Skip to main content
Conformitate
Utilaje agricole
Soluții digitale
Service şi piese
Descoperiți
Presă
Despre CLAAS
Conformitate

Conformitate.

Conformitatea este o parte esențială a culturii corporative. Obiectivul primordial este de a preveni daunele aduse angajaților, companiei, clienților și partenerilor de afaceri.

Conformitatea, adică obligația de a respecta legile, regulile și reglementările interne și obligațiile contractuale, este o parte esențială a culturii corporative. Comitetul executiv al Grupului a înființat Comitetul de conformitate CLAAS (CCC) în acest scop. CCC își bazează activitatea pe standardele relevante pentru sistemele de management al conformității. Obiectivul primordial este de a preveni daunele aduse angajaților, companiei, clienților și partenerilor de afaceri.

Cod de conduită.

Codul de conduită stabilește principii și comportamente clare care se aplică tuturor angajaților din întreaga lume. Conformitatea este o prioritate de vârf pentru CLAAS și nu vom tolera nicio încălcare a legii. Ne așteptăm ca toți angajații să respecte Codul de conduită și să contribuie în mod activ la crearea și menținerea unui mediu de lucru respectuos. Ne dorim o cultură de conformitate care să constituie o practică trăită în conformitate cu declarația noastră de misiune corporativă, care combină excelența, gândirea antreprenorială și acțiunea cu valorile unei afaceri de familie.

 

Codul de conduită stabilește orientări obligatorii pentru un comportament responsabil și conform legal în cadrul companiei noastre, față de partenerii noștri de afaceri și în public. În plus, Codul de conduită oferă îndrumări cu privire la luarea deciziilor adecvate și informații despre canalele de exprimare oferite de CLAAS, de exemplu modalități de a solicita sfaturi sau de a exprima îngrijorări cu privire la posibile abateri într-un mod confidențial și sigur.

 

Codul de conduită în diferite limbi:

 

The CLAAS Code of Conduct for Business Partners

This document establishes the binding principles for cooperation with CLAAS. It defines our expectations in the areas of human rights, working conditions, environmental protection, and business relations, including rules on fair competition and corruption prevention. Compliance with these standards is a prerequisite for a long-term and trusting business relationship with CLAAS.

 

Code of Conduct for Business Partners:

Linie telefonică de asistență confidențială.

Linia telefonică de asistență confidențială este un serviciu independent și imparțial, conceput special pentru raportarea nemulțumirilor și încălcărilor legilor, regulilor și reglementărilor companiei. Linia telefonică de asistență este confidențială și rapoartele pot rămâne anonime dacă se dorește. Încălcările suspectate pot fi raportate și prin intermediul liniei telefonice de asistență confidențială. CLAAS ia în serios fiecare raport și îl tratează cu seriozitatea și grija corespunzătoare.

Datele de contact ale biroului mediatorului.

Biroul mediatorului poate fi contactat după cum urmează:

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
avocat extern

 

Loebellstraße 4
D - 33602 Bielefeld

 

Telefon: +49 521 557 333 0
Fax: +49 521 557 333 44
Mobil: +49 151 58230321

 

E-mail: ombudsmann@thielvonherff.de

Pagina principală: www.thielvonherff.de

Raport: www.report-tvh.de

 

Către linia telefonică de asistență confidențială

Întrebări frecvente cu privire la biroul mediatorului.

Care sunt sarcinile biroului mediatorului?

Angajații au dreptul de a raporta circumstanțe care indică o încălcare a legii sau a regulilor și regulamentelor interne. Biroul mediatorului extern primește aceste rapoarte și oferă un punct de contact protejat din punct de vedere legal și confidențial în afara companiei. Acesta informează denunțătorii despre drepturile lor și despre cum să procedeze. Biroul mediatorului va transmite rapoartele de avertizare contactului său din cadrul companiei doar cu acordul denunțătorului. Denunțătorii nu sunt identificați în acest proces. Biroul mediatorului poate fi implicat în proces ca persoană de încredere. Este disponibil pentru denunțători și poate fi contactat în orice moment.

Cine poate contacta biroul mediatorului?

Biroul mediatorului este disponibil pentru angajați, furnizori, distribuitori și clienți, printre alții.

Ce informații acceptă biroul mediatorului?

Biroul mediatorului acceptă sesizări cu privire la încălcări ale legii, regulilor și regulamentelor interne. Scopul principal este investigarea și prevenirea criminalității economice, a fraudei contabile și a deturnărilor de active. Cu toate acestea, pot fi raportate și încălcări ale politicilor interne sau ale obligațiilor privind drepturile omului.

Pot avea siguranța că biroul mediatorului va dezvălui doar atâtea informații cât îi permit?

Da, denunțătorul are posibilitatea de a decide ce informații dorește să partajeze cu biroul mediatorului și ce informații dorește ca biroul mediatorului să partajeze cu compania în a doua etapă a procesului. Doar dacă sistemul este folosit greșit, de exemplu dacă se fac acuzații în mod deliberat false, biroul mediatorului poate divulga informații împotriva voinței denunțătorului. Biroul mediatorului va informa denunțătorii cu privire la acest lucru atunci când este contactat pentru prima dată.

Mă va costa ceva dacă folosesc serviciile biroului mediatorului?

Nu, oricine poate folosi gratuit serviciile biroului mediatorului.

Pot contacta biroul mediatorului în mod anonim?

Da, denunțătorii pot contacta în mod anonim biroul mediatorului. Acest lucru se aplică încă de la primul contact. Dacă denunțătorul dorește, biroul mediatorului va menține ulterior anonimatul său față de companie.

Ce se întâmplă cu raportul meu?

Raportul dumneavoastră va fi investigat în conformitate cu legea, regulile și regulamentele interne, ținând cont de interesele tuturor părților implicate. Biroul mediatorului va investiga problema și apoi o va trimite persoanei de contact corespunzătoare din cadrul companiei.

Pot contacta biroul mediatorului pentru a întreba despre starea cazului meu?

Denunțătorii pot contacta în orice moment biroul mediatorului pentru a solicita informații cu privire la evoluția cazului lor. Biroul mediatorului îi va informa cu privire la rezultatul cazului lor cel târziu la închiderea cazului, în măsura permisă de lege.

Atunci când contactez biroul mediatorului, acesta devine „reprezentantul meu legal”?

Nu, biroul mediatorului nu poate reprezenta un denunțător în proceduri administrative sau judiciare. Prin urmare, biroul mediatorului nu poate lua nicio măsură pentru a pune în aplicare drepturile sau pretențiile individuale ale unui denunțător în instanță.

Biroul mediatorului este cu adevărat independent?

Da, biroul mediatorului constituie un avocat independent și autonom, care nu primește instrucțiuni de la companie cu privire la modul de tratare a problemelor. Biroul mediatorului ia propria decizie privind dacă și în ce măsură poate sesiza o chestiune companiei.

Cum se face contactul inițial?

Contactul inițial se poate face prin intermediul platformei (link contact), prin telefon, e-mail, SMS, poștă sau în cadrul unei întâlniri față în față.

Pot continua să contactez persoanele responsabile anterior din cadrul companiei?

Da, fiecare angajat are în continuare ca prim punct de contact managerul de linie, consiliul de întreprindere și toate punctele de contact existente.

Mi se asigură protecție în calitate de denunțător?

Da, denunțătorii sunt protejați. Nu va fi tolerat niciun act de răzbunare împotriva unui denunțător.

Cum este prevenit abuzul în serviciu (afirmații false)?

Deși unii oameni rămân sceptici, de fapt se întâmplă foarte rar să fie raportate acuzații false biroului mediatorului. Cu toate acestea, biroul mediatorului va informa denunțătorul la începutul conversației că utilizarea abuzivă a sistemului de denunțare nu va fi tolerată și că biroul mediatorului are obligația de a transmite informațiile cu caracter personal ale denunțătorului companiei dacă sistemul este utilizat în mod abuziv intenționat, adică în mod conştient. În orice caz, angajații pot fi supuși unor măsuri disciplinare dacă folosesc intenționat în mod greșit sistemul de denunțare.

Cum sunt asigurate protecția și securitatea datelor?

Biroul mediatorului asigură respectarea obligațiilor legale de păstrare a datelor și a reglementărilor privind confidențialitatea. Datele cu caracter personal colectate se limitează la informații privind identitatea denunțătorului și a persoanei (persoanelor) în cauză.

Îmi va înceta imediat contractul de muncă dacă fac obiectul unui raport de denunțare?

Nu. Se aplică prezumția de nevinovăție. Fiecare raport de denunțare va fi investigat în conformitate cu legea, regulile și reglementările interne, ținând cont de interesele tuturor părților implicate. O decizie asupra oricăror consecințe va fi luată doar după finalizarea anchetei.

Ce se întâmplă dacă raportez ceva, dar în cele din urmă se dovedește a fi greșit?

Atât timp cât un raport este făcut cu bună-credință, adică nu este fals în mod deliberat, denunțătorii sunt protejați de consecințe negative.

Am obligația de a contacta biroul mediatorului dacă suspectez o încălcare a legii?

Nu, contactarea biroului mediatorului este voluntară. Biroul a fost înființat ca un punct de contact suplimentar.

Pot vizita personal biroul mediatorului?

Da. Biroul mediatorului este disponibil pentru întâlniri confidențiale față în față. Contactați biroul mediatorului pentru a face o programare.

Pot contacta sau vizita biroul mediatorului în timpul programului de lucru?

Da.

Voi fi anunțat când este procesat raportul meu?

Da. Biroul mediatorului sau compania va informa denunțătorul cu privire la rezultatul cazului său cel târziu la închiderea cazului, în măsura permisă de lege.

Biroul mediatorului are obligația de a-mi divulga identitatea dacă i se solicită să depună mărturie în cadrul procedurilor penale sau civile?

Nu. În cazul în care biroului mediatorului i se solicită să depună mărturie în cadrul procedurilor penale, civile sau de altă natură, acesta nu va divulga numele și identitatea denunțătorului care solicită consiliere decât dacă a fost autorizat în mod expres să facă acest lucru atât de către companie, cât și de către denunțător.

Pot să contactez biroul mediatorului și să decid doar la sfârșitul conversației noastre dacă problema ar trebui să fie transmisă companiei?

Da, puteți contacta biroul mediatorului cu deplină încredere de la început. Biroul informează denunțătorii cu privire la drepturile lor la începutul conversației. Abia la finalul discuției inițiale denunțătorul decide dacă și sub ce formă trebuie transmise informațiile companiei.

Care sunt persoanele de contact pentru biroul mediatorului în cadrul companiei?

Biroul mediatorului va sesiza problema către persoanele sale de contact din companie, fără a identifica denunțătorul. Echipa de contact este formată din membri seniori ai departamentelor Juridic, Resurse umane, Securitate corporativă și Audit intern.

Ar trebui să contactez biroul mediatorului dacă am comis chiar eu o infracțiune?

În calitate de denunțător, puteți contacta biroul mediatorului și în cazul în care credeți că ați comis o infracțiune. Biroul mediatorului poate informa denunțătorii cu privire la drepturile lor, iar divulgarea voluntară în cadrul unei relații de muncă existente este privită pozitiv și poate avea un efect atenuant în orice procedură judiciară ulterioară.

Biroul mediatorului are obligația de a transmite informații despre o infracțiune direct procurorului?

Nu. Doar în cazuri excepționale, definite în mod restrâns, care privesc cu adevărat infracțiuni grave, orice persoană implicată trebuie să transmită informații despre infracțiune unui procuror.

Cum sunt gestionate informațiile dacă se referă la persoana de contact din cadrul companiei?

În acest caz, biroul mediatorului poate contacta direct conducerea executivă a companiei.

Cât durează obținerea unui rezultat?

Nu există un răspuns general la această întrebare. În timp ce unele rapoarte de denunțare pot fi rezolvate în câteva ore, investigațiile mai ample pot dura câteva săptămâni.