Skip to main content
DISCO-slåttermaskiner för stora arealer
Lantbruksmaskiner
Smart Farming
Service & Parts
Dyk in i CLAAS värld
Om CLAAS

Utmärkt slåtterprestanda.

DISCO-slåttermaskiner för stora arealer

DISCO-slåttermaskiner för stora arealer

DISCO-slåttermaskiner för stora arealer

Ren kraft.

Du vet bäst själv vad du har för krav på en rotorslåttermaskin – vi har alltid den maskin du behöver – med eller utan crimper, strängsammanläggning eller omvänd körriktning.

Rätt DISCO för alla krav, arbetsbredder och traktorer.

  • Omvänd körriktning.Idealisk vy över alla tre slåtterenheterna
  • Strängsammanläggning med crimper.Flexibel, kraftfull och tidsbesparande för alla grödor.
  • Strängsammanläggning utan crimper.Lågt bränslebehov och enkel hantering
  • Med crimper.Effektiv användning av tiden för bästa foder.
  • Utan crimper.Enkelt och tillförlitligt vid transport.

Tekniken bakom slåttermaskinen DISCO.

MAX CUT.

  1. Vågformat präglad tråg för framåtriktade slåtterskivor
  2. Optimal tunneleffekt, förstärkt av släpskor med spoilereffekt
  3. Innovativt skruvkoncept för maximal böj- och formstabilitet
  4. Permanentsmord, underhållsfri slåtterbalk för maximal livslängd
  5. SAFETY LINK säkerhetsmodul, skyddar slåtterbalken i händelse av påkörning
  6. Extrahärdade smidda mellanstycken för rent snitt
  7. Anpassade serviceöppningar för högsta stabilitet

Avlastning.

ACTIVE FLOAT gör det möjligt att reagera snabbt och enkelt på en mängd olika förhållanden som våta områden eller torra toppar samt inhomogena bestånd. Slåttermaskinens stödtryck kan regleras flexibelt via en enkelverkande hydraulventil – även under körning. En manometer som syns tydligt från hytten visar alltid det inställda värdet.

Reducerat PTO-varvtal.

Alla DISCO-rotorslåttermaskiner också köras med ett reducerat PTO-varvtal på 850 rpm, beroende på användningsförhållandena. Tack vare detta ”inbyggda kraftuttag” minskar bränsleförbrukningen avsevärt.”I genomsnitt kan man spara upp till 22 % bränsle på grund av det minskade PTO-varvtalet. När du använder en DISCO 9200 C AUTO SWATHER motsvarar detta cirka 1,16 liter per hektar och därmed cirka 7 liter per timme.” En student från Fachhochschule i Kiel kom fram till denna slutsats i 32 fältförsök.

Fingercrimper.

Fingercrimper med V-formade fingrar, monterade i spiralform, är perfekta för grässkörd. Crimpereffekten ställs in med crimperhuven. Fingrarnas elastiska infästning ger efter om främmande föremål t.ex. stenar kommer in i crimpern. Detta minimerar reparationskostnader. Det skördade materialet kan fördelas över hela arbetsbredden med bredspridaren (tillval) eller läggas i en sträng med ställbara strängplåtar (tillval).

Valskross.

Bladrika grödor som lusern kräver skonsam bearbetning. De känsliga, näringsrika bladen ska tas tillvara. Här kommer slåttermaskinen DISCO med valscrimper till sin rätt. Materialet i valsarna är slitstarkt polyuretan. V-profilen gör att valsarna griper in i varandra och krossar de hårda stjälkarna men skonar bladen. Bearbetningsgraden kan ställas in med en fjäderbelastad mekanism som samtidigt skyddar valsarna mot främmande föremål. För strängformning finns ställbara strängplåtar.

Modellerna.

Slåttermaskiner för stora arealer och för traktorer med vändbar förarplats.

DISCO DUO-modellerna arbetar alltid i grupper om tre. På grund av att redskapet sitter direkt framför hytten har föraren god överblick över slåtterenheterna och grödan – för maximal körkomfort. Vid behov kan slåtterenheten konverteras och köras som en fram-/bakkombination.

DISCO 9400 C DUO9,10 m

Manövrering.

DISCO DUO har lastkännande komforthydraulik som standard. Du kan styra slåtterenheterna via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller någon annan ISOBUS-terminal som finns på marknaden.

Ytterligare utrustningsdata.

  • Olika alternativ för redskapsmontering – sammankopplade eller separata
  • Hydrauliskt nonstop-påkörningsskydd
  • KENNFIXX-hydrauluttag med tydlig markering och magnetisk hållare
  • Hydrauliskt fällbara skyddsdukar (tillval)
  • Dragstångstyrningar och ergonomiskt monteringsmöjlighet
  • LED-arbetsstrålkastare (tillval)

Slåttermaskiner för stora arealer med strängsammanläggning,

Slåtterenheterna är redo för biomassaskörd och högsta utbyte. Med dessa DISCO-modeller kan du reagera individuellt på olika förhållanden och krav. Den oberoende styrningen av mattorna gör att du kan lägga grödan brett, transportera från ena sidan till mitten eller lägga allt i en sträng.

DISCO 9700 C/RC AUTO SWATHER8,80 – 9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10/8,90 m

Manövrering.

DISCO AUTO SWATHER-modellerna har lastkännande komforthydraulik som standard. Du kan styra slåtterenheterna via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller någon annan ISOBUS-terminal som finns på marknaden. Alla remfunktioner är också helt integrerade i styrenheten.

Slutet crimpertråg.

För att det skördade materialet ska matas från crimpern till mattenheten utan spill, har slåttermaskinen utrustats med ett slutet crimpertråg. Alternativt kan även ett mattskydd levereras. Med detta kan du ytterligare minimera materialförluster för vissa användningsområden, som täta växtbestånd. Samtidigt reduceras rengöringstiderna.

Strängläggning.

Båda mattenheterna är nedfällda vid strängläggning. Särskilt för biomasseskörd bildas en perfekt rektangulär sträng. Högt vridmoment på mattdrivningen möjliggör ett lågt varvtal.

Slåtterstrategi 18 på 12.

Utöver möjligheten att lägga en enkel sträng kan man, genom att fälla upp en mattenhet, slå samman 18 m arbetsbredd till 12 m med en körning fram och tillbaka. Kombinerat med LINER 4700, som har en arbetsbredd på 12,70 m, läggs därför slåttermaskinens 18 m arbetsbredd av i en sträng. Erfarenheter från praktisk användning visar att man på detta sätt kan öka kapaciteten för JAGUAR med upp till 40 % under skörden.

Fördela på bredden.

Var flexibel när vädret inte spelar med: genom att fälla upp mattenheterna kan slåttermaskinen användas som en konventionell maskin för stora arealer.

Kantslåtter.

Slåttermaskinsmodellerna med transportband tillåter ännu effektivare arbete i kantområden: Med en aktiv mattenhet längst ut kan det skördade materialet transporteras inåt. På så sätt går garanterat ingenting förlorat.

BELT BOOST.

När slåtterenheterna lyfts på vändtegen accelererar mattorna automatiskt till maximalt varvtal. Den patenterade BELT BOOST tekniken. På så sätt formas en avsmalnande sträng, som enkelt tas upp av efterföljande pickup utan spill.

Lutningskontroll.

Via ett gyro på tillkopplingsramen anpassas anliggningstrycket (ACTIVE FLOAT) och bandhastigheten, och för DISCO 9700-modellerna även förskjutningsavståndet i förhållande till fältets lutning. Önskad tryckändring för varje grad lutning ställs in enkelt via terminalen. Detta underlättar förarens arbete och arbetsresultatet håller hög kvalitet. Vid körning i sidolutning motverkas sidodragning av maskinen automatiskt – skonsamt mot gräsvallen. Vid körning i sidolutning bibehålls optimal strängform och risken för randbildning eller smuts i fodret minimeras.

DISCO 9700 C/RC AUTO SWATHER

Hydraulisk sidoförskjutning för flexibel överlappning.

Den hydrauliska sidoförskjutningen på totalt 700 mm utförs via den centralt placerade svängarmen med ett särskilt brett fäste. Detta är en grundläggande förutsättning för konsekvent god markföljning i alla lägen. Dubbelstyrningen stabiliserar slåtterenheten under hög belastning.

Ytterligare utrustningsdata.

  • Två individuella mattenheter med inställbara matthastigheter för maximalt materialflöde
  • Hydrauliskt nonstop-påkörningsskydd
  • KENNFIXX-hydrauluttag med tydlig markering och magnetisk hållare
  • Hydrauliskt fällbara skyddsdukar (tillval)
  • Dragstångstyrningar och ergonomiskt monteringsmöjlighet
  • LED-arbetsstrålkastare (tillval)
  • Automatisk centralsmörjning (tillval)

Slåttermaskiner för stora arealer, utan crimper. med strängsammanläggning.

Placera försiktigt den skördade grödan direkt från slåtterbalken på en rent formad sträng utan crimper? Fäll upp en tvärtransportskruv och för kantgrödan inåt? Eller vill du lägga av brett?

Tack vare tvärtransportskruvarna kan du reagera flexibelt på de varierande kraven för enskilda områden, bestånd och slåttertidpunkter.

DISCO 9300 DIRECT SWATHER COMFORT8,90 – 9,10 m

Flexibla användningsmöjligheter.

När båda tvärtransportskruvarna är infällda läggs grödan av som en lös sträng. Vid bredavläggning, däremot, fälls de båda tvärtransportskruvarna upp för att möjliggöra mer intensiv torkning av grödan. Maximal flexibilitet erbjuds av den individuella manövreringen av endast en tvärtransportskruv, även under körning, bekvämt från hytten. Detta gör att du kan lägga av på partiell bredd. Därmed kan den skördade grödan transporteras inåt vid kanten av fältet utan förluster eller komprimeras från 18 m till 12 m vid körning fram och tillbaka.

Unik konstruktion.

För maximal genomströmning förlitar sig CLAAS på en koniskt formad tvärtransportskruv, vars diameter ökar inåt (mot strängen). Tillsammans med den koniska transportkanalen kan även större mängder skördad gröda läggas av lätt och löst för att bilda en enhetligt formad sträng. De motgående skäreggarna vid skruvutloppet och transportfickorna, som skapar ytterligare utrymme bakom tvärtransportskruven, möjliggör ett jämnt materialflöde och förhindrar materialackumulering.

Bekväm att använda.

Tillförlitlig teknik, enkel och bekväm att använda.

Via ISOBUS-terminalen kan tvärtrtansportskruvarna flexibelt vinklas upp och ner individuellt under arbetet. När enheten som består av skruv, hölje och tråg är infälld stöds den över hela bredden direkt bakom den MAX CUT-slåtterbalken. Därmed är transportkanalen helt stängd och foderförluster kan uteslutas.

Optimal avläggning i alla lägen.

För att uppnå en verkligt bred avläggning är tvärtransportskruvarna upplyfta och helt borttagna från grödflödet. Vid transport inåt på ena sidan kolliderar det skördade materialet med de flexibelt justerbara strängformarna, vilket förhindrar att den kastas över, Detta säkerställer en ren avläggning.

Slåttermaskiner för stora arealer med crimper.

Vill du använda din DISCO-slåttermaskin inte bara för att förbereda processen för optimalt grundfoder, utan också för att utföra den? Inga problem – med DISCO-slåttermaskin har du alla möjligheter och kan spara dyrbar tid. Om du väljer en rotorslåttermaskin med crimper står du väl rustad för att utnyttja korta tidsfönster maximalt.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS9,40 – 10,70 m
DISCO 9700 C/RC BUSINESS8,80 – 9,50 m
DISCO 9300 C/RC COMFORT9,10/8,90 m
DISCO 8500 C/RC TREND8,30/8,10 m

Manövrering.

Beroende på vilken modell du väljer finns ett brett utbud av manövreringsalternativ. Till exempel har BUSINESS-modellerna lastkännande komforthydraulik som standard. De kan styras via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller någon annan ISOBUS-terminal som finns på marknaden. CONTOUR-modellerna styrs som standard via traktorns styrenheter och förvalskontroll.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS

Teleskoparm för stora arbetsbredder.

De två teleskoparmarna, var och en med en 3,80 m bred slåtterbalk MAX CUT, anpassar sig steglöst till frontslåtterenheten via terminalen. Tack vare de skyddade, interna förskjutningsmätcylindrarna är en flexibel överlappningsjustering möjlig. Detta är särskilt fördelaktigt i tvära kurvor och på sluttningar. Vid vägtransport kan slåtterenheterna fällas upp och dras ner till 20 cm markfrigång tack vare teleskoparmen. Med en maximal arbetsbredd på 10,70 m går det att skapa ett kompakt transportläge på mindre än 4 m bredd.

DISCO 9700 C/RC BUSINESS

Hydraulisk sidoförskjutning för flexibel överlappning.

Den hydrauliska sidoförskjutningen på totalt 700 mm utförs via den centralt placerade svängarmen med ett särskilt brett fäste. Detta är en grundläggande förutsättning för konsekvent god markföljning i alla lägen. Dubbelstyrningen stabiliserar slåtterenheten under hög belastning.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS och 9700 C/RC BUSINESS

Lutningskontroll.

Ett gyro på tillkopplingsramen känner av fältets lutning. ACTIVE FLOAT anpassar marktrycket på respektive sida i förhållande till lutningen, samtidigt som slåtterenheternas position regleras automatiskt via teleskoparmarna på DISCO 1100-modeller och förskjutningsavståndet på DISCO 9700-modeller.
Förarens arbete underlättas och arbetsresultatet håller högsta kvalitet. Vid körning i sidolutning motverkas sidodragning av maskinen automatiskt – skonsamt mot gräsvallen, perfekt snitt och risk för randbildning eller smuts i fodret minimeras.

Ytterligare utrustningsdata.

  • Hydrauliskt nonstop-påkörningsskydd
  • KENNFIXX-hydrauluttag med tydlig markering och magnetisk hållare
  • Hydrauliskt fällbara skyddsdukar (beroende på modell)
  • Dragstångstyrningar och ergonomiskt monteringsmöjlighet
  • LED-arbetsbelysning (beroende på modell)

Slåttermaskiner för stora arealer utan crimper.

Slåttermaskiner DISCO utan crimper finns i olika utföranden med olika arbetsbredder. Dessa rotormaskiner präglas av kraft, robusthet och enkel hantering. De talar för sig själva.

DISCO 1100 COMFORT9,40 – 10,70 m
DISCO 1010 COMFORT/TREND9,90/9,70 m
DISCO 9700 COMFORT8,80 – 9,50 m
DISCO 9300 TREND9,10/8,90 m
DISCO 8500 TREND8,30/8,10 m

COMFORT-manövrering.

DISCO 1010 finns även i COMFORT-utrustning. Detta kombinerar de enkla grundläggande funktionerna med ISOBUS-manövrering. In- och utfällning manövreras via ett uttag, lyftning kan integreras i vändtegsautomatiken. Load Sensing-hydrauliken styr automatiskt fällning av skyddsduk som svänger bakåt, samt transportsäkring. Andra funktioner kan bekvämt styras via ISOBUS eller funktionsknappar, t.ex. reglering av ACTIVE FLOAT på båda sidor.

Kombinerad manövrering via hydraulik och ISOBUS på DISCO COMFORT är fördelaktigt för den som till stor del kör under ständigt varierande förhållanden.

PLUS-manövrering.

Detta tillval innefattar hydraulisk transportsäkring, hydraulisk fällning av skyddsduk och automatisk funktion för individuellt lyft. Denna funktion underlättar arbetet betydligt – så snart den första slåtterenheten lyfts, börjar den andra att lyftas. För detta behövs en dubbelverkande hydraulventil i stället för enkelverkande. Funktionen manövreras via CEMIS 10 terminalen. PLUS-manövrering rekommenderas särskilt för traktorer med få hydraulventiler eller med mekanisk manövrering.

TREND-manövrering.

Dessa DISCO-modeller är det perfekta valet om du helt enkelt vill arbeta effektivt – med professionella maskiner, men utan elektronik. In- och utfällning, körning i arbetsläge, lyftning – allt via en enda enkelverkande hydraulventil. För att reglera ACTIVE FLOAT under körning, behövs endast ytterligare en enkelverkande hydraulventil. Framåt- och bakåtlutning regleras via en dubbelverkande hydraulventil.


Tillval: Direkt individuell lyftning.Med en extra enkelverkande hydraulventil kan du lyfta varje slåtterenhet individuellt via en separat hydraulventil. Du kan använda den smarta vändtegsautomatiken för att lyfta båda slåtterenheterna samtidigt.

DISCO 1010 TREND/COMFORT

Vektorfällning för kompakt transport.

DISCO 1010 TREND och COMFORT-MODELLERNA erbjuder en arbetsbredd på 9,70 eller 9,90 m – beroende på önskad överlappning. Med CLAAS får du nio, dvs. ytterligare två slåtterskivor – för en verklig arbetsbredd på 3,80 m per slåtterenhet!Idealisk för transport – kompakt och nära traktorn, utan att störa mötande trafik i svängar. Även brantare fältingångar kan hanteras utan ansträngning. Slåtterenheternas lutning underlättar montering och demontering. Vektorvikningen realiseras av en extra ventil i cylindern för det hydrauliska påkörningsskyddet. Dessutom är slåtterenheterna svängda något inåt – så att du får optimal sikt i backspegeln.

DISCO 1010 COMFORT

Lutningskontroll.

Optimalt stöd för slåtter i sluttning tillhandahålls av en lutningssensor på tillkopplingsramen. Kontakttrycket (ACTIVE FLOAT) ändras beroende på respektive lutningslutning. Detta motverkar lutningsdrift och därmed ränder – resultatet är ett rent snitt under alla förhållanden. Med DISCO 9700 COMFORT styrs positionen för de bakre slåtterenheterna också automatiskt via förskjutningen.

DISCO 9700 COMFORT

Hydraulisk sidoförskjutning för flexibel överlappning.

Den hydrauliska sidoförskjutningen på totalt 700 mm utförs via den centralt placerade svängarmen med ett särskilt brett fäste. Detta är en grundläggande förutsättning för konsekvent god markföljning i alla lägen. Dubbelstyrningen stabiliserar slåtterenheten under hög belastning.

Ytterligare utrustningsdata.

  • Hydrauliskt påkörningsskydd (DISCO 9300 och 8500 mekaniskt)
  • KENNFIXX-hydrauluttag med tydlig markering och magnetisk hållare
  • Hydrauliskt fällbara skyddsdukar (beroende på modell)
  • Dragstångstyrningar och ergonomiskt monteringsmöjlighet

DISCO inspirerar människor över hela världen.

Emdavale Farms Yerecoin, Australien

Reuben Woods

”Vår slåtterkombination – DISCO 1100 RC BUSINESS och en 3600 FRC PROFIL – har körts i tre säsonger och varje år slagit ca 2200 ha exporthö. Tidigare hade vi tre bogserade slåttermaskiner. Vi är mycket imponerande över den kapacitet vi har uppnått nu, med bara en förare. Avgörande kriterier för vårt beslut var driftsäkerhet, enkel service och låga underhållskostnader. Vi har lägre total bränsleförbrukning, lägre personalkostnader och har tillgång till fler traktorer för pressningen.”

Maskinstation, Tyskland

Andreas Holzhauer

”SLOPE CONTROL med automatisk inställning underlättar arbetet och ger perfekt snittkvalitet i sluttningar.”

Venna Ltd., Finland

Jaakko Suominen

”Venna är en ekologisk mjölkgård på 400 ha. Vi lägger stor vikt vid djurens välbefinnande och hög foderkvalitet. Förstklassigt gräs och korrekt slåttertidpunkt är mycket viktigt vid produktion av ekologisk mjölk. Vi använder mjölken för produktion av ekologisk glass. Kapaciteten och kvaliteten hos CLAAS produkter motsvarar våra förväntningar perfekt.”

Tekniska data

Model
Arbetsbredd (m)
Antal knivtallrikar per enhet
Hydropneumatisk balkavlastning
Crimper
9700 RC AUTO SWATHER CG 8,80-9,50 8 Ja Valskross
9700 RC AUTO SWATHER 8,80-9,50 8 Ja Valskross
9700 C AUTO SWATHER CG 8,80 8 Ja Fingercrimper
9700 C AUTO SWATHER 8,80 8 Ja Fingercrimper
9300 C AUTO SWATHER CG 8,90 8 Ja Fingercrimper
9300 C AUTO SWATHER 8,90 8 Ja Fingercrimper
9300 DIRECT SWATHER 8,90 8 Ja Utan crimper
1100 RC BUSINESS 9,70-10,70 9 Ja Valskross
1100 C BUSINESS 9,70-10,70 9 Ja Fingercrimper
9700 RC BUSINESS 8,80-9,50 8 Ja Valskross
9700 C BUSINESS 8,80-9,50 8 Ja Fingercrimper
9400 C DUO 8,90-9,10 8 Ja Fingercrimper
1010 COMFORT 9,70-9,90 9 Ja Utan crimper
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Ja Valskross
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Ja Fingercrimper
1010 TREND 9,70 9 Ja Utan crimper
9300 TREND 8,90 8 Ja Utan crimper
8500 RC TREND 8,10 7 Ja Valskross
8500 C TREND 8,10 7 Ja Fingercrimper
8500 TREND 8,10 7 Ja Utan crimper