Skip to main content
Сельскохозяйственные машины
Цифровые решения
Сервисы
Мир CLAAS
Пресс-релизы
О компании CLAAS

CLAAS собственной персоной.

Производительность в чистом виде.

Широкозахватные косилки DISCO

Вы лучше всех знаете, какие требования предъявляете к дисковой косилке. Мы предлагаем вам подходящую машину: без плющилки или с ней, с формированием валков или для толкающего движения.

Подходящая косилка DISCO для любых требований, любой ширины захвата и для любого трактора.

  • Толкающее движение.Прекрасный обзор на все три косилочных секции.
  • Формирование валков с использованием плющилки.Гибкость в использовании, высокая эффективность и экономия времени независимо от культуры.
  • Формирование валков без плющилки.Низкая требуемая мощность и простое управление.
  • С плющилкой.Эффективное использование времени для получения кормов лучшего качества.
  • Без плющилки.Легкий ход и надежность во время движения.

Техника косилки DISCO.

MAX CUT.

MAX CUT.

  1. Поддон волнообразной формы с выдвинутыми вперед косилочными дисками
  2. Оптимальный туннельный эффект, усиленный скользящими башмаками с эффектом направляющей
  3. Инновационная схема болтовых соединений для максимальной устойчивости к изгибам
  4. Косилочный брус, не требующий регулярного смазывания и техобслуживания, для максимального срока службы
  5. Предохранительные модули SAFETY LINK для защиты бруса при столкновении
  6. Дополнительно закаленные и отформованные промежуточные элементы башмаков для аккуратного среза
  7. Очень маленькие отверстия в брусе для максимальной прочности

Система разгрузки.

Система разгрузки.

Система ACTIVE FLOAT позволяет быстро и без проблем реагировать на самые разные условия, например сырые или чрезмерно сухие участки, неоднородные посевы. С помощью контроллера простого действия можно регулировать давление косилки на почву даже во время движения. На хорошо видимом из кабины манометре отображается установленное значение.

Уменьшение частоты вращения.

Уменьшение частоты вращения.

В зависимости от условий эксплуатации, все дисковые косилки DISCO могут работать с пониженной частотой вращения ВОМ 850 об/мин. Благодаря этому встроенному экономичному режиму ВОМ можно значительно снизить расход топлива.«В среднем хозяйства могут сэкономить до 22 % топлива благодаря снижению частоты вращения ВОМ. При использовании DISCO 9200 C AUTO SWATHER это составляет около 1,16 литра на гектар и, следовательно, около 7 литров в час». К такому выводу пришел студент Кильского университета прикладных наук в результате 32 полевых испытаний.

Пальцевая плющилка.

Пальцевая плющилка.

Пальцевые плющилки с расположенными по спирали V-образными пальцами представляют идеальное решение для уборки злаковых. Интенсивность их действия устанавливается с помощью дефлекторной пластины. Упругое крепление позволяет защитить пальцы при попадании в плющилку посторонних предметов, например, камней. Как результат: минус расходы на ремонт. Опционально масса распределяется по всей ширине с помощью дефлектора-распределителя или укладывается в валок с помощью гибко настраиваемых валкообразующих щитков.

Walzenaufbereiter mit Polyurethanwalzen.

Walzenaufbereiter mit Polyurethanwalzen.

Bei blattreichen Futterarten wie Luzernen ist eine schonende Aufbereitung notwendig. Ziel ist es, die Stängel zu quetschen, ohne die Blätter zu verlieren. Hier kommt das DISCO Mähwerk mit Walzenaufbereiter wirkungsvoll zum Einsatz. Die V-förmig ineinandergreifenden, besonders langlebigen Polyurethan-Walzen quetschen die harten Stängel und schonen die Blätter. Der Aufbereitungsgrad ist über eine Federvorspannung stufenlos einstellbar. Diese schützen die Walzen gleichzeitig vor Fremdkörpern. 
 

Optional ist ein doppelter Walzenantrieb über ein speziell entwickeltes Scherengetriebe erhältlich – für maximalen Durchsatz bei sehr massigem Erntegut. Zur Schwadformung dienen variable Schwadbleche.

Вальцовая плющилка со стальными вальцами.

Вальцовая плющилка со стальными вальцами.

Доступные в качестве опции вальцовые плющилки из стали представляют собой эффективное решение для уверенного плющения убираемых культур даже с толстыми стеблями, например сорго.

Специально разработанный профиль вальцов с краями, сходящимися под острым углом, обеспечивает высокую степень плющения и равномерное подвяливание даже при тяжелой или сырой растительной массе.

Стальные вальцы устойчивы к износу и поддерживают стабильно высокую производительность благодаря двойному приводу.

Модели.

Идеальное копирование рельефа почвы благодаря продуманной кинематике.

Широкозахватные косилки для толкающего движения.

Модели DISCO DUO всегда выпускаются в трех вариантах. Установка прямо перед кабиной обеспечивает оператору отличный обзор косилочных секций и культуры — для максимального комфорта движения. При необходимости косилку можно переоборудовать в комбинированную передне- и задненавесную.

DISCO 9400 C DUO9,10 м

Управление.

DISCO DUO в стандартной комплектации оснащена комфортной гидравликой системы с регулируемым гидроприводом. Вы можете управлять косилочными секциями через терминал трактора, CEMIS 700 или любой другой терминал ISOBUS, доступный на рынке.

Дополнительные варианты оснащения.

  • Различные варианты навески — как единая комбинация или по отдельности
  • Гидравлическое устройство защиты от наезда на препятствия
  • Гидравлический разъем KENNFIXX с маркировкой муфты и магнитным держателем
  • Гидравлическое складывание защитных фартуков (опция)
  • Направляющие пластины нижних рычагов и эргономичная зона крепления
  • Светодиодные рабочие фары (опционально)

Идеальное копирование рельефа почвы благодаря продуманной кинематике.

Широкозахватные косилки с формированием валков.

Ваши косилки готовы к уборке биомассы и получению максимальных урожаев. Три на один валок. Или нет. С помощью этих моделей DISCO вы можете индивидуально реагировать на свои условия и требования. Независимое управление ленточными транспортерами позволяет выполнять широкую укладку, одностороннюю подачу убираемой культуры к середине или укладку всего объема в один валок.

DISCO 9700 C/ RC AUTO SWATHER8,80—9,50 м
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10 / 8,90 м

Управление.

Модели DISCO AUTO SWATHER в стандартной комплектации оснащены комфортной гидравликой системы с регулируемым гидроприводом. Вы можете управлять косилочными секциями через терминал трактора, CEMIS 700 или любой другой терминал ISOBUS, доступный на рынке. Все функции транспортеров также полностью интегрированы в систему управления.

Закрытый поддон плющилки.

Для исключения потерь убираемой культуры в моделях с плющилкой при подаче массы на транспортеры косилочный механизм оборудован закрытым поддоном плющилки. Опционально также поставляется верхний фартук транспортера. С его помощью можно минимизировать потери растительной массы при определенных условиях применения, например, при высокой плотности культуры. Одновременно сокращается время очистки.

Укладка в валок.

Для укладки в валок оба транспортера опущены. Специально для уборки биомассы формируется идеальный коробчатый валок. Высокий крутящий момент привода транспортера позволяет снизить частоту вращения.

Схема кошения «18 на 12».

Теперь можно не только укладывать один валок, но и, подняв один транспортер, при прокосе вперед и назад, уложить массу с 18 м ширины захвата на ширину 12 м. В сочетании с LINER 4700 с шириной захвата 12,70 м вы можете уложить 18 м ширины захвата в один валок. Как показывает опыт, производительность комбайна JAGUAR может быть увеличена таким образом на 40 %.

Распределение по большой ширине.

Сохраняйте гибкость даже тогда, когда нельзя положиться на погоду. При подъеме лент косилка может использоваться как обычная широкозахватная косилка.

Обкос.

Модели косилок с транспортерами позволяют более эффективно работать на краях участка. С помощью активной ленты материал с наружного края поля сбрасывается внутрь. Любые потери исключены. Гарантированно.

BELT BOOST.

При поднятии косилочных секций на разворотной полосе транспортеры автоматически ускоряются до максимальной частоты вращения с помощью запатентованной технологии BELT BOOST. Благодаря этому валок сужается, а не расширяется. Это позволяет избежать потерь. Такой валок без потерь подбирается движущимся следом подборщиком.

Регулировка на склоне.

С помощью датчика наклона на блоке сцепки давление на почву (ACTIVE FLOAT) и скорость транспортеров (а на моделях DISCO 9700 в том числе и путь смещения) автоматически корректируются с учетом текущего наклона. Нужное давление, в зависимости от степени наклона, при необходимости можно удобно регулировать с помощью терминала. Это облегчает работу оператора и повышает качество работы. Изменение сил трения противодействует сносу машины при движении по склону и, соответственно, снижает нагрузку на дернину. Результат: оптимальная форма валка при движении поперек склона и уменьшение риска образования полос или загрязнения кормовой массы.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER

Гидравлическое боковое смещение для гибкого выбора перекрытия.

Гидравлическое боковое смещение на 700 мм осуществляется через расположенное по центру коромысло с особенно широким подбором. Это основная предпосылка для стабильно хорошего копирования рельефа почвы в любом положении. Двойная направляющая стабилизирует косилочную секцию при высоких нагрузках.

Дополнительные варианты оснащения.

  • Две отдельные ленты с регулируемыми скоростями для максимальной производительности
  • Гидравлическое устройство защиты от наезда на препятствия
  • Гидравлический разъем KENNFIXX с маркировкой муфты и магнитным держателем
  • Гидравлическое складывание защитных фартуков (опция)
  • Направляющие пластины нижних рычагов и эргономичная зона крепления
  • Светодиодные рабочие фары (опционально)
  • Автоматическая централизованная система смазки (опционально)

Идеальное копирование рельефа почвы благодаря продуманной кинематике.

Широкозахватные косилки с формированием валков, без плющилки.

Бережная укладка убираемой культуры без плющилки прямо с косилочного бруса на аккуратно сформованный валок? Отвод шнека и аккуратная уборка с края поля внутрь? Или все же укладка по всей ширине? Благодаря шнекам вы можете гибко реагировать на различные требования, обусловленные особенностями участков, культуры или временем сбора урожая.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER9,70—10,70 м
DISCO 9300 DIRECT SWATHER9,10 / 8,90 м

Гибкие возможности применения.

Если подвести оба шнека поперечной подачи, убираемая культура будет укладываться на рыхлый валок. И наоборот, при широкой укладке оба шнека поперечной подачи отводятся, чтобы обеспечить более интенсивное просушивание убираемой культуры. Для максимальной гибкости предусмотрена возможность поворота шнеков поперечной подачи по отдельности, в том числе во время движения, не выходя из кабины. Таким образом, можно подавать убираемую культуру с края поля внутрь без потерь или уменьшать ширину захвата с 18 до 12 м, двигаясь в противоположных направлениях.

Уникальная конструкция.

Для обеспечения максимальной производительности CLAAS делает ставку на шнек поперечной подачи конической формы, диаметр которого увеличивается в направлении внутрь (к валку). В сочетании с коническим каналом подачи такой шнек позволяет без проблем укладывать в рыхлый, равномерный валок даже большие объемы убираемой культуры. Противорежущие пластины на выходе от шнека и транспортные карманы, создающие дополнительное пространство за шнеком поперечной подачи, обеспечивают бесперебойный поток массы и препятствуют ее скоплению в слишком больших количествах.

Удобство в использовании.

Надежная техника, простая и удобная в управлении. Через терминал ISOBUS шнеки поперечной подачи можно отводить и подводить по отдельности, в том числе во время движения. При подводе узла, состоящего из шнека, корпуса и поддона, он опирается по всей ширине непосредственно за косилочным брусом MAX CUT. За счет этого обеспечивается безупречное закрытие канала подачи, и потери корма можно полностью исключить.

Оптимальная укладка в любом положении.

Чтобы обеспечить по-настоящему широкую укладку, шнеки поперечной подачи отводятся и полностью извлекаются из потока массы. При односторонней подаче вовнутрь убираемая культура наталкивается на гибко настраиваемые формирователи валка: они предотвращают перебрасывание и за счет этого обеспечивают аккуратную укладку.

Идеальное копирование рельефа почвы благодаря продуманной кинематике.

Широкозахватные косилки с плющилкой.

Вы хотите не только подготовить процесс оптимальной заготовки основных кормов с помощью косилки DISCO, но и обеспечить обработку? Без проблем! С косилками DISCO вы не только продуктивно работаете, но и можете по желанию сэкономить ценное время. Выбирая дисковую косилку с плющилкой, вы будете наилучшим образом подготовлены для короткого периода уборки урожая.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS9,70—10,70 м
DISCO 9700 C / RC BUSINESS8,80—9,50 м
DISCO 9300 C / RC COMFORT9,10 / 8,90 м
DISCO 8500 C / RC TREND8,30 / 8,10 м

Управление.

В зависимости от выбранной модели в вашем распоряжении широкий спектр возможностей управления. Модели BUSINESS в стандартной комплектации оборудованы комфортной гидросистемой Load Sensing. Ими можно управлять через терминал трактора, CEMIS 700 или любой другой терминал ISOBUS, доступный на рынке. Комбинированная система управления с помощью контроллеров и ISOBUS в комплектации косилки DISCO COMFORT хорошо подходит тем клиентам, кто работает в часто изменяющихся условиях.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Телескопическая стрела для большой ширины захвата.

Обе телескопические стрелы с косилочным брусом MAX CUT шириной 3,80 м бесступенчато подстраиваются с терминала под ширину передненавесной косилки. Защищенные внутренние цилиндры измерения перемещения позволяют гибко регулировать перекрытие. Это особенно удобно на крутых поворотах или склонах. Для транспортировки косилочные секции складываются вверх и за счет телескопической стрелы опускаются до дорожного просвета 20 см. Благодаря этому машина с максимальной рабочей шириной 10,70 м складывается в компактное транспортное положение высотой менее 4 м.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Гидравлическое боковое смещение для гибкого выбора перекрытия.

Гидравлическое боковое смещение на 700 мм осуществляется через расположенное по центру коромысло с особенно широким подбором. Это основная предпосылка для стабильно хорошего копирования рельефа почвы в любом положении. Двойная направляющая стабилизирует косилочную секцию при высоких нагрузках.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS и 9700 C/RC BUSINESS

Регулировка на склоне.

Расположенный на блоке сцепки датчик наклона обеспечивает поддержку при косьбе на склонах. В зависимости от соответствующего уклона, положение задних косилочных секций изменяется благодаря автоматическому управлению телескопическим ходом на модели DISCO 1100 и путем смещения на модели DISCO 9700 в дополнение к давлению разгрузки (ACTIVE FLOAT).

Это не только противодействует сносу, но и препятствует образованию полос, и в результате получается чистый рисунок среза в любых условиях.

Дополнительные варианты оснащения.

  • Гидравлическое устройство защиты от наезда на препятствия
  • Гидравлический разъем KENNFIXX с маркировкой муфты и магнитным держателем
  • Гидравлическое складывание защитных фартуков (в зависимости от модели)
  • Направляющие пластины нижних рычагов и эргономичная зона крепления
  • Светодиодные рабочие фары (в зависимости от модели)

Идеальное копирование рельефа почвы благодаря продуманной кинематике.

Широкозахватные косилки без плющилки.

Косилки DISCO без плющилки доступны в различных исполнениях с разной шириной захвата. Они славятся своей высокой продуктивностью, надежностью и простотой управления. Убедитесь в этом сами еще раз.

DISCO 1100 COMFORT9,70—10,70 м
DISCO 1010 COMFORT / TREND9,90 / 9,70 м
DISCO 9700 COMFORT8,80—9,50 м
DISCO 9300 TREND9,10 / 8,90 м
DISCO 8500 TREND8,30 / 8,10 м

Управление COMFORT.

DISCO 1010 также доступна в версии COMFORT, которая сочетает в себе простые базовые функции с управлением по ISOBUS. Складывание-раскладывание осуществляется с помощью контроллера; это позволяет интегрировать функцию подъема в систему управления поворотом на разворотной полосе. Гидросистема Load Sensing автоматически управляет складыванием защитных фартуков, поворотом назад и транспортным фиксатором косилки. Удобное управление другими функциями, например быстрым регулированием давления ACTIVE FLOAT независимо от стороны, доступно с помощью ISOBUS или функциональных клавиш.
Комбинированная система управления с помощью контроллера и ISOBUS в комплектации косилки DISCO COMFORT хорошо подходит тем клиентам, кто работает в часто изменяющихся условиях.

Управление PLUS.

Эта опция включает в себя гидравлический транспортировочный фиксатор, возможность гидравлического складывания защитных фартуков, а также автоматическую функцию устройства для раздельного подъема. Это устройство самостоятельно выбирает другую косилочную секцию после подъема первого для максимального удобства эксплуатации. Для этого требуется контроллер двойного действия, а не простого. Управление осуществляется с помощью терминала CEMIS 10. Система управления PLUS рекомендована для тракторов с небольшим количеством контроллеров или с механическими контроллерами.

Управление TREND.

Эти модели DISCO точно подойдут вам, если вы просто хотите косить — без электроники, но на профессиональной технике. Разложить, покосить, поднять — все с помощью одного гидросекции простого действия. Для управления давлением ACTIVE FLOAT во время движения вам также нужен один контроллер простого действия. Поворот вперед и назад осуществляется с помощью контроллера двойного действия.

Опция: непосредственный раздельный подъем.С помощью дополнительной секции гидравлики простого действия можно поднимать каждый косилочный модуль с помощью отдельной секции. Для подъема обоих косилочных модулей вместе можно использовать систему управления поворотом на разворотной полосе и, соответственно, интеллектуальные возможности трактора.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Векторное складывание для компактных транспортных размеров.

Модели DISCO 1010 TREND и COMFORT предлагают вам большую ширину захвата 9,70 или 9,90 м — в зависимости от желаемого перекрытия. В то же время CLAAS предоставляет вам девять, т. е. на два больше косилочных диска — для реальной ширины захвата 3,80 м на одну косилочную секцию!


Идеальная в транспортировке — компактная, находится близко к трактору, не создает преград встречному транспорту на поворотах. Крутые въезды вверх на поле также не создают проблем. Расположенные под углом секции значительно упрощают доступ для монтажа и демонтажа. Векторное складывание реализуется с помощью дополнительного клапана в цилиндре гидравлического устройства защиты от наезда. Косилочные секции также немного повернуты внутрь — благодаря этому вы увидите в зеркале заднего вида все, что вам нужно видеть

DISCO 1010 COMFORT

Регулировка на склоне.

Расположенный на блоке сцепки датчик наклона обеспечивает поддержку при кошении на склонах. В зависимости от соответствующего уклона, изменяется давление разгрузки (ACTIVE FLOAT).
Это не только противодействует сносу, но и препятствует образованию полос, и в результате получается чистый рисунок среза в любых условиях. На DISCO 9700 COMFORT также автоматически изменяется положение секций задненавесной косилки с помощью смещения.

DISCO 9700 COMFORT

Гидравлическое боковое смещение для гибкого выбора перекрытия.

Гидравлическое боковое смещение на 700 мм осуществляется через расположенное по центру коромысло с особенно широким подбором. Это основная предпосылка для стабильно хорошего копирования рельефа почвы в любом положении. Двойная направляющая стабилизирует косилочную секцию при высоких нагрузках.

Дополнительные варианты оснащения.

  • Гидравлическое противонаездное устройство (механическое в DISCO 9300 и 8500)
  • Гидравлический разъем KENNFIXX с маркировкой муфты и магнитным держателем
  • Гидравлическое складывание защитных фартуков (в зависимости от модели)
  • Направляющие пластины нижних рычагов и эргономичная зона крепления

DISCO восхищает людей. По всему миру.

Emdavale Farms, Йерекойн, Австралия

Ройбен Вудс (Reuben Woods)

«С нашей комбинированной косилкой, состоящей из DISCO 1100 RC BUSINESS и 3600 FRC PROFIL, мы отработали уже три сезона. С ее помощью мы убрали около 2200 гектаров овсяной соломы, предназначенной на экспорт. Раньше у нас было три прицепных косилки, которые мы заменили на одну комбинированную косилку. При выборе одними из наших решающих критериев были простое техобслуживание, надежность и низкие затраты на техобслуживание. Теперь нам нужно меньше топлива, меньше рабочей силы, и у нас больше тракторов для прессования. Мы впечатлены тем, насколько эффективно мы сегодня работаем только с одним оператором».

Прокат сельскохозяйственной техники, Германия

Андреас Хольцхауер (Andreas Holzhauer)

«Регулятор наклона обеспечивает не только отличное качество работы при кошении на склонах, но и дополнительный комфорт и облегчение работы оператора благодаря саморегулирующимся настройкам».

Venna Ltd, Финляндия

Яакко Суоминен (Jaakko Suominen)

«Молочная биоферма Venna имеет площадь 400 га. Мы уделяем очень большое внимание самочувствию животных и высокому качеству корма. Отличное качество травы и правильное время среза имеют очень большое значение для производства биомолока. Из такого молока мы делаем наше биомороженое. Производительность и качество продукции CLAAS идеально соответствуют нашим ценностям».

Технические характеристики

Модель
Ширина захвата (м)
Количество косилочных дисков на косилочный модуль
Гидропн. система уравновешивания косилки
Плющилка
9700 RC AUTO SWATHER CG 8,80-9,50 8 Да Вальцевая плющилка
9300 C AUTO SWATHER CG 8,90 8 Да Пальцевая плющилка
9300 DIRECT SWATHER 8,90 8 Да Без плющилки
9300 RC COMFORT 8,90 8 Да Вальцевая плющилка
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Да Вальцевая плющилка
9300 C COMFORT 8,90 8 Да Пальцевая плющилка
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Да Пальцевая плющилка
9300 TREND 8,90 8 Да Без плющилки
8500 RC TREND 8,10 7 Да Вальцевая плющилка
8500 C TREND 8,10 7 Да Пальцевая плющилка
8500 TREND 8,10 7 Да Без плющилки