kaarteissa ja alamäissä ja estää tehokkaasti sivuluisun rinteissä.

Nostettaessa pöyhin keskittää itsensä automaattisesti, mikä tukee mukavaa ja turvallista käsittelyä. Lisäksi CKL:n vaimennusvaikutus varmistaa erinomaisen ajomukavuuden ja tasaiset ajo-ominaisuudet, erityisesti maantiellä ja epätasaisilla pelloilla ajettaessa.

Optimoitu kannatinpyörägeometria tukee myös pellon pinnan seuraamista. Piikkien tunkeutuminen maahan voidaan pyörien avulla tehokkaasti välttää. Tämä suojaa kasvustoa ja varmistaa rehun puhtaan haravoinnin.

MAX SPREAD optimaaliseen levitykseen.

Myös uudet suurtehopöyhimet hyödyntävät maailmanlaajuisesti testattua MAXSPREAD teknologiaa. Sille tyypillistä on 29,3° kulmassa olevat piikkivarret. Ne mahdollistavat suuren pöyhintätehon ja puhtaan haravoinnin sekä varmistavat tasaisen levityskuvion – vaikeissakin olosuhteissa, kun rehua on paljon tai se on kosteaa.

MAX SPREAD etujen katsaus:

Suuri haravointiteho
Hellävarainen rehun nosto ja siirto
Tasainen levityskuvio
Lisääntynyt pöyhintäteho
Hyvä työn laatu

Suuret kannatinpyörät. Puhdas haravointi.

Kannatinpyörät ovat saatavilla lisävarusteena VOLTO 1100, 900, 800- ja 700 -malleihin. Ne varmistavat roottoreiden tarkan pellon pinnan seurannan ja tasaisen haravointikorkeuden myös vaihtelevissa käyttöolosuhteissa. Tämä pitää rehun puhtaana, ilman korjuutappioita, samalla koneen rasitusta vähentäen.

Optimoitu kannatinpyörägeometria varmistaa pellon pinnan mukaisen seurannan koko työleveydellä ja vähentää tehokkaasti roottoripiikkien maahan tunkeutumista. Se suojaa kasvustoa pitkällä aikavälillä ja vähentää rehun epäpuhtauksia.

Kannatinpyörät säädetään nopeasti ja tarkasti hyvin näkyvän osoittimen avulla. Lisävarusteena saatavissa: reunalevityspressu hallittuun haravointiin pellon reunoilla ja levitykseen pellon reunoille saakka.

Käytännön kokemuksesta kehitetty.

CLAAS edustaa vuosikymmenten rehunkorjuun kokemusta. Tämä kokemus heijastuu hinattavien VOLTO pöyhimien jokaisesta yksityiskohdasta. Rakenne ja käyttö on johdonmukaisesti suunnattu päivittäiseen käytännön käyttöön. Suuri työteho kohtaa helpon käsittelyn.

Harkittu taittomekanismi mahdollistaa nopeat vaihdot käyttö- ja kuljetusasennon välillä. Kone pysyy kompaktina ja selkeänä. LED-valaistus varmistaa hyvän näkyvyyden kuljetuksen aikana.

Mukavuutta päivittäisessä käytössä.

KENNFIXX hydrauliikkaliitokset varmistavat liitosten asennusjärjestyksen ja mahdollistavat nopeat ja varmat kytkennät. Käyttö tapahtuu suoraan traktorin hallintaventtiileillä – helposti, selkeästi ja ilman monimutkaisia lisäkäyttöjä.

Erityisesti kolmipistekiinnityksen yhteydessä kytkentä ja irrotus on erityisen helppo tehdä. Uudet tukijalat varmistavat koneen turvallisen ja kätevän pysäköinnin.

VOLTO 1100 voidaan pysäköidä kahteen asentoon: Pehmeällä alustalla kone voidaan pysäköidä roottorialustan pyörien varaan. Pidempien säilytysjaksojen aikana laite voidaan pysäköidä kellunta-asentoon takatukijalan avulla. Tämä mahdollistaa erityisen nopean ja helpon kytkennän ja irrotuksen.

Kokemusten katsaus:

KENNFIXX hydrauliikkaliitokset
Harkittu taittotekniikka
Varma kuljetusasento
Ketterä ja helppo käsiteltävyys
Helppo kytkentä ja irrotus

Turvallinen ja kompakti kuljettaa.

Nostolaitekiinnitteiset VOLTO pöyhimet vakuuttavat paitsi käytössä myös kuljetuksen aikana hyvin harkitun kokonaiskonseptin ansiosta. Kompakti rakenne ja kytkentä lähelle traktoria varmistavat tasapainoisen painonjakauman ja turvalliset ajo-ominaisuudet tiellä.

Taittuva rakenne mahdollistaa kompaktin kuljetusasennon pienellä kuljetusleveydellä ja -korkeudella. Tämä tarjoaa hyvän näkyvyyden ja helpottaa ajamista kapeilla teillä usein tapahtuvien siirtojen aikana. Samalla rakenne mahdollistaa koneen tilaa säästävän varastoinnin ja talvisäilytyksen. Tätä konseptia täydentää vakiona oleva LED-valaistus optimaalisen näkyvyyden takaamiseksi kuljetusajossa.

Systemaattista luotettavuutta.

Nostolaitekiinnitteisissä VOLTO pöyhimissä yhdistyy vuosikymmenten kokemus rehunkorjuusta ja johdonmukainen keskittyminen käytännön sovelluksiin. Vankka teknologia, helppokäyttöisyys ja hyvin harkitut ominaisuudet takaavat yhdessä tasaisen korkean työnlaadun – vaativissakin olosuhteissa.

Tuloksena: luotettava suorituskyky, hyvä käyttövarmuus ja huomattava, kuljettajan rasituksen kevennys päivittäisessä käytössä.

Kompaktisarjan vahvuudet:

Jämäkkä rakenne: Kevyt ja lähellä traktoria oleva rakenne takaavat erinomaisen ohjattavuuden ja varman käytön pienemmilläkin traktoreilla
PERMALINK voimansiirto: Jatkuva voimansiirto luotettavan suorituskyvyn ja käyttövarmuuden takaamiseksi päivittäisessä käytössä
Hyväksi todettu vaihteistotekniikka: Kevyt ja kestävä rakenne pitkäaikaiseen ja luotettavaan käyttöön
MAX SPREAD levitys: Tasainen rehun levitys suurella pöyhintäteholla ja hellävaraisella rehun käsittelyllä
CLAAS ohjausvaimennin (CKL): Vakaa traktorin seuranta ja koneen ohjaus myös kaarteissa ja rinteissä
Kompakti kuljetusasento: Helppo maantiekuljetus ja tilaa säästävä säilytys hienostuneen taittokinematiikan ansiosta
Mukautuvuutta: Ihanteellinen pienemmille tiloille, muuttuviin käyttöolosuhteisiin ja haastaville rinnepelloille

Kompakti rakenne päivittäiseen käyttöön.

VOLTO kompaktisarjat 80, 65, 60, 55 ja 45 on kehitetty erityisesti pienille ja keskisuurille maatiloille. Kompaktin rakenteensa ja keveytensä ansiosta nämä koneet sopivat erinomaisesti käytettäväksi pienemmillä traktoreilla sekä vaativiin olosuhteisiin rinteissä.

Kytkentä traktorin lähelle varmistaa ketteryyden ja tasaisen ajon sekä pellolla että maantiellä. Koneen käyttö on helppo ja sitä on mukava ajaa.

Hyväksi todettu teknologia takaa luotettavaan suorituskyvyn.

Myös VOLTO kompaktisarjassa käytetään hyväksi todettua PERMALINK voimansiirtojärjestelmää. Sormikytkin varmistaa jatkuvan voimansiirron ja mahdollistaa suuret taittokulmat kuljetusta ja päisteajoa varten.

Vankka vaihteistotekniikka yhdistää kevyen rakenteen ja kuormituksen keston. Tämä varmistaa, että koneet pysyvät luotettavasti ja taloudellisesti toimivina vaativissakin olosuhteissa.

Luotettavuus yhdellä silmäyksellä:

PERMALINK sormikytkentä jatkuvaan voimansiirtoon
Vankka ja kevyt vaihteistotekniikka
Tukevat putkiliitännät roottorien välillä
Vakaa traktorin seuranta CLAAS ohjausvaimennuksen (CKL) ansiosta
Hyvä ajovakaus myös rinteissä

Vakautta ja hallinnan helppoutta pellolla.

Tarvittavan tukevuuden varmistava vankka runkorakenne sekä vahvat, roottorien väliset väliputket. Tämä rakenne lisää kestävyyttä ja pitää käytön aikaisen ajon vakaana.

Lisäksi CLAAS Power Flow Steering (CKL) vakauttaa koneen kaarteissa ja rinteissä. Tämä parantaa traktorin seurantaa ja tukee hallittua ohjausta myös muuttuvissa käyttöolosuhteissa.

MAX SPREAD takaa puhtaan haravoinnin.

MAX SPREAD materiaalin siirtokonseptia ja sen 29,3°:n piikkikulmaa käytetään myös kompaktisarjassa. Näin saavutetaan suuri haravointiteho, tasainen materiaalin levitys ja erityisen hellävarainen materiaalin siirto.
Levityskuvio pysyy tasaisena ja puhtaana myös alhaisilla kierrosnopeuksilla – merkittävä etu erityisesti herkillä tai rehevillä kasvilajeilla.

Laatu yhdellä silmäyksellä:

Tasainen levitys koko työleveydellä
Hellävarainen rehun nosto ja siirto
Hyvä haravointitulos myös vaikeissa olosuhteissa
Puhdas levityskuvio myös alennetulla kierrosnopeudella
Varma pellon pinnan seuranta ja vähäinen materiaalin likaantuminen

Monipuolisuutta kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa.

VOLTO kompaktisarja kattaa 4,50–7,70 metrin työleveyksillään laajan käyttöalueen. Koneet sopivat sekä pienemmille nurmiviljelyalueille että tiloille, jotka viljelevät useita pienempiä lohkoja, joita usein joudutaan vaihtamaan.

Kompakti kuljetusasento helpottaa ajamista kapeilla teillä sekä tilaa säästävää varastointia ja talvisäilytystä.

Helppo päivittäinen käyttö.

3-pistekiinnityksen ansiosta VOLTO kompaktimallit ovat nopeasti käyttövalmiita ja helppokäyttöisiä. Käyttö on selkeää ja suoraviivaista.

Mallista riippuen, päistenostorajoittimet, lisävarusteena saatavat kannatinpyörät ja helposti säädettävät levityskulmat tukevat joustavaa mukautumista erilaisiin korjuuolosuhteisiin.

Kokemusten katsaus:

Kompakti muotoilu takaa erinomaisen ohjattavuuden
Ihanteellinen pienemmille traktoreille ja rinnepelloille
Nopea ja helppo kytkentä ja irrotus
Selkeä, yksinkertainen käyttö
Tilaa säästävä kuljetus- ja säilytysasento

Luotettavaa laatua kompaktissa muodossa.

VOLTO kompaktisarja yhdistää ammattimaisen pöyhintekniikan erinomaiseen jokapäiväiseen käytettävyyteen pienillä ja keskisuurilla tiloilla. Vahva rakenne, hyväksi todettu tekniikka ja helppo käsittely takaavat yhdessä tasaisen hyvän työnlaadun päivittäisessä käytössä.

Tuloksena: luotettava suorituskyky, puhdas haravointi ja mukava käyttö myös vaativissa olosuhteissa.

Tekniset tiedot

Malli	Työleveys (m)	Roottori	Roottorin halk. (mm)	Piikkivarsia/roottori
1100	10,70	10	1 500	6
900	8,70	8	1 500	6
800	7,70	6	1 700	7
700	6,70	6	1 500	6
80	7,70	8	1 300	5
65	6,40	6	1 500	6
60	5,80	6	1 300	5
55	5,20	4	1 700	6
45	4,50	4	1 500	6

VOLTO video

VOLTO mielikuvat

Etsitkö paikallista kauppiastasi?

Oletko ostoaikeissa?