Skip to main content
การปฏิบัติตาม
เครื่องจักรกลเกษตรของ CLAAS
เกษตรอัจฉริยะ
การบริการหลังการขายและอะไหล่
ดื่มด่ำไปกับโลกของ
เกี่ยวกับ CLAAS
สื่อ
การปฏิบัติตาม

การปฏิบัติตาม (Compliance)

การปฏิบัติตามกฎระเบียบถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมองค์กร เป้าหมายหลักคือการป้องกันอันตรายต่อพนักงาน บริษัท ลูกค้า และคู่ค้าทางธุรกิจ

การปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบภายใน และข้อผูกพันตามสัญญา ถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมองค์กร คณะกรรมการบริหารกลุ่มได้จัดตั้งคณะกรรมการปฏิบัติตามกฎหมาย CLAAS (CCC) ขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ CCC ยึดถือมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นพื้นฐานในการทำงาน โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายต่อพนักงาน บริษัท ลูกค้า และคู่ค้าทางธุรกิจ

จรรยาบรรณการประพฤติ (Code of Conduct.)

จรรยาบรรณในการดำเนินธุรกิจกำหนดหลักการและพฤติกรรมที่ชัดเจนซึ่งบังคับใช้กับพนักงานทุกคนทั่วโลก การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ถือเป็นเรื่องสำคัญสูงสุดสำหรับ CLAAS และเราจะไม่ทนต่อการละเมิดกฎหมายใดๆ เราคาดหวังให้พนักงานทุกคนปฏิบัติตามจรรยาบรรณในการดำเนินธุรกิจและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างและรักษาสภาพแวดล้อมการทำงานที่เคารพซึ่งกันและกัน เราต้องการให้วัฒนธรรมการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของเราเป็นแนวทางปฏิบัติที่สอดคล้องกับปณิธานขององค์กร ซึ่งผสมผสานความเป็นเลิศ การคิดแบบผู้ประกอบการและการดำเนินการเข้ากับคุณค่าของธุรกิจครอบครัว

จรรยาบรรณทางธุรกิจกำหนดแนวปฏิบัติที่มีผลผูกพันสำหรับพฤติกรรมที่สอดคล้องกับกฎหมายและมีความรับผิดชอบภายในบริษัทของเรา ต่อพันธมิตรทางธุรกิจของเรา และต่อสาธารณะ นอกจากนี้ จรรยาบรรณยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการตัดสินใจที่เหมาะสมและข้อมูลในช่องทางการแจ้งเบาะแสที่ CLAAS จัดเตรียมไว้ เช่น วิธีการขอคำแนะนำหรือแจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้นในลักษณะที่เป็นความลับ ปลอดภัย และมั่นคง

จรรยาบรรณในการประพฤติปฏิบัติในภาษาต่างๆ:

 

 

กฎเกณฑ์ขั้นตอนการร้องเรียน:

 

คำชี้แจงนโยบาย:

จรรยาบรรณสำหรับพันธมิตรทางธุรกิจ

คณะกรรมการบริหารกลุ่มบริษัทได้นำจรรยาบรรณสำหรับหุ้นส่วนทางธุรกิจมาใช้ โดยจรรยาบรรณดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแนวทางในการประพฤติตนอย่างมีจริยธรรมและมีความรับผิดชอบในบริบทของความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับหุ้นส่วนภายนอก ไม่ว่าจะเป็นซัพพลายเออร์ คู่ค้าฝ่ายขาย ผู้ให้บริการ หรือลูกค้า

จรรยาบรรณการดำเนินธุรกิจรวมอยู่ในสัญญาที่ทำกับบุคคลภายนอกทั้งหมด

CLAAS_Code_of_Conduct_Business

ช่องทางการติดต่อ สายด่วนลับ และรายละเอียดการติดต่อของผู้ตรวจการแผ่นดิน

ข้อกังวลต่างๆ สามารถนำมาหารือและแก้ไขได้โดยการสนทนาเชิงสร้างสรรค์บนไซต์

นอกจากนี้ ทุกคนยังมีโอกาสที่จะติดต่อกับผู้คนในสภาพแวดล้อมการทำงานในท้องถิ่น เช่น หัวหน้างาน ผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมาย ฝ่ายทรัพยากรบุคคลหรือกฎหมาย หรือ (หากมี) ตัวแทนแรงงาน

หากไม่สามารถจัดการปัญหาในสถานที่ได้หรือไม่สามารถจัดการได้อย่างเพียงพอ โปรดติดต่อแผนกผู้เชี่ยวชาญส่วนกลางของ CLAAS Group เราจะจัดการปัญหาดังกล่าวในสถานที่นั้น โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเรื่องความลับและการปฏิบัติตามข้อบังคับด้านการคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

อีเมล CLAAS Group Compliance: compliance@claas.com

สายด่วนแบบเป็นความลับ

สายด่วนที่เป็นความลับเป็นบริการอิสระและเป็นกลางที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรายงานข้อร้องเรียนและการละเมิดกฎหมาย กฎและระเบียบข้อบังคับของบริษัท สายด่วนนี้เป็นความลับและสามารถรายงานโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้หากต้องการ การละเมิดที่ต้องสงสัยสามารถรายงานได้ผ่านสายด่วนที่เป็นความลับ CLAAS ให้ความสำคัญกับทุกรายงานและดำเนินการด้วยความจริงจังและเอาใจใส่อย่างเหมาะสม

รายละเอียดการติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน

สามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้ดังนี้:

 

Dr Carsten Thiel von Herff, LL.M.
ทนายความภายนอก

Loebellstrasse 4
D - 33602 Bielefeld

 

โทรศัพท์: +49 521 557 333 0
โทรสาร: +49 521 557 333 44
มือถือ: +49 151 58230321

 

อีเมล: ombudsmann@thielvonherff.de

เวบไซต์: www.thielvonherff.de

รายงาน: www.report-tvh.de

ถึงสายด่วนข้อมูลลับ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับผู้ตรวจการแผ่นดิน

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน มีหน้าที่อะไรบ้าง

พนักงานมีสิทธิ์รายงานสถานการณ์ที่บ่งชี้ถึงการละเมิดกฎหมายหรือกฎระเบียบภายใน สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินภายนอกจะรับรายงานเหล่านี้และจัดให้มีจุดติดต่อที่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายและเป็นความลับภายนอกบริษัท สำนักงานจะแจ้งให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบถึงสิทธิของตนและวิธีดำเนินการ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะส่งรายงานการแจ้งเบาะแสไปยังผู้ติดต่อภายในบริษัทโดยได้รับความยินยอมจากผู้แจ้งเบาะแสเท่านั้น ผู้แจ้งเบาะแสจะไม่ถูกระบุตัวตนในกระบวนการนี้ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ในฐานะบุคคลที่ไว้วางใจได้ โดยผู้แจ้งเบาะแสสามารถติดต่อสำนักงานผู้แจ้งเบาะแสได้ตลอดเวลา

ใครสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้บ้าง

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินเปิดให้บริการแก่พนักงาน ซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย และลูกค้า เป็นต้น

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินรับข้อมูลอะไรบ้าง

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินรับรายงานการละเมิดกฎหมายและกฎระเบียบภายใน วัตถุประสงค์หลักคือการสืบสวนและป้องกันการก่ออาชญากรรมทางเศรษฐกิจ การฉ้อโกงทางบัญชี และการยักยอกทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม การละเมิดนโยบายภายในหรือภาระผูกพันด้านสิทธิมนุษยชนก็สามารถรายงานได้เช่นกัน

ฉันสามารถมั่นใจได้หรือไม่ ว่าสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะเปิดเผยข้อมูลเท่าที่ฉันอนุญาตเท่านั้น

มั่นใจได้แน่นอน ขึ้นอยู่กับผู้แจ้งเบาะแสเท่านั้นที่จะตัดสินใจว่าต้องการแบ่งปันข้อมูลใดกับสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน และข้อมูลใดที่ต้องการให้สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินแบ่งปันกับบริษัทในขั้นตอนที่สองของกระบวนการ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถเปิดเผยข้อมูลโดยขัดต่อเจตนาของผู้แจ้งเบาะแสได้ก็ต่อเมื่อมีการใช้ระบบในทางที่ผิด เช่น มีการกล่าวหาเท็จโดยเจตนา สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะแจ้งให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบเมื่อติดต่อสำนักงานเป็นครั้งแรก

การใช้บริการผู้ตรวจการแผ่นดินจะมีค่าใช้จ่ายหรือไม่

ไม่ ใครก็ตามสามารถใช้บริการผู้ตรวจการแผ่นดินได้ฟรี

ฉันสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้หรือไม่

ได้ ผู้แจ้งเบาะแสสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้ ซึ่งมีผลใช้บังคับตั้งแต่การติดต่อครั้งแรก หากผู้แจ้งเบาะแสต้องการ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะรักษาการไม่เปิดเผยตัวตนของผู้แจ้งเบาะแสต่อบริษัทในภายหลัง

อะไรจะเกิดขึ้นกับรายงานของฉัน

รายงานของคุณจะถูกสอบสวนตามกฎหมายและกฎระเบียบภายในโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะสอบสวนเรื่องดังกล่าวและส่งเรื่องต่อไปยังผู้ติดต่อที่เกี่ยวข้องภายในบริษัท

ฉันสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการเพื่อสอบถามสถานะของคดีของฉันได้หรือไม่

ผู้แจ้งเบาะแสสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้ตลอดเวลาเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของคดี สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะแจ้งให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบผลคดีอย่างช้าที่สุดเมื่อคดีสิ้นสุดลง ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

หากฉันติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน สำนักงานนั้นจะถือเป็น “ตัวแทนทางกฎหมาย” ของฉันหรือไม่

ไม่ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินไม่สามารถเป็นตัวแทนผู้แจ้งเบาะแสในกระบวนการทางปกครองหรือทางตุลาการ ดังนั้น สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจึงไม่สามารถและไม่สามารถดำเนินการใดๆ เพื่อบังคับใช้สิทธิส่วนบุคคลหรือการเรียกร้องของผู้แจ้งเบาะแสในศาลได้

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินมีความเป็นอิสระจริงหรือ

ใช่ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินเป็นทนายความอิสระที่ไม่รับคำสั่งจากบริษัทว่าจะต้องจัดการเรื่องต่างๆ อย่างไร สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะดำเนินการประเมินอย่างรอบคอบว่าสามารถส่งเรื่องดังกล่าวให้บริษัทดำเนินการได้หรือไม่ และในระดับใด

การติดต่อเบื้องต้นทำอย่างไร

การติดต่อเบื้องต้นสามารถทำได้ผ่านแพลตฟอร์ม (ลิงค์ติดต่อ) ทางโทรศัพท์ อีเมล SMS ไปรษณีย์ หรือในการพบปะแบบพบหน้ากัน

ฉันสามารถติดต่อกับบุคคลที่รับผิดชอบภายในบริษัทเดิมต่อไปได้หรือไม่

ใช่แล้ว พนักงานทุกคนยังคงมีหัวหน้าสายงาน สภาแรงงาน และจุดติดต่อที่มีอยู่ทั้งหมดเป็นจุดติดต่อแรก

ฉันได้รับการคุ้มครองในฐานะผู้แจ้งเบาะแสหรือไม่

ใช่ ผู้แจ้งเบาะแสได้รับการคุ้มครอง การกระทำใดๆ ที่เป็นการแก้แค้นผู้แจ้งเบาะแสจะไม่ได้รับการยอมรับ

จะป้องกันการละเมิดบริการ (การกล่าวหาอันเป็นเท็จ) ได้อย่างไร

แม้ว่าบางคนจะยังคงไม่เชื่อ แต่ในความเป็นจริงแล้ว การแจ้งข้อกล่าวหาเท็จต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินนั้นเกิดขึ้นได้ยากมาก อย่างไรก็ตาม ผู้ตรวจการแผ่นดินจะแจ้งผู้แจ้งเบาะแสในตอนต้นของการสนทนาว่าจะไม่ยอมให้มีการใช้งานระบบการแจ้งเบาะแสในทางที่ผิด และผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ต้องส่งต่อข้อมูลส่วนตัวของผู้แจ้งเบาะแสไปยังบริษัทหากมีการใช้ระบบดังกล่าวในทางที่ผิดโดยเจตนา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พนักงานอาจถูกดำเนินการทางวินัยหากใช้ระบบการแจ้งเบาะแสในทางที่ผิดโดยเจตนา

มีการกำหนดการปกป้องข้อมูลและความปลอดภัยของข้อมูลอย่างไร

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ดูแลให้เป็นไปตามข้อผูกพันตามกฎหมายเกี่ยวกับการเก็บรักษาข้อมูลและระเบียบข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัว ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมจะจำกัดเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของผู้แจ้งเบาะแสและบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

หากฉันตกเป็นเป้าหมายของรายงานของผู้แจ้งเบาะแส ฉันจะถูกเลิกจ้างทันทีหรือไม่

ไม่ หลักการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ใช้ได้ รายงานของผู้แจ้งเบาะแสทุกฉบับจะถูกสอบสวนตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ภายใน และระเบียบข้อบังคับ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง การตัดสินใจเกี่ยวกับผลที่ตามมาจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อการสอบสวนเสร็จสิ้นเท่านั้น

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันรายงานสิ่งที่ภายหลังพบว่าไม่ถูกต้อง

ตราบใดที่รายงานนั้นทำขึ้นด้วยความสุจริตใจ กล่าวคือ ไม่เป็นเท็จโดยเจตนา ผู้แจ้งเบาะแสก็จะได้รับการคุ้มครองจากผลกระทบเชิงลบ

ฉันจำเป็นต้องติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินหรือไม่หากสงสัยว่ามีการละเมิดกฎหมาย

ไม่ การติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินเป็นเรื่องสมัครใจ สำนักงานดังกล่าวได้รับการจัดตั้งให้เป็นจุดติดต่อเพิ่มเติม

ฉันสามารถไปที่สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินด้วยตนเองได้ไหม

ใช่ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถจัดการประชุมแบบพบหน้ากันโดยไม่เปิดเผยตัวได้ โปรดติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินเพื่อทำการนัดหมาย

ฉันสามารถติดต่อหรือเยี่ยมชมสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินในระหว่างเวลาทำการได้หรือไม่

ได้

ฉันจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อรายงานของฉันได้รับการประมวลผลแล้วหรือไม่

ใช่ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินหรือบริษัทจะแจ้งผลคดีให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบอย่างช้าที่สุดเมื่อคดีปิดลงแล้ว ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ต้องเปิดเผยข้อมูลประจำตัวของฉันหรือไม่หากจำเป็นต้องให้การเป็นพยานในกระบวนการทางอาญาหรือทางแพ่ง

ไม่ หากสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจำเป็นต้องให้การเป็นพยานในกระบวนการทางอาญา ทางแพ่ง หรือกระบวนการอื่น สำนักงานจะไม่เปิดเผยชื่อและตัวตนของผู้แจ้งเบาะแสที่ต้องการคำแนะนำ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากทั้งบริษัทและผู้แจ้งเบาะแส

ฉันสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินและตัดสินใจเมื่อการสนทนาสิ้นสุดลงว่าควรส่งเรื่องดังกล่าวให้บริษัทหรือไม่ได้หรือไม่

ใช่ คุณสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้อย่างมั่นใจตั้งแต่เริ่มต้น สำนักงานจะแจ้งให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบถึงสิทธิของตนในตอนเริ่มต้นการสนทนา และเมื่อการสนทนาเริ่มต้นสิ้นสุดลง ผู้แจ้งเบาะแสจึงจะตัดสินใจว่าจะส่งข้อมูลดังกล่าวไปยังบริษัทหรือไม่ และในรูปแบบใด

ผู้ติดต่อของผู้ตรวจการภายในบริษัทคือใคร

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินจะส่งเรื่องดังกล่าวไปยังผู้ติดต่อในบริษัทโดยไม่ระบุตัวตนของผู้แจ้งเบาะแส ทีมติดต่อประกอบด้วยสมาชิกระดับสูงจากแผนกกฎหมาย แผนกทรัพยากรบุคคล แผนกความปลอดภัยกลุ่ม และแผนกตรวจสอบภายใน

ฉันควรติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินหรือไม่ แม้ว่าฉันอาจก่ออาชญากรรมเองก็ตาม

ในฐานะผู้แจ้งเบาะแส คุณยังสามารถติดต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินได้หากคุณคิดว่าคุณอาจกระทำความผิด สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถแจ้งให้ผู้แจ้งเบาะแสทราบถึงสิทธิของตน และการเปิดเผยข้อมูลโดยสมัครใจภายในความสัมพันธ์การจ้างงานที่มีอยู่จะได้รับการพิจารณาในเชิงบวก และอาจมีผลบรรเทาโทษในกระบวนการทางกฎหมายใดๆ ในภายหลัง

สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ส่งข้อมูลการกระทำความผิดทางอาญาไปยังอัยการสูงสุดโดยตรงหรือไม่

ไม่ใช่ มีเพียงในกรณีพิเศษที่มีการกำหนดขอบเขตอย่างแคบเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงจริงๆ เท่านั้นที่ผู้เกี่ยวข้องจะต้องแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมดังกล่าวให้กับอัยการ

จะมีการจัดการอย่างไรหากข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับบุคคลติดต่อภายในบริษัท

ในกรณีนี้ สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถติดต่อกับผู้บริหารระดับสูงของบริษัทได้โดยตรง

ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะทราบผล

ไม่มีคำตอบทั่วไปสำหรับคำถามนี้ แม้ว่ารายงานการแจ้งเบาะแสบางกรณีสามารถจัดการได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่การสืบสวนที่ครอบคลุมมากขึ้นอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์