Skip to main content
Máquinas agrícolas
Smart Farming
Service & Parts
Conheça o futuro da tecnologia agrícola
Sobre CLAAS

Potência que faz a diferença.

A gramínea torna-se forragem de qualidade – Viragem com VOLTO.

O inversor VOLTO rebocado define novos requisitos.

A qualidade da forragem é decisiva no momento da colheita, constituindo a base da saúde dos animais, desempenho e sucesso económico. Com o inversor VOLTO rebocado 1500 T/TS, 1300 T/TS, 1100 T, 900 T bem como 800, a CLAAS oferece soluções potentes para empresas profissionais e prestadores de serviços.

Desenvolvido para os requisitos mais elevados, combina as larguras máximas de trabalho com a tecnologia de acionamento HD, tecnologia de distribuição inteligente e o comando mais simples. Para os clientes que pretendem um desempenho rigoroso, inclusive com limitações de tempo e condições variáveis.

Os pontos fortes:

  • Estrutura de transporte: Estabilidade elevada devido a sentido de curso otimizado, trilho largo e distribuição uniforme do peso em toda a máquina
  • Veio de tomada de força PERMALINK HD: Engrenagem de dedos de grandes dimensões para uma transmissão de carga duradoura e segura, inclusive com cargas duradouras elevadas
  • Engrenagem do rotor: Vedação hermética, lubrificação a óleo e isento de manutenção para um período máximo de vida útil
  • Posição da cabeceira: Elevada distância livre ao solo e manobras de viragem seguras sem cilindros hidráulicos adicionais
  • Conceito de distribuição MAX SPREAD: Permite alcançar uma velocidade elevada de condução com rendimento máximo, para uma distribuição de forragens uniforme
  • Até três ângulos de distribuição ajustáveis sem ferramentas: Adaptação flexível ao material da colheita, humidade e densidade das culturas - para resultados de trabalho otimizados
  • Autodireção hidráulica: Força lateral reduzida e proteção confiável do pasto na utilização em campo (VOLTO 1500 TS e 1300 TS)
  • Rodas palpadoras XXL: Grandes superfícies de apoio dos pneus do chassi principal nos modelos VOLTO 1500 T/TS e 1300 T/TS para uma pressão reduzida do solo e uma guia de solo silenciosa e segura em torno dos contornos

Utilização durável e potente.

O VOLTO obtém a robustez necessária através de tubos quadrados sólidos, com uma espessura de parede de 8 mm. Rodados a 45°, absorvem as forças de flexão emergentes, assegurando uma utilização muito duradoura. A junta articulada e em ferro fundido maciço, com união de duas secções, conduz as forças para a estrutura de forma confiável e assegura uma estabilidade adicional - inclusive com cargas elevadas.

Estabilidade e visibilidade grandes larguras de trabalho.

No VOLTO 1500 T/TS e 1300 T/TS, a estrutura central otimizada, com o suporte do eixo em forma de Y e suspensão independente, conjuga inúmeras vantagens: O comprido braço oscilante em relação à estrutura do rotor permite obter uma distância livre ao solo elevada durante o processo de elevação, enquanto o centro de gravidade se mantém junto ao eixo. Assegura-se assim um comportamento de condução silencioso e elevada estabilidade na cabeceira - inclusive em terrenos irregulares. O eixo grande com pneus de grandes dimensões reduz as oscilações e garante uma posição segura em estrada. As medidas compactas de transporte melhoram consideravelmente a visibilidade e simplificam as manobras em espaços pequenos.

O novo acionamento PERMALINK HD.

A peça central do modelo VOLTO rebocado é a cablagem PERMALINK HD. A engrenagem de dedos reforçada, bem como os pontos de dobragem de grandes dimensões asseguram uma transmissão de força uniforme e confiável - inclusive com picos de carga.

Com um regime aumentado de 50% no habitáculo, o regime transmitido aos componentes é consideravelmente reduzido. Os veios, embraiagens e caixas de velocidades são aliviadas. Isto permite aumentar significativamente o período de vida útil de todos os componentes do acionamento.

O sistema é finalizado pela engrenagens do rotor hermeticamente vedadas e lubrificadas com óleo. Estas funcionam isentas de manutenção, de forma fiável e duradoura.

A vantagem:

  • Transmissão segura de força
  • Sobrecarga reduzida dos componentes
  • Período de vida útil elevado
  • Manutenção reduzida

De série, seguro na cabeceira.

Todos os modelos VOLTO rebocados dispõem de série de uma posição da cabeceira estável com uma distância livre ao solo elevada - sem cilindro hidráulico adicional. Isto reduz a complexidade e o peso. Em simultâneo, a máquina é introduzida de forma silenciosa, inclusive em terrenos irregulares, e as culturas são protegidas. O que ficou primeiro comprovado nos modelos 1500 e 1300, foi agora também implementado nas séries 1100 até 800.

Confiabilidade em relance:

  • Nova estrutura de transporte para a máxima estabilidade
  • Pontos de rebatimento reforçados nos modelos 1500 T/TS e 1300 T/TS
  • Acionamento PERMALINK HD com engrenagem de dedos de dimensões superiores
  • Lubrificação a óleo, engrenagem do rotor bem vedada
  • De série, posição estável da cabeceira
  • Ligação robusta do rotor com até três ângulos de distribuição

Precisão a toda a largura de trabalho.

A melhor qualidade de forragem obtém-se com uma distribuição uniforme e acompanhamento de solo limpo. Os modelos VOLTO rebocados trabalham com diâmetros do rotor pequenos para uma excelente adaptação ao solo.

  • 14 ou 12 rotores no VOLTO 1500 T/TS e 1300 T/TS
  • 6, 8 ou 10 rotores nos modelos 1100 T, 900 T e 800 TH

O resultado é visível numa distribuição uniforme a toda a largura de trabalho - inclusive com velocidades de condução elevadas.

Direção assistida na utilização em campo.

Na versão TS, o VOLTO 1500 e 1300 estão equipados com autodireção do chassi. Deste modo, é possível conduzir em raios de curva estreitos e realizar manobras de inversão na cabeceira, sem elevar o rotor. As tensões entre a estrutura do rotor e do chassi são evitadas. Uma vez que tal impede o atrito dos rotores, o pasto é simultaneamente protegido. A elevação da estrutura do rotor permite alinhar as rodas do chassi ao sentido de marcha, assegurando um comportamento estável de marcha.

MAX SPREAD para uma distribuição otimizada.

Até mesmo os novos inversores de elevada potência são baseados na tecnologia MAX SPREAD comprovada a nível mundial. Os braços distribuidores com um ângulo de 29,3° a toda a volta são característicos. Estes permitem obter um alcance elevado, com trabalhos de encordoamento limpos, e asseguram uma distribuição uniforme – até com condições difíceis e materiais de colheita pesados ou húmidos.

Resumo das vantagens do MAX SPREAD:

  • Alcance elevado
  • Recolha e transmissão cuidadosas das forragens
  • Distribuição uniforme
  • Maior capacidade de débito
  • Qualidade de trabalho limpo

Rodas palpadoras grandes. Guia limpa.

Nos modelos VOLTO 1500 T/TS e 1300 T/TS, as rodas do chassi adotam adicionalmente a função de rodas palpadoras. Estas conduzem as máquinas sobre o piso de modo fiável e garantem uma posição uniforme e estável dos rotores a toda a largura de trabalho. Ao mesmo tempo, tal impede eficazmente a penetração dos dentes do rotor no pasto - inclusive em superfícies irregulares ou condições do solo variáveis. Isto protege as culturas de forma sustentável e reduz a sujidade nas forragens.

Para o VOLTO 1100 T e 900 T, estão disponíveis rodas palpadoras adicionais. Estas prestam apoio a uma guia de solo do rotor com precisão e, neste caso, asseguram também uma profundidade de trabalho uniforme. Deste modo, a recolha de forragens mantém-se limpa e isenta de perdas - com um alivio superior das máquinas e culturas.

Qualidade em relance:

  • Diâmetro pequeno do rotor
  • Adaptação ao solo com precisão
  • Até três ângulos de distribuição
  • Direção assistida na utilização em campo nos modelos TS
  • Geometria da roda palpadora otimizada

Desenvolvido com base na experiência.

A CLAAS é sinónimo de décadas de experiência na colheita de forragens. Esta experiência reflete-se em cada detalhe do inversor VOLTO rebocado. Estrutura e funcionamento concebidos para uma utilização diária. A potência elevada de superfície permite um manuseamento simples.

A cinemática de articulação bem planeada permite alternar com rapidez entre a posição de transporte e a posição trabalho. A máquina mantém-se compacta e bem visível. A iluminação LED assegura uma visibilidade elevada nas deslocações de transporte.

Conforto no dia-a-dia.

Os engates hidráulicos KENNFIXX asseguram a correspondência clara das ligações e permitem um engate rápido. São ativados diretamente através dos aparelhos de comando dos tratores - simples, claro e sem comandos adicionais complexos.

Experiência em relance:

  • Engate hidráulico KENNFIXX
  • Cinemática de articulação bem concebida
  • Posição de transporte segura
  • Elevada estabilidade de condução
  • Engate confortável
  • Comando simples, intuitivo

Segurança máxima de transporte.

Graças ao seu conceito geral concebido para uma maior segurança, os modelos VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T e 800 TH rebocados convencem não somente na realização dos trabalhos, mas também no transporte em estrada. O mecanismo de rebatimento estável e inteligente coloca a máquina numa posição de transporte compacta e segura, assegurando uma distribuição equilibrada do peso. Este conceito é completado com uma iluminação LED de série para obter a melhor visibilidade.

Comprovada na utilização quotidiana.

O inversor VOLTO rebocado conjuga a experiência de décadas na colheita de forragens especificamente orientada para a prática. A tecnologia robusta, o funcionamento simples e as funções bem concebidas integram-se na perfeição e asseguram uma qualidade elevada e contínua do trabalho – inclusive em condições exigentes.

Dados técnicos

Modelo
Largura de trabalho (m)
Rotores
Diâmetro do rotor (mm)
Suporte de dentes por rotor
1100 T 10,80 10 1.500 6
900 T 8,70 8 1.500 6