Bogserade VOLTO vändare lägger ribban högre.

Foderkvaliteten avgörs i samma ögonblick som du skördar. Här läggs grunden till djurhälsa, avkastning och lönsamhet. CLAAS bogserade vändare VOLTO 1500 T/TS, 1300 T/TS, 1100 T, 900 T och 800 erbjuder kraftfulla lösningar för professionella företag och maskinstationer.

Utvecklade för att möta även de högsta kraven. Produkter som förenar maximal arbetsbredd och robust HD drivteknik med smart spridningsteknik och suveränt enkel manövrering. För alla som behöver kunna lita på att maskinerna alltid presterar på topp, trots växlande förutsättningar och tidspress.

Fördelar:

Transportchassi: God stabilitet tack vare optimerade kraftflöden, bred spårvidd och jämn viktfördelning över hela maskinen
PERMALINK HD drivlina: Kraftigt dimensionerad fingerkoppling som ger permanent säker kraftöverföring, även med kontinuerligt hög belastning
Rotorhus: Hermetiskt inkapslade, permanentsmorda med minimalt underhållsbehov för maximal livslängd
Vändtegsläge: Hög markfrigång och säkra vändningar utan extra hydraulkolv
MAX SPREAD spridningskoncept: Säkerställer hög körhastighet med bibehållen maximal kapacitet och jämn fördelning av fodret
Upp till tre spridningsvinklar ställs in helt utan verktyg: Flexibelt justerbara efter typ av gröda, fukthalt och mängd av gröda – för perfekt arbetsresultat
Medstyrning: Reducerade sidokrafter och skonsamhet mot grästorven vid arbete på fältet (VOLTO 1500 TS och 1300 TS)
XXL-stödhjul: Stor kontaktyta för huvudchassits däck på VOLTO 1500 T/TS och 1300 T/TS – för reducerat marktryck och lugn, kontursäker markföljning

Hållbar och kraftfull i skördearbetet.

VOLTO har det som krävs. Robust tack vare en kraftig ram av fyrkantsrör av stål med 8 mm godstjocklek som är monterade med 45° lutning. Konstruktionen absorberar böjkrafterna, vilket ger bestående stadga och högsta driftberedskap. Kraftiga gjutna stag med dubbla infästningar gör att krafterna fördelas vidare i ramen och skapar extra stabilitet – även vid stor belastning.

Stabil och överskådlig med stor arbetsbredd.

VOLTO 1500 T/TS och 1300 T/TS har slimmad centralram med Y-formad axelbalk och individuell hjulupphängning, en kombination med en rad fördelar: Den långa lyftarmen ger hög markfrigång när rotorramen lyfts, och genom att tyngdpunkten ligger kvar nära axeln får man lugna och stabila köregenskaper på vändtegen, även vid ojämn mark. Vid vägkörning ger den breda spårvidden och de stora däcken säkrare gång med mindre krängningar. Kompakta transportmått gör dessutom att du har full koll på hela ekipaget och underlättar manövrering när det är ont om plats.

Ny PERMALINK HD drivning.

Hjärtat i de bogserade VOLTO vändarna är vår drivlina PERMALINK HD. Förstärkta fingerkopplingar och rejäla fällpunkter säkerställer konstant och tillförlitlig kraftöverföring – även vid topplast.

Varvtalet som ökats med 50 % ger ett tydligt lägre vridmomentet som överförs till komponenterna. Därmed avlastas axlar, kopplingar och transmission, vilket förlänger livslängden på alla delar i drivlinan.

Systemet är utrustat med hermetiskt inkapslade, permanentsmorda rotorhus. De är nästintill underhållsfria och har ett driftsäkert arbetssätt.

Fördelarna:

Säker kraftöverföring
Lägre belastning på komponenterna
Lång livslängd
Reducerat underhållsbehov

Säkert vändtegsläge som standard.

Alla bogserade VOLTO modeller har som standard ett stabilt vändtegsläge med hög markfrigång – utan extra hydraulkolv. Den mindre komplexa konstruktionen ger lägre vikt, samtidigt som maskinen behåller sin jämna gång och skonsamma markkontakt även på ojämnt underlag. Tekniken är väl beprövad på modellerna 1500 och 1300 och införs därför som standardutrustning även i serierna 1100 till 800.

Driftsäkerheten i fokus:

Nytt transportchassi för maximal stabilitet
Förstärkta fällpunkter på modellerna 1500 T/TS och 1300 T/TS
PERMALINK HD drivning med större fingerkoppling
Permanentsmorda, täta rotorhus
Stabilt vändtegsläge är standardutrustning
Robust rotorhjulsanfästning med upp till tre spridningsvinklar

Precision över hela arbetsbredden.

Bäst foderkvalitet får man vid jämn materialfördelning och exakt markföljning. Bogserade VOLTO vändare arbetar med små rotorer som följer markkonturerna på ett enastående bra sätt.

14 resp. 12 rotorer på VOLTO 1500 T/TS och 1300 T/TS
6, 8 eller 10 rotorer på modellerna 1100 T, 900 T och 800 TH

Resultatet är jämn spridningsbild över hela arbetsbredden – även i höga körhastigheter.

Medstyrning på fältet.

Med varianten TS är chassit på VOLTO 1500 och 1300 utrustat med medstyrning. Det gör att snäva svängar i kördragen eller vändningar på vändtegen kan köras utan att rotorerna behöver lyftas. Därmed uppstår heller inga spänningar mellan chassi- och rotorramen. Samtidigt skonas grästorven tack vare att hjulen inte kränger. När rotorramen lyfts vrids chassits hjul automatiskt i körriktningen och ger stabila köregenskaper.

MAX SPREAD för perfekt fördelning.

Även våra nya, kraftfulla vändare är utrustade med den beprövade MAX SPREAD-tekniken. Speciellt för denna teknik är att räfsarmarna är vinklade 29,3° bakåt och därför ger både ökad räfskapacitet och bättre spridning – även under besvärliga förhållanden där grödan är tung eller fuktig.

Fördelar med MAX SPREAD:

Hög räfskapacitet
Skonsamt mot fodret vid upptagning och spridning
Jämn spridning
Högsta kapacitet
Rent och snyggt resultat

Stora stödhjul, jämn styrning.

På vändarna VOLTO 1500 T/TS och 1300 T/TS har rotorhjulställen också funktion som stödhjul. De styr maskinen säkert över marken och skapar ett jämnt och stabilt läge för rotorerna över hela arbetsbredden. Räfspinnarna hindras då effektivt från att sticka ner i grästorven – till och med vid ojämnheter eller växlande markförhållanden. Det skonar och skyddar plantorna även på sikt och minskar samtidigt kontaminering i fodret.

För VOLTO 1100 T och 900 T finns stödhjul som extra tillval. De bidrar till att rotorerna följer marken exakt och ser till att ge jämn arbetshöjd. Foderupptagningen blir renare och spillet minskar – dessutom är det en metod som är skonsam mot både maskinen och grödorna.

Kvalitet i översikt:

Liten rotordiameter
Exakt markföljning
Upp till tre olika spridningsvinklar
Medstyrning på fältet med TS-modellerna
Optimerad utformning av stödhjul

Utveckling baserad på praktisk kunskap.

CLAAS har med sig många decenniers erfarenhet av foderskörd. En kunskap som märks i varenda liten detalj på våra bogserade VOLTO vändare. De är konsekvent konstruerade för att underlätta i det dagliga arbetet. Bra bevis på att det går utmärkt att kombinera hög arealkapacitet med enkel manövrering.

Genomtänkt fällmekanik gör att det går snabbare att växla mellan arbets- och transportläge. En annan fördel är att maskinen är kompakt och lätt att överblicka i alla lägen. LED belysning för att ekipaget ska synas bra i trafiken.

Komfort under arbetsdagen.

KENNFIXX hydraulkopplingar har tydlig uppmärkning av anslutningarna som gör att det går snabbt att ansluta korrekt utan förväxling. Allt styrs direkt via traktorns hydraulventiler – helt enkelt smidigt, överskådligt och utan krånglig extrautrustning.

Vår samlade erfarenhet:

KENNFIXX hydraulanslutningar
Genomtänkt fällanordning
Säkert transportläge
Hög körstabilitet
Bekväm tillkoppling
Enkel och logisk manövrering

Maximal säkerhet vid transport.

Bogserade VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T och 800 TH har imponerande arbetskapacitet på fältet, men också imponerande vägegenskaper tack vare genomtänkt säkerhetskoncept. Stabil och smart fällmekanik gör att maskinen får ett kompakt och säkert transportläge med välbalanserad viktfördelning. Till konceptet hör även LED belysning som standard för att synas i trafiken.

Beprövad och testad i praktiken.

De bogserade VOLTO vändarna förenar många decenniers erfarenhet av foderskörd med konsekvent fokus på praktisk användning. Robust teknik, enkel manövrering och genomtänkta funktioner går hand i hand för att ge konsekvent goda resultat – även under krävande förhållanden.

Tekniska data

Modell	Arbetsbredd (m)	Rotorer	Rotordiameter (mm)	Räfsarmar per rotor
1500 TS	15,10	14	1 500	6
1500 T	15,10	14	1 500	6
1300 TS	13	12	1 500	6
1300 T	13	12	1 500	6
1100 T	10,70	10	1 500	6
900 T	8,70	8	1 500	6
800 T	7,70	6	1 700	7