Skip to main content
Tarım makineleri
Smart Farming
Service & Parts
Keşfedin
CLAAS Hakkında
Basın
Satış ortağı arama

Uyumluluk.

Uyumluluk, kurum kültürünün önemli bir parçasıdır. Öncelikli amaç, çalışanların, şirketin, müşterilerin ve iş ortaklarının zarar görmesini önlemektir.

Yasalara, iç düzenlemelere ve sözleşme yükümlülüklerine uyma zorunluluğu olarak uyum, kurumsal kültürün önemli bir parçasıdır. Grup yönetimi bu amaçla CLAAS Uyumluluk Komitesi'ni (CCC) kurmuştur. Bu, uyum yönetim sistemleri için ilgili standartlara dayanmaktadır. Öncelikli hedef, çalışanların, şirketin, müşterilerin ve iş ortaklarının zarar görmesini önlemektir.

Davranış kuralları.

Davranış kuralları, dünya çapındaki tüm çalışanlar için geçerli olan açık ilkeleri ve davranışları belirler. Uyumluluk, CLAAS için en önemli önceliktir; yasaların ihlal edilmesine tolerans göstermeyiz. Tüm çalışanların davranış kurallarına uymasını ve saygılı bir çalışma ortamının oluşturulmasına ve sürdürülmesine aktif olarak katkıda bulunmasını bekliyoruz. Uyum kültürü, mükemmellik, girişimci düşünce ve davranış ile bir aile şirketinin değerlerini birleştirdiğimiz kurumsal misyon beyanımıza uygun olarak yaşanmalıdır.

 

Davranış kuralları, şirketimiz içinde, iş ortaklarımıza karşı ve kamusal alanda yasalara uygun ve sorumlu davranışlar için bağlayıcı bir kılavuzdur. Ayrıca, davranış kuralları uygun karar verme konusunda rehberlik etmekte ve CLAAS tarafından sağlanan konuşma kanalları, yani tavsiye alma veya olası suistimallerle ilgili endişeleri gizli ve güvenli bir şekilde dile getirme fırsatları hakkında bilgi vermektedir.

 

Çeşitli dillerde davranış kuralları:

 

Şikayet süreci kuralları

The CLAAS Code of Conduct for Business Partners

This document establishes the binding principles for cooperation with CLAAS. It defines our expectations in the areas of human rights, working conditions, environmental protection, and business relations, including rules on fair competition and corruption prevention. Compliance with these standards is a prerequisite for a long-term and trusting business relationship with CLAAS.

 

Code of Conduct for Business Partners:

Güvenilir danışma hattı.

Bağımsız ve tarafsız bir organ olan güvenilir yardım hattı, şirket içindeki şikayetlerin ve yasa ve yönetmelik ihlallerinin gizli ve istenirse anonim olarak iletilmesi için özel olarak tasarlanmıştır. Olası ihlallere ilişkin şüpheli durumlar da güvenilir yardım hattı üzerinden bildirilebilir. CLAAS her bildirimi ciddiye alır ve uygun ciddiyet ve özenle ele alır.

Ombudsmanın iletişim bilgileri.

Ombudsman ile buradan iletişime geçebilirsiniz:

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
Externer Avukat

 

Loebellstraße 4
D - 33602 Bielefeld

 

Fon: +49 521 557 333 0
Faks: +49 521 557 333 44
Mobil: +49 151 58230321

 

e-posta: ombudsmann@thielvonherff.de

Ana sayfa: www.thielvonherff.de

Rapor: www.report-tvh.de

 

Gizli yardım hattına git

Ombudsman hakkında sıkça sorulan sorular.

Ombudsmanın görevleri nelerdir?

Çalışanlar, yasaların veya kurum içi kuralların ihlal edildiğini gösteren durumları bildirme hakkına sahiptir. Dış ombudsman bir ombudsman olarak hareket eder ve bu raporları alır. Şirket dışında yasal olarak korunan ve gizli bir alan sunar. İhbarcıyı hakları ve nasıl ilerleyeceği konusunda bilgilendirir. Ombudsman, yalnızca ihbarcının rızasıyla raporu şirketteki irtibat kişisine iletir. İhbarcının adı verilmez. Ombudsmanlık merkezi güven duyulan bir kişi olarak sürece dahil olabilir. İhbarcıya her zaman bir irtibat kişisi olarak ulaşılabilir.

Ombudsmanlık ofisine kimler başvurabilir?

Ayrıca çalışanlar, tedarikçiler, satış ortakları ve müşteriler de ombudsmanlık ofisine başvurabilir.

Ombudsmanlık hangi bilgileri kabul eder?

Ombudsmanlık kurumu, kanun ihlalleri ve kurum içi suçlarla ilgili bilgileri alır. Amaç, ekonomik suçları, muhasebe dolandırıcılığını ve varlıkların kötüye kullanımını araştırmak ve önlemektir. Ancak dahili yönetmeliklerin ihlalleri veya insan hakları durum tespiti yükümlülüklerinin ihlalleri de bildirilebilir.

Ombudsmanlık ofisinin sadece benim izin verdiğim kadar bilgi aktaracağından emin olabilir miyim?

Evet, ombudsmanlık merkezine hangi bilgilerin iletileceğine ve ombudsmanlık merkezinin ikinci adımda şirkete hangi bilgileri iletmesi gerektiğine ihbarcı tek başına karar verir. Sadece kötüye kullanım, yani kasıtlı olarak yanlış bilgi verilmesi durumunda, ombudsmanlık kurumu ihbarcının iradesi dışında bilgi verme yetkisine sahiptir. Ombudsmanlık bu durumu ilk temas sırasında açıklığa kavuşturur.

Ombudsman merkezini kullanmamın bana bir maliyeti var mı?

Hayır, ombudsmanlık merkezi herkes tarafından ücretsiz olarak kullanılabilir.

Ombudsmanlık ofisine isimsiz olarak da başvurabilir miyim?

Evet, ihbarcılar ombudsmanlık ofisine isimsiz olarak da başvurabilirler. Bu, ombudsmanlık ofisi ile ilk temastan itibaren geçerlidir. İstenirse, ombudsmanlık ofisi daha sonra ihbarcının şirket karşısındaki anonimliğini koruyacaktır.

Bildirimime ne olacak?

Bildirim, ilgili tüm tarafların çıkarları göz önünde bulundurularak yasalara ve iç kurallara uygun olarak takip edilir. Bu amaçla, ombudsmanlık merkezi ön incelemeden sonra bildirimi şirketteki irtibat kişisine iletir.

İşlemlerin durumu hakkında ombudsmanlık ofisi ile iletişime geçebilir miyim?

İhbarda bulunan kişi istediği zaman ombudsmanlık ofisinden konunun durumu hakkında bilgi alabilir. İhbarda bulunan kişi, yasaların izin verdiği ölçüde, süreç tamamlandıktan sonra en geç ombudsmanlık ofisi tarafından sonuç hakkında bilgilendirilecektir.

Ombudsmanlık merkeziyle iletişime geçersem "avukatım" olur mu?

Hayır, ombudsmanlık merkezi resmi işlemlerde veya mahkeme süreçlerinde bir ihbarcıyı temsil edemez. Bu nedenle, ombudsmanlık merkezi, ihbarcının bireysel haklarını veya taleplerini mahkemede uygulamak için herhangi bir adım atamaz ve atmamalıdır.

Ombudsmanlık kurumu gerçekten bağımsız mı?

Evet, ombudsmanlık ofisi, konunun ele alınmasına ilişkin olarak şirketten herhangi bir talimat almayan bağımsız ve özerk bir avukattır. Ombudsmanlık ofisi, bir konuyu şirkete iletip iletmeyeceğine ve ne ölçüde iletebileceğine kendi titiz incelemesine dayanarak karar verir.

İlk iletişim nasıl gerçekleşir?

İlk iletişim platform üzerinden (iletişim bağlantısı), telefon görüşmesi, e-posta, kısa mesaj, posta veya kişisel bir toplantı ile sağlanabilir.

Şirketteki sorumlu departmanlarla iletişime geçmeye devam edebilir miyim?

Evet, her çalışanın ilk irtibat kişisi olarak hala yöneticisi, sendikası ve bilinen tüm irtibat kişisi mevcuttur.

İhbarcı olarak korunuyor muyum?

Evet, ihbarcı korunmaktadır. İhbarcıya karşı herhangi bir misilleme eylemine tolerans gösterilmeyecektir.

Tesisin kötüye kullanılması (ihbar) nasıl önlenir?

Tekrarlanan şüpheci ifadelere rağmen, bir ombudsmanlık merkezi kurulduğunda ihbar vakaları çok nadir görülür. Ancak yine de, görüşmenin başında ombudsman bilgi veren kişiyi ihbar sisteminin kötüye kullanılmasına müsamaha gösterilmeyeceği ve kasıtlı olarak kötüye kullanılması halinde ombudsmanın ihbarcının kişisel bilgilerini şirkete iletmekle yükümlü olduğu konusunda bilgilendirir. Her durumda, ihbar sisteminin kasıtlı olarak kötüye kullanılması durumunda çalışanlar disiplin cezalarıyla karşı karşıya kalabilir.

Veri koruma ve veri güvenliğine nasıl uyuluyor?

Ombudsmanlık ofisi, yasal saklama yükümlülüklerine ve veri koruma düzenlemelerine uyulmasını sağlar. Toplanan kişisel veriler, ihbarcının ve ilgili kişi(ler)in kimliğine ilişkin bilgilerle sınırlıdır.

Bir bildirimden etkilenirsem hemen işten çıkarılır mıyım?

Hayır. Masumiyet tahmini geçerlidir. Her rapor, ilgili tüm tarafların çıkarları göz önünde bulundurularak yasalara ve iç kurallara uygun olarak soruşturulur. Olası tedbirlere ilişkin bir karar ancak soruşturma tamamlandıktan sonra verilir.

Bir bilgi verdiğimde bunun yanlış olduğu ortaya çıkarsa ne olur?

Bilgi iyi niyetle verilmişse, yani kasıtlı olarak yanlış değilse, bilgiyi verenin bunun sonuçlarından endişe etmesine gerek yoktur.

Yasanın ihlal edildiğinden şüphelenirsem ombudsmanlık merkezine başvurmam gerekir mi?

Hayır, ombudsman ofisinden yararlanmak gönüllülük esasına dayanmaktadır. Ek bir irtibat noktası olarak kurulmuştur.

Ombudsmanlık merkezini şahsen de ziyaret edebilir miyim?

Evet, güvenilir avukatı randevu alarak şahsen ziyaret etmek ve gizli bir görüşme yapmak her zaman mümkündür.

Mesai saatleri içinde ombudsmanlık merkezine başvurabilir ya da ziyaret edebilir miyim?

Evet

Bildirimim işleme konulduğunda bilgilendirilecek miyim?

Evet, ihbarda bulunan kişi, yasaların izin verdiği ölçüde, süreç tamamlandıktan sonra en geç ombudsmanlık merkezi veya şirket tarafından sonuç hakkında bilgilendirilecektir.

Ombudsmanlık merkezi ceza veya hukuk davalarında tanık olarak sorgulanırsa kimliğimi açıklamak zorunda mıdır?

Hayır. Ombudsmanlık ofisi cezai, hukuki veya diğer işlemlerde tanık olarak sorgulanırsa, tavsiye isteyen ihbarcının adını ve kimliğini yalnızca hem şirket hem de ihbarcı tarafından açıkça yetkilendirilmişse açıklayacaktır.

Ombudsman merkezi ile iletişime geçip, konunun şirkete iletilip iletilmeyeceğine ancak görüşmenin sonunda karar verebilir miyim?

Evet, ombudsmanlık merkezi ile öncelikle tamamen gizli olarak iletişime geçilebilir. Görüşmenin başında ihbarcıya hakları konusunda bilgi verilir. Sadece görüşmenin sonunda ihbarcı, bilginin şirkete iletilip iletilmeyeceğine ve ne şekilde iletileceğine karar verir.

Ombudsmanın şirketteki irtibat kişisi kimdir?

Ombudsman, ihbarcının adını vermeden konuyu şirketteki irtibat kişilerine iletir. İrtibat ekibi Hukuk, İnsan Kaynakları, Grup Güvenlik ve İç Denetim departmanlarından kıdemli çalışanlardan oluşur.

Kendim de mi, bir suç işlemiş olma ihtimaline karşın ombudsmanlık merkezine başvurmalıyım?

Bilgi veren kişinin kendisini kovuşturmaya maruz bırakması halinde de ombudsmanlık merkezi ile temasa geçilebilir. Ombudsmanlık bir yandan bilgi vereni hakları konusunda bilgilendirirken, diğer yandan mevcut iş ilişkisi çerçevesinde gönüllü olarak yapılan bir açıklama olumlu karşılanır ve daha sonraki mahkeme süreçlerinde hafifletici bir etki yaratabilir.

Ombudsmanlık, cezai bir suçla ilgili bilgileri doğrudan savcılığa iletmekle yükümlü müdür?

Hayır. Sadece gerçekten ciddi cezai suçları içeren sınırlı istisnai durumlarda herkes cezai bir suçla ilgili bilgileri savcılığa iletmekle yükümlüdür

Şirketteki irtibat kişisinin kendi etkilenmişse bir bildirim nasıl işlenir?

Bu durumda, ombudsmanlık merkezi doğrudan şirket yönetimiyle iletişime geçebilir.

Bir sonucun elde edilmesi ne kadar sürer?

Bu genel olarak yanıtlanamaz. Birkaç saat içinde sonuçlandırılabilen raporlar vardır. Kapsamlı soruşturmaların işlenmesi birkaç hafta sürebilir.