Skip to main content
Utilaje agricole
Soluții digitale
Service şi piese
Descoperiți
Presă
Despre CLAAS

Performanță care face diferența.

Iarba se transformă în furaje de calitate – întoarcerea cu VOLTO.

Greblele de împrăștiere tractate VOLTO stabilesc noi standarde.

Calitatea furajelor se decide în momentul recoltării. Aceasta stă la baza sănătății animalelor, a randamentului și a succesului economic. Cu greblele de împrăștiat tractate VOLTO de 1500 t/MS, 1300 t/MS, 1100 t, 900 t și 800 t, CLAAS oferă soluții performante pentru fermele profesionale și contractori.

Concepute pentru cele mai înalte standarde, aceste utilaje combină lățimi maxime de lucru cu o tehnologie robustă de acționare HD, o tehnologie inteligentă de împrăștiere și o operare extrem de simplă. Pentru toți cei care au nevoie de performanțe fără compromisuri, chiar și sub presiunea timpului și în condiții schimbătoare.

Punctele forte:

  • Șasiu pentru transport rutier: Stabilitate ridicată datorită distribuției optimizate a forțelor, ecartamentului larg și distribuției uniforme a greutății pe întregul utilaj
  • Transmisie PERMALINK HD: Sistem de cuplare de dimensiuni mai mari, pentru o transmisie sigură a puterii pe termen lung, chiar și sub sarcini continue mari
  • Transmisie cu rotor: Etanșare ermetică, lubrifiere cu ulei și întreținere redusă pentru o durată de viață maximă
  • Poziție la capăt de rând: Garda la sol mare și manevre de întoarcere sigure fără cilindri hidraulici suplimentari
  • Concept de împrăștiere MAX SPREAD: Permite o viteză mare de deplasare cu un randament maxim, asigurând o distribuție uniformă a furajelor
  • Până la trei unghiuri de împrăștiere reglabile fără unelte: Adaptare flexibilă la tipul de cultură, umiditate și densitatea culturii – pentru rezultate optime
  • Direcție tractată: Forțe laterale reduse și protecție fiabilă a gazonului în timpul lucrărilor pe câmp (VOLTO 1500 TS și 1300 TS)
  • Roți de ghidare XXL: Suprafața mare de contact a anvelopelor șasiului principal la modelele VOLTO 1500 T/TS și 1300 T/TS asigură o presiune redusă asupra solului și o deplasare lină și stabilă pe teren

Constant și performant în acțiune.

VOLTO își obține robustețea necesară datorită unui cadru solid, realizat din tuburi pătrate cu grosimea peretelui de 8 mm. Rotite la 45°, acestea absorb în mod specific forțele de torsiune, care apar și asigură o fiabilitate operațională ridicată pe termen lung. Articulațiile masive turnate, cu racord cu două tăieturi, transmit forțele în mod fiabil către cadru și asigură o stabilitate suplimentară – chiar și sub sarcini mari.

Stabilitate și vizibilitate la lățimi mari de lucru.

La modelele VOLTO 1500 T/TS și 1300 T/TS, cadrul central subțire, cu suportul de axa dispusă în Y și suspensie individuală a roților, combină mai multe avantaje: brațul lung de legătură cu cadrul rotativ asigură o gardă la sol mare la ridicare, în timp ce centrul de greutate rămâne aproape de ax. Acest lucru asigură un comportament de rulare lin și o stabilitate ridicată la capătul rândului – chiar și pe teren accidentat. Puntea lată cu anvelope mari reduce mișcările de rulare și asigură o deplasare pe șosea sigură. Dimensiunile compacte de transport îmbunătățesc în plus vizibilitatea și facilitează manevrarea în spații înguste.

Noua transmisie PERMALINK HD.

Elementul central al modelelor VOLTO tractate este transmisia PERMALINK HD. Sistemul de cuplare ranforsat, precum și punctele de cuplare de dimensiuni mai mari asigură o transmisie a puterii constantă și fiabilă pe termen lung – chiar și în condiții de solicitare maximă.

Datorită creșterii cu 50% a turației în interior, cuplul transmis către componente este redus semnificativ. Arborii, cuplajele și transmisia sunt mai puțin solicitate. Acest lucru prelungește considerabil durata de viață a tuturor componentelor sistemului de transmisie.

Sistemul este completat de transmisie cu rotor etanșată ermetic și lubrifiată cu ulei. Acestea funcționează cu întreținere redusă și oferă o fiabilitate durabilă.

Avantaje:

  • Transmisie sigură a puterii
  • Solicitarea redusă a componentelor
  • Durată mare de viață
  • Efort redus de întreținere

Siguranță standard la capăt de rând.

Toate modelele VOLTO tractate sunt echipate din fabrică cu o poziție stabilă la capăt de rând, cu gardă la sol ridicată – fără cilindri hidraulici suplimentari. Acest lucru reduce complexitatea și greutatea. În același timp, utilajul se manevrează ușor chiar și pe teren accidentat și protejează solul în cultură. Ceea ce s-a dovedit eficient inițial la modelele mari 1500 și 1300 este acum implementat standard și la seriile 1100 până la 800.

Prezentare generală a fiabilității:

  • Sistem nou de transport pentru stabilitate maximă
  • Puncte de pliere consolidate la modelele 1500 T/TS și 1300 T/TS
  • Transmisie PERMALINK HD cu sistem de cuplare de mari dimensiuni
  • Transmisii cu rotor etanșe, lubrifiate cu ulei
  • Poziție stabilă la capătul rândului, standard
  • Sistem robust de fixare a roții rotorului, cu până la trei unghiuri de împrăștiere

Precizie pe întreaga lățime de lucru.

Cea mai bună calitate a furajului se obține printr-o distribuție uniformă și o ghidare curată pe sol. Modelele VOLTO tractate sunt echipate cu rotori de diametru redus, pentru o adaptare excelentă la conturul solului.

  • 14, respectiv 12 rotori pentru modelele VOLTO 1500 T/TS și 1300 T/TS
  • 6, 8 sau 10 rotori la modelele 1100 T, 900 T și 800 TH

Rezultatul este o distribuție uniformă pe întreaga lățime de lucru – chiar și la viteze mari de deplasare.

Asistență la virare în timpul lucrărilor agricole.

În varianta TS, modelele VOLTO 1500 și 1300 sunt echipate cu un sistem de direcție tractată a șasiului. Astfel, se pot efectua viraje strânse, inclusiv manevre de întoarcere la capătul de rând, fără a fi necesară ridicarea rotorilor. Se evită tensiunile dintre șasiu și cadrul rotorului, iar în același timp se protejează stratul vegetal, deoarece roțile rotorului nu zgârie solul. La ridicarea cadrului rotorului, roțile șasiului se aliniază automat în direcția de deplasare și asigură un comportament stabil la rulare.

MAX SPREAD pentru distribuție optimă.

Și noile greble de împrăștiat de înaltă performanță se bazează pe tehnologia MAX SPREAD, recunoscută la nivel mondial. O caracteristică distinctivă o reprezintă brațele de împrăștiere înclinate cu 29,3° în spate. Acestea permit o capacitate mare de greblare, asigurând în același timp o greblare curată și garantând o împrăștiere uniformă – chiar și în condiții dificile, cu recoltă grea sau umedă.

Avantajele MAX SPREAD pe scurt:

  • Performanță de greblare crescută
  • Preluarea și distribuirea delicată a furajelor
  • Model uniform de împrăștiere
  • Randament mai mare
  • Calitate optimă a lucrării

Roți de ghidare de mari dimensiuni. Ghidare curată.

La modelele VOLTO 1500 T/TS și 1300 T/TS, roțile șasiului îndeplinesc și funcția de roți de ghidare. Acestea ghidează utilajul cu precizie pe sol și asigură o poziție uniformă și stabilă a rotorilor pe întreaga lățime de lucru. În același timp, se împiedică eficient înfingerea degetelor rotorului în stratul vegetal – chiar și pe suprafețe denivelate sau în condiții de sol variabile. Acest lucru protejează durabil plantația și reduce contaminarea furajului.

Pentru modelele VOLTO 1100 T și 900 T sunt disponibile opțional roți de ghidare. Acestea asigură o ghidare precisă a rotorilor pe sol și garantează, de asemenea, o adâncime de lucru uniformă. Astfel, recoltarea furajelor se realizează curat și cu pierderi minime, reducând în același timp semnificativ solicitarea asupra utilajului și a culturii.

Prezentare generală a calității:

  • Diametru mic al rotorului
  • Adaptare precisă la conturul solului
  • Până la trei unghiuri de împrăștiere
  • Sistem de direcție asistată pentru utilizarea pe câmp la modelele TS
  • Geometrie optimizată a roții de ghidare

Conceput pe baza experienței practice.

CLAAS înseamnă zeci de ani de experiență în recoltarea furajelor. Această experiență se reflectă în fiecare detaliu al greblelor de împrăștiat tractate VOLTO. Construcția și manevrarea sunt concepute în mod consecvent pentru utilizarea practică de zi cu zi. Randamentul ridicat pe suprafață se îmbină cu ușurința la utilizare.

Sistemul ingenios de pliere permite trecerea rapidă de la poziția de lucru la cea de transport. Utilajul rămâne compact și ușor de manevrat. Iluminarea cu LED asigură o vizibilitate excelentă în timpul deplasărilor.

Confort în activitatea de zi cu zi.

Cuplajele hidraulice KENNFIXX asigură o identificare clară a racordurilor și permit cuplarea rapidă. Utilizarea se efectuează direct prin intermediul supapelor hidraulice ale tractorului – simplu, intuitiv și fără operațiuni suplimentare complexe.

Prezentare generală a experienței:

  • Cuplaje hidraulice KENNFIXX
  • Cinematică de pliere bine gândită
  • Poziție de transport sigură
  • Stabilitate ridicată la deplasare
  • Cuplare confortabilă
  • Utilizare simplă, intuitivă

Siguranță maximă la transport.

Modelele tractate VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T și 800 TH impresionează nu doar în timpul lucrului, ci și în timpul transportului rutier, grație unui concept global conceput în mod consecvent pentru siguranță. Mecanismul de pliere stabil și inteligent coordonat aduce utilajul într-o poziție compactă, sigură pentru transport și asigură o distribuție echilibrată a greutății. Acest concept este completat de un sistem de iluminare cu LED standard, pentru o vizibilitate optimă.

Eficacitate dovedită în utilizarea zilnică.

Greblele de împrăștiat tractate VOLTO îmbină o experiență de zeci de ani în recoltarea furajelor cu o orientare consecventă către utilizarea practică. Tehnologia robustă, ușurința la utilizare și funcțiile bine gândite se completează reciproc și asigură o calitate constantă a muncii – chiar și în condiții dificile.

Specificaţii tehnice

Model
Lăţime de lucru (m)
Rotori
Diametru rotor (mm)
Braţe cu gheare per rotor
1500 T 15,10 14 1.500 6
1500 T 15,10 14 1.500 6
1300 T 13 12 1.500 6
1300 <sup>T</sup> 13 12 1.500 6
900 T 8,70 8 1.500 6
1100 T 10,70 10 1.500 6
900 T 8,70 8 1.500 6