Skip to main content
Kmetijski stroji
Pametno kmetovanje
Servis in deli
Izkušnje
O družbi CLAAS

CLAAS je v svojem razredu.

Čista delovna moč.

Kosilnice za velike površine DISCO

Tako boste najbolje vedeli, kaj zahtevate od diskaste kosilnice. Ponujamo vam primerne stroje: z gnetilnikom ali brez njega, združevanjem vrst ali potisno vožnjo.

Za vse zahteve, delovne širine in traktorje ustrezni DISCO.

  • Potisna vožnja.Idealen pogled na vse tri kosilnice.
  • Združevanje vrst z gnetilnikom.Prilagodljivo, močno in časovno varčno pri vseh kulturah.
  • Združevanje vrst brez gnetilnika.Nizka poraba goriva in enostavno upravljanje.
  • Z gnetilnikom.Učinkovita izraba časa za najboljšo krmo.
  • Brez gnetilnika.Lahko in zanesljivo na poti.

Tehnika kosilnice DISCO.

MAX CUT.

MAX CUT.

  1. Valovita korita za naprej pomaknjene kosilne diske
  2. Optimalen tunelski učinek, izboljšan z drsniki, ki delujejo kot spojler
  3. Inovativen vijačni koncept za največjo trdnost strukture in upogibanje
  4. Trajno mazan kosilni greben, ki ne potrebuje vzdrževanja, za najdaljšo življenjsko dobo
  5. Varnostni modul SAFETY LINK za zaščito kosilnega grebena pri trku
  6. Dodatno utrjeni in oblikovani drsni distančniki za gladek rez
  7. Zelo majhne odprtine kosilnega grebena za najboljšo trdnost

Razbremenitev.

Razbremenitev.

Sistem ACTIVE FLOAT omogoča hitro in enostavno prilagajanje različnim razmeram na polju, kot so mokra mesta, suhe grbine ali neenakomerni posevki. S preprostim enojnim krmilnim sistemom je pritisk kosilnega nosilca mogoče fleksibilno nastavljati – tudi med vožnjo. Na merilniku, ki je dobro viden iz kabine, je vedno prikazana trenutna nastavljena vrednost.

Zmanjšanje hitrosti.

Zmanjšanje hitrosti.

Vse diskaste kosilnice DISCO je mogoče, odvisno od delovnih pogojev, pognati tudi z zmanjšano vrtilno frekvenco priključne gredi 850 vrtljajev na minuto. Zaradi te »vgrajene varčne kardanske gredi« se poraba goriva znatno zmanjša.»V povprečju lahko kmetija zaradi zmanjšanja števila vrtljajev kardanske gredi prihrani do 22 % goriva. Pri uporabi DISCO 9200 C AUTO SWATHER to pomeni 1,16 litra na hektar oz. 7 litrov na uro.« Do tega rezultata je po 32 terenskih preizkusih prišel študent visoke strokovne šole v Kielu.

Kovinski gnetilnik.

Kovinski gnetilnik.

Stroje za obdelavo trave s spiralno razporejenimi žbicami v obliki črke V so idealni za pobiranje trave. Intenzivnost gnetenja se uravnava s pregradno ploščo. Elastična pritrditev omogoča, da se žbice odmaknejo, če v gnetilnik zaidejo neželeni predmeti, kot so kamni. S tem se izognete stroškom popravila. Pridelek se lahko po želji razporedi po celotni delovni širini s širokim razdelilnim pokrovom ali pa se z različno nastavljivimi pokrivnimi ploščami razporedi na travo.

Gnetilnik z valji iz poliuretana.

Gnetilnik z valji iz poliuretana.

Pri listnati krmi, kot je lucerna, je potrebna nežna priprava. Cilj je zdrobiti stebla, ne da bi izgubili liste. Tu pridejo do izraza kosilnice DISCO z gnetilniki z valji. Med seboj povezani, posebej trpežni poliuretanski valji v obliki črke V zdrobijo trda stebla in zaščitijo liste. Stopnja gnetenja je brezstopenjsko nastavljiva s prednapetostjo vzmeti. Te obenem varujejo valje pred tujki.

Dodatno je prek posebej razvitega škarjastega mehanizma na voljo dvojni pogon valjev– za maksimalen pretok pri zelo obilnem pridelku. Za oblikovanje zgrabka se uporabljajo spremenljive pločevine za redi.

Gnetilnik z jeklenimi valji.

Gnetilnik z jeklenimi valji.

Izbirni gnetilnik z jeklenimi valji je učinkovita rešitev za zanesljivo pripravo, tudi debelejših poljščin, kot je na primer sirek.

Posebej zasnovni profil valjev s koničastimi robovi zagotavlja intenzivno stopnjo priprave in omogoča enakomerno venenje tudi pri težkem ali vlažnem materialu.

Jeklene valje odlikuje nizka raven obrabe, dvojni pogon valjev za skrbi za stalno visok pretok.

Modeli.

Najboljše prilagajanje podlagi zaradi premišljene kinematike.

Kosilnice za velike površine za potiskanje.

Modeli DISCO DUO so vedno v paketu po trije. Z namestitvijo neposredno pred kabino ima voznik dober pregled nad kosilnimi enotami in posevkom – za maksimalno udobje pri vožnji. Po potrebi lahko kosilnico predelate in poganjate kot sprednjo-zadnjo kombinacijo.

DISCO 9400 C DUO9,10 m

Upravljanje.

DISCO DUO ima serijsko nameščeno udobno hidravliko Load-Sensing. Kosilnice lahko krmilite prek terminala traktorja, enote CEMIS 700 ali katerega koli drugega terminala ISOBUS, ki je na voljo na trgu.

Dodatne značilnosti opreme.

  • Različne možnosti priključitve – kot celotna skupina ali posamezno
  • Hidravlična zaščita pred trki brez prekinitve
  • Hidravlični vtič KENNFIXX z oznako sklopke in magnetnim držalom
  • Hidravlično zložljive zaščitne zavese (izbirno)
  • Vodilna zanka pod krmilom in ergonomično priključno območje
  • Delovni žarometi LED (izbirno)

Najboljše prilagajanje podlagi zaradi premišljene kinematike.

Kosilnice za velike površine, z združevanjem vrst.

Vaše kosilnice so pripravljene za pridobivanje biomase in največ pridelka. Tri na enem zgrabku. Ali pa tudi ne. S temi modeli DISCO se lahko povsem individualno odzovete na pogoje in zahteve. Neodvisno krmiljenje trakov vam omogoča široko odlaganje pridelka, enostransko premikanje pridelka na sredino ali odlaganje v eno vrsto.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER8,80–9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10 / 8,90 m

Upravljanje.

Modeli DISCO AUTO SWATHER so serijsko opremljeni s komfortno hidravliko s sistemom Load-Sensing. Kosilne enote lahko upravljate preko terminala traktorja, CEMIS 700 ali kateregakoli drugega terminala ISOBUS na trgu. Prav tako so vse funkcije transportnega traku popolnoma integrirane v upravljanje.

Zaprto korito gnetilnika.

Da je mogoče pridelek za pripravljalne modele transportirati brez izgub na zobcih gnetilnika do tračnih enot, je kosilnica opremljena z zaprto kadjo gnetilnika. Izbirno prejmete tudi pokrivalo traku. Z njim lahko dodatno zmanjšate izgube materiala pri določenih območjih uporabe, npr. goste rastline. Sočasno se skrajšajo časi čiščenja.

Zbiranje vrst.

Za zgrabljanje sta obe enoti pripeti navzdol. Posebej za pridobivanje biomase se naredi popolna škatlasta vrsta. Visok vrtilni moment tračnega pogona dovoljuje nizko število vrtljajev.

Strategija košnje 18 na 12.

Poleg odlaganja posameznega pokošenega zgrabka imate z dvigom ene tračne enote navzgor možnost, da med vožnjo sem in tja zmanjšate delovno širino z 18 m na 12 m. V kombinaciji z LINER 4700 s skupno delovno širino 12,70 m odloži kosilnica vrsto z delovno širino 18 m. Izkušnje iz prakse kažejo, da je mogoče tako zmogljivost kombajna JAGUAR med žetvijo povečati do 40 %.

Široka razdelitev.

Ostanite prilagodljivi, ko vam vreme ponagaja: z dvigom tračnih enot lahko kosilnico uporabite kot običajno kosilnico za velike površine.

Košnja robov.

Modeli kosilnice s transportnimi trakovi omogočajo izjemno učinkovito delo na robnih območjih: z aktivno enoto na zunanjem robu polja lahko pridelek usmerite proti sredini. Tako zagotovo ne boste ničesar izgubili.

BELT BOOST.

Ko enote kosilnice v ozarah dvignete, transportni trak pospeši prek patentirane tehnologije BELT BOOST samodejno na največje število vrtljajev. S tem se vrsta zoži, namesto da bi postala širša. Pobiralna enota jo nato pobere brez izgub.

Nadzor nagiba.

S pomočjo senzorja nagiba na priključnem bloku prilagodite naležni pritisk (ACTIVE FLOAT) in hitrost traku ter za modele DISCO 9700 tudi pot premika na trenutnem naklonu strmine. Želena sprememba tlaka glede na stopnjo nagiba pobočja je mogoče udobno nastaviti prek terminala. S tem se voznik razbremeni in kakovost dela izboljša. Zaradi spremenjenih sil trenja tudi drsenje po pobočju pozitivno nasprotno učinkuje, s čimer se ščiti travna ruša. Rezultat so optimalne oblike vrst pri vožnji prečno na pobočje in zmanjšano tveganje za nastanek onesnažene krme.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER

Hidravlični bočni pomik za prilagodljivo prekrivanje.

Hidravlični bočni pomik za skupno 700 mm poteka prek sredinsko nameščene nihajne roke s posebej široko pobiralno napravo. To je osnovni pogoj za stalno dobro prilagajanje tlom v vsakem položaju. Dvojna vodila stabilizirajo kosilnico pri visokih obremenitvah.

Dodatne značilnosti opreme.

  • Dve individualni enoti s prednastavljivimi hitrostmi za največji pretok materiala
  • Hidravlična zaščita pred trki brez prekinitve
  • Hidravlični vtič KENNFIXX z oznako sklopke in magnetnim držalom
  • Hidravlično zložljive zaščitne zavese (izbirno)
  • Vodila za spodnje roke tritočkovnega priklopa in ergonomsko oblikovan prostor za priključke
  • Delovni žarometi LED (izbirno)
  • Samodejno centralno mazanje (izbirno)

Najboljše prilagajanje podlagi zaradi premišljene kinematike.

Kosilnice za velike površine z združevanjem vrst brez gnetilnika.

Ali želite krmo nežno, brez gnetilnika, odložiti v čist zgrabek neposredno pred kosilnim grebenom? Želite odpreti prečni transportni polž in rob polja čisto potisniti v notranjost? Ali pa želite odložiti na široko? Zaradi prečnega transportnega polža se lahko prilagodljivo odzovete na različne zahteve posameznih površin, kultur ali čas košnje.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER9,70–10,70 m
DISCO 9300 DIRECT SWATHER9,10 / 8,90 m

Prilagodljive možnosti uporabe.

Če zanihate oba polža s prečnim podajanjem navznoter, se pridelek odlaga v razrahljano vrsto. V nasprotju s tem se pri širokem odlaganju oba polža s prečnim podajanjem zanihata navzven, da se omogoči intenzivno sušenje pridelka. Največjo prilagodljivost nudi posamezno nihanje samo enega polža s prečnim podajanjem iz kabine – udobno tudi med vožnjo. Tako lahko pridelek transportirate navznoter v vrste na robu polja brez izgub oziroma pri vožnjah sem in tja zmanjšate delovno širino z 18 m na 12 m.

Edinstvena konstrukcija.

Za največjo zmogljivost pretoka CLAAS stavi na stožčasto oblikovan polž s prečnim podajanjem, katerega premer se navznoter (proti vrsti) povečuje. V zvezi s koničnim transportnim kanalom je mogoče odložiti tudi večje količine pridelka brez težav in ohlapno v enakomerno oblikovano vrsto. Protinoži na odvodu polža in transportni žepi, ki za polžem s prečnim podajanjem skrbijo za dodaten prostor, omogočajo gladek pretok materiala in preprečujejo kopičenje materiala.

Udobje med uporabo.

Zanesljiva tehnologija, ki je udobna in preprosta za upravljanje. Prek terminala ISOBUS je mogoče prečna transportna polža vedno posamezno in tudi med vožnjo prilagodljivo zanihati navzven in navznoter. Če enoto iz polža, ohišja in kadi zanihate navznoter, jo je treba po celotni širini podpreti neposredno za kosilnim grebenom MAX CUT. S tem je transportni kanal zaprt brez vrzeli, zato ne pride do izgub krme.

Optimalno odlaganje v vsakem položaju.

Za doseganje širokega odlaganja je treba prečna transportna polža zanihati navzven in povsem odstraniti iz pretoka materiala. Pri enostranskem transportu navznoter trči pridelek ob prilagodljivo nastavljiv pripomoček za oblikovanje vrst, ki prepreči premetavanje in s tem zagotovi čisto odlaganje.

Najboljše prilagajanje podlagi zaradi premišljene kinematike.

Kosilnice za velike površine, z gnetilnikom.

Želite s svojo kosilnico DISCO poleg priprave procesa za optimalno osnovno krmo sočasno izvesti tudi predelavo? Nobena težava – s kosilnicami DISCO ste učinkovito na poti in pri tem če želite prihranite tudi dragoceni čas. Odločite se za diskasto kosilnico z gnetilnikom in ste najbolje opremljeni za optimalni izkoristek kratkih časovnih oken.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS9,70–10,70 m
DISCO 9700 C / RC BUSINESS8,80–9,50 m
DISCO 9300 C / RC COMFORT9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 C / RC TREND8,30 / 8,10 m

Upravljanje.

Glede na to, za kateri model se boste odločili, imate najrazličnejše možnosti upravljanja. Modeli BUSINESS imajo serijsko vgrajeno komfortno hidravliko Load-Sensing. Lahko jih krmilite prek terminala traktorja, enote CEMIS 700 ali katerega koli drugega terminala ISOBUS, ki je na trgu. Kombinirano upravljanje krmilnih naprav in ISOBUS opreme DISCO COMFORT stranki nudi prednosti predvsem ob pogostem spreminjanju razmer za uporabo.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Teleskopska konzola za velike delovne širine.

Oba teleskopska nosilca s po 3,80 m široko kosilnico MAX CUT se brezstopenjsko prilagodita prek terminala na sprednjo kosilnico. Z zaščitenim, notranjim cilindrom za merjenje poti je mogoča prilagodljiva nastavitev prekrivanja. To je prednost predvsem pri ozkih zavojih ali na pobočju. Za transport je mogoče enote kosilnice zložiti navzgor, zaradi teleskopskega nosilca pa do 20 cm oddaljenosti od tal navzdol. Tako se pri največji delovni širini 10,70 m doseže kompakten transportni položaj pod 4 m.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Hidravlični bočni pomik za prilagodljivo prekrivanje.

Hidravlični bočni pomik za skupno 700 mm poteka prek sredinsko nameščene nihajne roke s posebej široko pobiralno napravo. To je osnovni pogoj za stalno dobro prilagajanje tlom v vsakem položaju. Dvojna vodila stabilizirajo kosilnico pri visokih obremenitvah.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS in 9700 C/RC BUSINESS

Nadzor nagiba.

Optimalno podporo pri košnji na pobočjih nudi senzor nagiba, nameščen na priključni blok. Glede na aktualni nagib pobočja se poleg pritiska na podlago (ACTIVE FLOAT) spremeni tudi položaj zadnjih kosilnic prek samodejnega uravnavanja teleskopske poti za modele DISCO 1100 in nastavljanje za modele DISCO 9700.

Tako se poleg premikanja po pobočju preprečuje tudi nastanek pasov – rezultat je čist rez v vseh razmerah.

Dodatne značilnosti opreme.

  • Hidravlična zaščita pred trki brez prekinitve
  • Hidravlični vtič KENNFIXX z oznako sklopke in magnetnim držalom
  • Hidravlično zložljiva zaščitna zavesa (glede na model)
  • Vodila za spodnje roke tritočkovnega priklopa in ergonomsko oblikovan prostor za priključke
  • Delovni žarometi LED (glede na model)

Najboljše prilagajanje podlagi zaradi premišljene kinematike.

Kosilnice za velike površine brez gnetilnika.

Kosilnice brez gnetilnika DISCO so na voljo v različnih izvedbah in z različnimi delovnimi širinami. Te kosilnice z diski predstavljajo delovno moč, robustnost in preprosto upravljanje. Le oglejte si jih.

DISCO 1100 COMFORT9,70–10,70 m
DISCO 1010 COMFORT / TREND9,90 / 9,70 m
DISCO 9700 COMFORT8,80–9,50 m
DISCO 9300 TREND9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 TREND8,30 / 8,10 m

Upravljanje COMFORT.

DISCO 1010 je na voljo tudi v opremi COMFORT. Ta združuje preproste osnovne funkcije z upravljanjem ISOBUS. Preklapljanje se izvede prek krmilnega ventila, zato je mogoče dvig integrirati v upravljanje na delovnih površinah. Hidravlika Load-Sensing samodejno krmili zlaganje zaščitne zavese, nagibanje nazaj in zaklepanje pri transportu kosilnice. Dodatne funkcije je mogoče udobno uporabljati prek ISOBUS ali funkcijskih tipk, npr. hitro, od strani neodvisno prilagajanje tlaka ACTIVE FLOAT.
Kombinirano upravljanje krmilnih ventilov in ISOBUS opreme DISCO COMFORT stranki nudi prednosti predvsem ob pogostem spreminjanju razmer za uporabo.

Upravljanje PLUS.

Ta možnost vsebuje hidravlično transportno zaporo, možnost hidravličnega zlaganja zaščitne prevleke in samodejno funkcijo za posamezni dvig. Slednji samostojno izbere za maksimalno udobje uporabe drugo kosilnico, ko je prva dvignjena. Tukaj potrebujete namesto enojno delujočega dvojno delujočo krmilno napravo. Upravljanje se nato izvede prek terminala CEMIS 10. Upravljanje PLUS je priporočljiva tudi za traktorje z manj ali mehanskimi krmilnimi napravami.

Upravljanje TREND.

Ti modeli DISCO so ravno pravi za vas, če želite preprosto samo kositi – brez elektronike, vendar s profesionalno tehnologijo. Spustite, pokosite, dvignite – vse prek ene samo krmilne naprave. Za krmiljenje tlaka ACTIVE FLOAT med vožnjo potrebujete prav tako samo eno krmilno napravo. Nihanje naprej in nazaj se izvede z dvojno delujočo krmilno napravo.

Izbirno: Neposreden enkraten dvig.Z dodatnim enosmernim krmilnim ventilom lahko vsako kosilnico dvignete z ločenim krmilnim ventilom. Za dvig obeh kosilnic lahko uporabite upravljanje na delovnih površinah in izkoristite inteligenco traktorja.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Vektorsko zlaganje za kompaktne transportne mere.

Modeli DISCO 1010 TREND in COMFORT nudijo večjo delovno širino 9,70 oz. 9,90 m – glede na želeno prekrivanje. Pri tem dobite pri CLAAS devet, torej dva diska kosilnice več – za dejanskih 3,80 m delovne širine na kosilno napravo!


Idealne za transport – kompaktne in blizu traktorja brez ogrožanja nasproti vozečega prometa pri zavijanju. Tudi bolj strme vhode na polje lahko premagate brez težav. Nagnjen položaj kosilnih naprav vam bistveno olajša dostop pri priklapljanju in odklapljanju. Vektorsko zlaganje je realizirano z dodatnim ventilom v cilindru hidravlične zaščite pred trčenjem. Poleg tega so kosilne naprave rahlo zasukane navznoter – to vam omogoča najboljši pogled v vzvratnem ogledalu.

DISCO 1010 COMFORT

Nadzor nagiba.

Optimalno podporo pri košnji na pobočjih nudi senzor nagiba, nameščen na priključni blok. Glede na zadevni nagib pobočja se spremeni pritisk na podlago (ACTIVE FLOAT).
Tako se preprečuje premikanje po pobočju in s tem tudi nastanek pasov – rezultat je čist rez v vseh razmerah. Pri DISCO 9700 COMFORT se poleg tega samodejno uravnava položaj zadnjih kosilnic prek zamika.

DISCO 9700 COMFORT

Hidravlični bočni pomik za prilagodljivo prekrivanje.

Hidravlični bočni pomik za skupno 700 mm poteka prek sredinsko nameščene nihajne roke s posebej široko pobiralno napravo. To je osnovni pogoj za stalno dobro prilagajanje tlom v vsakem položaju. Dvojna vodila stabilizirajo kosilnico pri visokih obremenitvah.

Dodatne značilnosti opreme.

  • Hidravlična zaščita pred naletom (DISCO 9300 in mehanska 8500)
  • Hidravlični vtič KENNFIXX z oznako sklopke in magnetnim držalom
  • Hidravlično zložljiva zaščitna zavesa (glede na model)
  • Vodila za spodnje roke tritočkovnega priklopa in ergonomsko oblikovan prostor za priključke

DISCO navdihuje ljudi. Po vsem svetu.

Emdavale Farms Yerecoin, Avstralija

Reuben Woods

»S kombinacijo kosilnic DISCO 1100 RC BUSINESS in 3600 FRC PROFIL kosimo že tretjo sezono in na leto pokosimo približno 2.200 hektarjev izvoznega ovsenega sena. Pred tem smo imeli tri vlečene kosilnice, ki smo jih nadomestili s to kombinacijo kosilnic. To odločitev smo lažje sprejeli zaradi enostavnega vzdrževanja, zanesljivosti in nizkih stroškov vzdrževanja. Porabimo manj goriva, manj časa in zdaj imamo na voljo več traktorjev za baliranje. Zelo smo navdušeni nad tem, kako zmogljivi smo danes z enim samim upravljavcem.«

Kmetijski park za najem, Nemčija

Andreas Holzhauer

»Regulator naklona ne zagotavlja le zelo dobre kakovosti dela pri košnji na strminah, temveč tudi dodatno udobje in razbremenitev voznika s samoregulacijskimi nastavitvami.«

Venna Ltd, Finska

Jaakko Suominen

»Venna je 400 hektarjev velika ekološka mlečna kmetija. Velik poudarek dajemo dobremu počutju živali in visokokakovostni krmi. Najboljša trava in pravi čas košnje sta izjemno pomembna za pridelavo ekološkega mleka. Iz tega mleka proizvajamo naš ekološki sladoled. Učinkovitost in kakovost izdelkov CLAAS se preprosto popolnoma ujemata z našimi vrednotami.«

Tehnični podatki

Model
Delovna širina (m)
Število kosilnih diskov na kosilnico
Hidropn. razbremenitev kosilnic
Gnetilnik
9700 C AUTO SWATHER CG 8,80-9,50 8 Da Gnetilnik z žbicami
9700 C AUTO SWATHER 8,80-9,50 8 Da Gnetilnik z žbicami
9300 C AUTO SWATHER CG 8,90 8 Da Gnetilnik z žbicami
9300 C AUTO SWATHER 8,90 8 Da Gnetilnik z žbicami
9300 DIRECT SWATHER 8,90-9,10 8 Da Brez gnetilnika
1100 RC BUSINESS 9,70-10,70 9 Da Valjčni gnetilnik
1100 C BUSINESS 9,70-10,70 9 Da Gnetilnik z žbicami
9700 C BUSINESS 8,80-9,50 8 Da Gnetilnik z žbicami
9400 C DUO 29,20-29,80 8 Da Gnetilnik z žbicami
1100 COMFORT 9,40-10,70 9 Da Brez gnetilnika
1010 COMFORT 31,70-32,50 9 Da Brez gnetilnika
9700 COMFORT 8,80-9,50 8 Da Brez gnetilnika
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Da Valjčni gnetilnik
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Da Gnetilnik z žbicami
1010 TREND 31,70-32,50 9 Da Brez gnetilnika
9300 TREND 29,20-29,80 8 Da Brez gnetilnika
8500 RC TREND 8,10 7 Da Valjčni gnetilnik
8500 C TREND 8,10 7 Da Gnetilnik z žbicami
8500 TREND 27,20-27,90 7 Da Brez gnetilnika