„Conceput în Germania, născut în China”

Modelul EVION a fost dezvoltat la sediul nostru din Harsewinkel și este produs în serie în locația noastră din China. Cu ocazia vizitei la Gaomi, Bernd Kleffmann, vicepreședinte senior al Product Unit Combines Range C-F și Sebastian Pleuler, director de management al calității, au discutat cu directorul general Dr. Xi Chen despre noua combină de recoltat, dezvoltarea acesteia în timpul pandemiei de coronavirus și despre importanța Chinei pentru CLAAS.

Domnule Pleuler, domnule Kleffmann, tocmai ați vizitat Gaomi, unitatea de producție CLAAS din China, pentru prima dată după mult timp. Care sunt impresiile dumneavoastră?

Bernd Kleffmann: Nu am mai fost aici de trei ani și jumătate, ceea ce înseamnă de fapt mult timp. Mă bucur să-mi reîntâlnesc colegii de aici și să văd că locația a continuat să se dezvolte chiar și în timpul pandemiei de coronavirus.

Sebastian Pleuler: Pentru mine este și o vizită cu totul specială. Am reușit să lucrez la locația Gaomi timp de doi ani și apoi am vizitat-o timp de câteva luni. Acum m-am întors aici pentru prima dată după patru ani și mă bucur să cunosc o mulțime de prieteni cu care pot chiar să-mi exersez puțin chineza (râde). Când mă uit la uzină, văd o anumită continuitate, dar și o mare dezvoltare. Am optimizat totul, de la infrastructura noastră până la utilajele pe care le producem acum în această locație.

De ce este de fapt atât de interesant pentru CLAAS să aibă o locație în China?

Dr. Xi Chen: Cu 1,4 miliarde de locuitori, China este cea mai mare piață de produse agricole din lume. În același timp, mecanizarea și automatizarea agriculturii chineze crește rapid, ceea ce înseamnă că nevoia de utilaje agricole puternice, eficiente și fiabile va continua să crească. În plus, infrastructura industrială din China este foarte bună. Există mulți furnizori foarte interesanți și specialiști cu înaltă calificare. În consecință, putem fabrica o gamă foarte largă de produse la uzina noastră din Gaomi, de la combinele de recoltat H80, DOMINATOR 370 și DOMINATOR 260 până la EVION. Avem, de asemenea, o mare rețea de vânzări și service în China: doar acest aspect și arată cât de importantă este locația pentru CLAAS.

Pleuler: Nu pot decât să fiu de acord. De fapt, ar trebui chiar să puneți întrebarea altfel: de ce nu ar trebui noi, în calitate de companie globală, să fim activi în China? Mai ales că am creat un colectiv atât de capabil în cadrul uzinei și am optimizat capacitatea de producție în ultimii zece ani.

Domnule Dr. Chen, vizita domnilor Pleuler și Kleffmann la Gaomi a avut un motiv special. Ne poți spune mai multe despre acest lucru?

Chen: În ultimii ani, aici am pregătit producția de serie a noii combine de recoltat EVION. Domnul Kleffmann și domnul Pleuler au fost implicați îndeaproape în acest proces și au dorit să aibă o imagine de ansamblu asupra a ceea ce am construit în această locație. Au vizitat, de asemenea, clienți din domeniu și furnizori importanți.

Modelul EVION a fost dezvoltat în mare parte în timpul pandemiei de coronavirus. Cum a funcționat procesul pe fondul măsurilor stricte de izolare din China?

Kleffmann: Cu siguranță nu a fost ușor. Din primăvara anului 2020, călătoriile în China au devenit foarte dificile, cu cerințe mereu noi. Apoi a trebuit să căutăm noi modalități de colaborare folosind programe precum Skype sau Teams și software-uri de producție și design de produs precum Catia și Delmia. Deoarece eram deja în contact strâns înainte de pandemie, aveam o bază bună pentru a menține contactul virtual. În plus, unii colegi au efectuat de mai multe ori călătorii obositoare în China, cu carantină la hotel. Domnul Dr. Chen, de exemplu, a călătorit la Harsewinkel și înapoi la Gaomi de trei ori în acest timp, de fiecare dată cu o carantină de trei săptămâni. Le suntem recunoscători, lui și celorlalți care au îndurat aceste greutăți pentru efortul pe care l-au depus.

De ce este atât de specială combina de recoltat EVION?

Kleffmann: Modelul EVION este proiectat pentru fermele mici și mijlocii care sunt adesea administrate de o familie și ai căror proprietari conduc de obicei ei înșiși combina de recoltat. Se bazează pe același principiu de proiectare modulară ca și LEXION, TRION & Co. Astfel că așteptăm cu nerăbdare să primim cel mai nou membru în familia noastră de combine! Ceea ce explică și motto-ul campaniei noastre de marketing „Familia contează”.

Pleuler: În vară, clienții vor folosi primele 50 de utilaje pentru recoltare. Suntem foarte nerăbdători să vedem cum va fi primit modelul EVION, după ce am lucrat la el timp de aproape cinci ani. Când au fost livrate în Germania primele utilaje de pre-serie, la începutul anului, am fost foarte fericit. Acest lucru a constituit o adevărată piatră de hotar și este, de asemenea, un produs foarte special pentru noi: concepute în Germania și născute în China. Unul dintre furnizorii noștri de servicii logistice a dotat utilajele din Bremerhaven cu echipamente specifice țării. Combinele de recoltat au fost apoi supuse unei verificări finale în Harsewinkel, cu cele mai recente îmbunătățiri. După ce am validat pe larg modelul EVION în colaborare cu clienții timp de câțiva ani, acum suntem încântați să putem oferi utilajul și unui număr mult mai mare de fermieri.

Domnule Kleffmann, domnule Pleuler, ce beneficii personale ați avut în urma întâlnirii dumneavoastră din Gaomi?

Pleuler: O serie de cadouri: mâncare chinezească, o eșarfă pentru soția mea, mult ceai și jucării pentru copiii mei (râde). Dar mai presus de toate, am convingerea că avem o uzină foarte bună în Gaomi, cu mulți colegi de excepție, atât pe plan personal, cât și profesional.

Kleffmann: Sunt de acord. Am simțit cât de mult se identifică oamenii din uzină cu CLAAS și cât de mare este pasiunea lor pentru produsele noastre. Acest lucru mă face foarte încrezător în proiectele noastre viitoare.

Chen: Sunt foarte fericit să aud acest lucru. Sper că vom implementa mult mai multe proiecte de dezvoltare împreună și că vom vedea, de asemenea, mai multe inovații CLAAS venind din China în viitor. Dar despre acest aspect putem vorbi mai detaliat când voi vizita Harsewinkel din nou luna viitoare (râde).

Profil:

Dr. A.S. Xi Chen, în vârstă de 46 de ani, lucrează la Gaomi din 2020.

Bernd Kleffmann, în vârstă de 53 de ani, este vicepreședinte senior al Product Unit Combines Range C-F la CLAAS.

Sebastian Pleuler, 37 de ani, este director de management al calității la CLAAS Business Unit Grain.