Buren vändare VOLTO
Maximal arealavverkning.

De burna vändarna är perfekta hjälpredor om du vill ta hand om din foderskörd själv.

Effektiv teknik för högsta kapacitet.

MAX SPREAD rotorteknik
Ökad produktivitet tack vare brett grödupptag, skonsam förflyttning och jämn fördelning
PERMALINK-drivteknik
Tillförlitlig kraftöverföring i alla arbetssituationer
Ramkonstruktion
För långsiktig driftsäkerhet
Fällning och transport
Kompakt och smidig i fält. Säker vid vägtransport

MAX SPREAD-rotorteknik.

MAX SPREAD för hela serien.

Med lanseringen av MAX SPREAD har CLAAS revolutionerat vändartekniken. Alla VOLTO-modeller, från den minsta till den största, alla har MAX SPREAD. Det speciella med denna teknik är pinnfästenas bakåtvinkling på 29,3°.

Fördelarna med MAX SPREAD i korthet:

Effektiv räfsning
Skonsamt mot materialet
Jämn spridningsbild
Hög kapacitet
Utmärkt arbetskvalitet

MAX SPREAD rotorteknik

Vinklad infästning av räfspinnarna ger likformig spridning.

Pinnfästena som är vinklade 29,3° inverkar gynnsamt på spridningen. På samma sätt som skovlarna i en gödselspridare ger de en bred och jämn fördelning av grödan och en optimal spridningsbild. Spridningseffekten ökas genom räfspinnarnas inbyggda fjädring. Denna extra rörelseimpuls bidrar till att fördela materialet över hela bredden.

MAX SPREAD-rotorteknik.

Högsta foderkvalitet genom skiktvis torkning.

Ett högvärdigt foder är beroende av att grödan torkas jämnt. Räfspinnarna på VOLTO är därför lika långa, vilket gör att fodret plockas upp skiktvis och blandas väl. På så vis skapas en jämn spridningsbild, vilket ger snabb torkning av fodret.

MAX SPREAD-rotorteknik.

Räfsarmar av rundrör och justering av spridningsvinkel.

Räfsarmarna är den komponent som utsätts för störst belastning vid vändning. De tillverkas därför av runda och mycket vridstyva rör som är fastskruvade på rotortallriken med hjälp av en stabiliserande, formpressad stödring.

För att kunna anpassa maskinen till olika skördeförhållanden kan spridningsvinkeln ställas in i området 12° till 18°, beroende på modell. Därutöver kan räfspinnarna också ställas in med 7° förskjutning framåt eller bakåt. På så sätt kan den önskade spridningsbilden finjusteras.

MAX SPREAD-rotorteknik.

Säkring av räfspinnar.

Pinnarna är vridna fem varv så att de fjädrar vid belastning. Med trådtjockleken 9,5 mm är de ändå styva nog för att garantera ett välräfsat resultat. Som skydd för djur och efterföljande skördemaskiner är räfsarmarna försedda med pinnbrottsskydd. Dessa förhindrar att pinnen går förlorad om den skulle gå sönder och minskar också på grund av sin trapetsform risken för lindning kring räfsarmen.

PERMALINK-drivteknik.

En axel med sexkantsprofil överför tillförlitligt drivkraften till alla rotorväxlar. PERMALINK-fingerkopplingar tillåter att räfsarmarna fälls upp.

PERMALINK-drivteknik.

Transmissionsteknik – Stor serie.

Alla modeller i stora VOLTO-serien har slutna och smörjfria rotordrivningar. Tack vare PERMALINK-drivningen är drivsystemet i dessa vändare så gott som underhållsfritt. Helt tät inkapsling förhindrar samtidigt att fodret förorenas av smörjmedel.

PERMALINK-drivteknik.

Transmissionsteknik – kompakt serie.

Kompaktserien har beprövad mekanisk drivning med låg vikt, men är samtidigt robust och konstruerad för driftsäkerhet och höga påfrestningar.

PERMALINK-drivteknik.

PERMALINK-drivning.

Kraften överförs till VOLTO via PERMALINK-drivningen. Den ger tillförlitlig kraftöverföring under alla driftförhållanden. Dessutom kan kopplingen vikas upp till 180°, vilket tillåter ett kompakt transportläge.

PERMALINK-drivteknik.

Reduktionsväxel för nattsträngar.

När man arbetar med hö är det ofta vettigt, särskilt vid korta skördeperioder, att lägga höet i nattsträngar. Dessa tar upp mindre fuktighet under natten och torkar därför snabbare. Här kommer reduktionsväxellådan, som reducerar rotorvarvtalet med 1/3, väl till pass. På så sätt läggs fodret upp i flera mindre strängar.

Ramkonstruktion.

Intelligent stålkonstruktion som återspeglas även i ramkonstruktionen – beroende på modell använder vi fyrkantsrör som vinklas 45° eller en viktoptimerad rundprofil.

Ramkonstruktion.

Hållbar och kraftfull tack vare ramen av fyrkantsprofiler.

För att uppnå den hållbarhet som krävs för år av dagligt bruk är VOLTO maskinerna konstruerade av 8 mm fyrkantsprofiler, monterade med 45° lutning. På så sätt tas böjkrafterna upp och en långsiktig hållbarhet garanteras. De krafter som belastar ramen absorberas av kraftiga, gjutna och dubbelsidiga fästdon.

Ramkonstruktion.

En robust ram med rundrörsprofiler.

Den robusta ramkonstruktionen och den fasta anslutningen med hjälp av rundrör mellan rotorerna säkerställer den nödvändiga stabiliteten under drift. Denna konstruktion gör VOLTO extremt robust.

Ramkonstruktion.

Stabiliserande CLAAS CKL-drag.

CLAAS CKL-drag stabiliserar maskinen centralt bakom traktorn. Detta garanterar säker transport. Dessutom stabiliseras vändaren vid kurvtagning och på sluttningar.

Ramkonstruktion.

Hydrauliskt CKL-drag för VOLTO 1100.

VOLTO 1100 följer traktorn smidigt tack vare det hydrauliska och underhållsfria CLAAS CKL-draget. Maskinen centreras vid lyftning och draget motverkar sneddragning vid svängar i och körning på sidolutning.

Ramkonstruktion.

Vändtegslyft.

Beroende på modell har VOLTO vändtegslyft som standard eller kan utrustas med funktionen som tillval. Vändtegslyften stabiliserar de yttre rotorerna för enkel manövrering på vändtegen.

Fällning och transport.

Alltid säker och smidig på väg.

Vändaren fälls in hydrauliskt från hytten. Tack vare den smarta fällningen av räfsarmarna blir det en kompakt transportposition. Du kan alltid köra säkert på landsväg med vändaren.

Tekniska data

机型	Arbetsbredd (m)	Rotorer	Rotordiameter (mm)	Räfsarmar per rotor
1100	10,70	10	1 500	6
900	8,70	8	1 500	6
800	7,70	6	1 700	7
700	6,70	6	1 500	6
80	7,70	8	1 300	5
65	6,40	6	1 500	6
60	5,80	6	1 300	5
55	5,20	4	1 700	6
45	4,50	4	1 500	6