Skip to main content

Wydajność, która robi różnicę.

Wysokiej jakości pasza z trawy – przetrząsanie za pomocą VOLTO.

Zaczepiane przetrząsacze VOLTO wyznaczają nowe standardy.

Moment żniw rozstrzyga o jakości paszy, która stanowi podstawę zdrowia zwierząt, wydajności i sukcesu ekonomicznego. Dzięki zaczepianym przetrząsaczom VOLTO 1500 T/TS, 1300 T/TS, 1100 T, 900 T oraz 800 firma CLAAS oferuje wydajne rozwiązania przeznaczone dla profesjonalnych gospodarstw i przedsiębiorstw usługowych.

Stworzone z myślą o najwyższych wymaganiach, łączą maksymalne szerokości robocze z solidną techniką napędową HD, inteligentną technologią rozrzutu i prostą obsługą. Z myślą o wszystkich, którzy nawet pod presją czasu i w zmiennych warunkach chcą osiągać bezkompromisową wydajność.

Zalety:

  • Podwozie transportowe: Wysoka stabilność dzięki optymalnemu przenoszeniu sił, szerokiemu śladowi i równomiernemu rozdziałowi masy na całą maszynę
  • Przeniesienie napędu PERMALINK HD: Duże sprzęgło kłowe umożliwia zawsze bezpieczne przeniesienie sił – również przy wysokim obciążeniu ciągłym
  • Przekładnia rotora: Hermetycznie uszczelniona, smarowana olejem i wymagająca jedynie minimalnej konserwacji – z myślą o maksymalnej trwałości
  • Pozycja do uwroci: Wysoki prześwit oraz bezpieczne manewry zawracania bez dodatkowego siłownika hydraulicznego
  • Koncepcja rozrzutu MAX SPREAD: Umożliwia wysoką prędkość jazdy z maksymalną przepustowością przy równomiernym rozdzielaniu paszy
  • Maks. trzy regulowane beznarzędziowo kąty rozrzutu: Elastyczne dopasowanie do zbieranego materiału, wilgotności i gęstości łanu – dla optymalnych rezultatów prac
  • Układ kierowania nadążnego: Niższe siły boczne i niezawodna ochrona darni podczas pracy na polu (VOLTO 1500 TS i 1300 TS)
  • Koła kopiujące XXL: Duża powierzchnia przylegania ogumienia podwozia głównego w modelach VOLTO 1500 T/TS i 1300 T/TS zapewnia niski nacisk na podłoże oraz spokojne prowadzenie po konturze podłoża

Trwałość i wydajność podczas pracy.

VOLTO zawdzięcza swoją wytrzymałość masywnej ramie z profili czworokątnych ze ściankami o grubości 8 mm. Są one obrócone o 45°, dzięki czemu przejmują siły zginania i gwarantują stale wysoką gotowość do działania. Masywne przeguby żeliwne o podwójnym połączeniu przenoszą działające siły na ramę i w ten sposób zapewniają dodatkową stabilność – również pod wysokim obciążeniem.

Stabilność i widoczność przy dużych szerokościach roboczych.

W modelach VOLTO 1500 T/TS i 1300 T/TS smukła rama środkowa ze wspornikami osi w kształcie litery Y i zawieszenie pojedynczych kół oferują liczne zalety: długi wahacz ramy wirnika umożliwia wysoki prześwit podczas podnoszenia, podczas gdy punkt ciężkości pozostaje blisko osi. Zapewnia to spokojną jazdę oraz wysoką stabilność na uwrociach – również na nierównym terenie. Szeroka oś z dużym ogumieniem zmniejsza przechyły i zapewnia bezpieczną pozycję na drodze. Kompaktowe wymiary transportowe poprawiają dodatkowo widoczność i ułatwiają manewrowanie w ciasnych przestrzeniach.

Nowy napęd PERMALINK HD.

Sercem zaczepianych modeli VOLTO jest przeniesienie napędu PERMALINK HD. Wzmocnione sprzęgło kłowe oraz większe punkty składania zapewniają stale równomierne i niezawodne przeniesienie sił – nawet przy najwyższym obciążeniu.

Liczba obrotów we wnętrzu zwiększona o 50% znacznie zmniejsza moment obrotowy przenoszony na części. Wały, złącza i przekładnia ulegają odciążeniu, co wyraźnie poprawia żywotność wszystkich komponentów napędu.

Uzupełnieniem systemu są hermetycznie uszczelnione i smarowane olejem przekładnie rotora, które działają w niemal bezobsługowy i zawsze niezawodny sposób.

Zaleta:

  • Pewne przeniesienie sił
  • Mniejsze obciążenie komponentów
  • Wysoka trwałość
  • Niskie nakłady na konserwację

Bezpieczeństwo na uwrociach – w standardzie.

Wszystkie zaczepiane modele VOLTO mają standardowo stabilną pozycję do uwroci z wysokim prześwitem – bez dodatkowych siłowników hydraulicznych. Takie rozwiązanie zmniejsza złożoność konstrukcji i masę. Jednocześnie maszyna jest prowadzona w łanie w spokojny i łagodny dla gleby sposób – nawet na nierównym terenie. Rozwiązania, które najpierw sprawdziły się w dużych modelach 1500 i 1300, są teraz dostępne również w standardzie serii 1100 do 800.

Niezawodność w skrócie:

  • Nowe podwozie transportowe, które zapewnia maksymalną stabilność
  • Wzmocnione punkty składania w modelach 1500 T/TS oraz 1300 T/TS
  • Napęd PERMALINK HD z większym sprzęgłem kłowym
  • Smarowana olejem, uszczelniona przekładnia rotora
  • Dostępna w standardzie stabilna pozycja do uwroci
  • Mocne połączenie wirnika o maks. trzech kątach rozrzutu

Precyzja na całej szerokości roboczej.

Najlepsza jakość paszy jest rezultatem równomiernego rozdziału i czystego prowadzenia po podłożu. Zaczepiane modele VOLTO pracują z niewielkimi średnicami wirnika, zapewniając doskonałe dopasowanie do podłoża.

  • 14 lub 12 wirników w modelach VOLTO 1500 T/TS oraz 1300 T/TS
  • 6, 8 lub 10 wirników w modelach 1100 T, 900 T oraz 800 TH

Rezultat to równomierny obraz rozrzutu na całej szerokości roboczej – nawet przy dużych prędkościach jazdy.

Sterowanie podczas pracy na polu.

W wariancie TS podwozia modeli VOLTO 1500 i VOLTO 1300 są wyposażone w układ kierownia nadążnego. Umożliwia ono pokonywanie ciasnych zakrętów, a nawet manewrowanie na uwrociach bez podnoszenia wirników. Eliminuje także napięcia pomiędzy ramą podwozia a ramą wirnika oraz uszkodzenia darni spowodowane przez zbaczające koła wirników. Po podniesieniu ramy wirnika koła podwozia automatycznie ustawiają się dokładnie w kierunku jazdy, zapewniając stabilną jazdę.

MAX SPREAD umożliwia optymalny rozdział materiału.

Również nowe wysokowydajne przetrząsacze wykorzystują sprawdzoną na całym świecie technologię MAX SPREAD. Charakterystyczne są tutaj prowadzone nadążnie ramiona rozrzutu zakrzywione o 29,3°, które zapewniają wysoce wydajne i czyste zgrabianie oraz równomierny obraz rozrzutu – nawet w trudnych warunkach z ciężkim lub wilgotnym materiałem.

Zalety MAX SPREAD w skrócie:

  • Wysoka wydajność zgrabiania
  • Łagodne podbieranie i przekazywanie paszy
  • Równomierny obraz rozrzutu
  • Zwiększona przepustowość
  • Doskonała jakość pracy

Duże koła kopiujące. Czyste prowadzenie.

W modelach VOLTO 1500 T/TS i 1300 T/TS koła podwozia przejmują dodatkowo funkcję kół kopiujących. Prowadzą maszynę niezawodnie nad podłożem i zapewniają równomierne i stabilne położenie wirników na całej szerokości roboczej. Jednocześnie skutecznie wyeliminowano wnikanie zębów wirnika w darń – nawet na nierównych powierzchniach lub przy zmiennych warunkach glebowych. Zapewnia to trwałą ochronę roślin oraz zmniejsza ilość zanieczyszczeń w paszy.

Koła kopiujące są dostępne opcjonalnie dla modeli VOLTO 1100 T i 900 T. Ułatwiają one dokładne prowadzenie wirników po podłożu i także tutaj zapewniają równomierną wysokość roboczą. Dzięki temu podbieranie paszy odbywa się w sposób czysty i niemal bezstratny – przy jednoczesnym znacznym odciążeniu maszyny i ochronie łanu.

Jakość w skrócie:

  • Niewielka średnica wirnika
  • Precyzyjne dopasowanie do podłoża
  • Nawet trzy kąty rozrzutu
  • Kierowanie podczas pracy w polu w modelach TS
  • Optymalna geometria kół kopiujących

Stworzone na podstawie wiedzy praktycznej.

CLAAS ma za sobą wieloletnie doświadczenie w zbiorze pasz. To doświadczenie uwidacznia się w każdym detalu zaczepianych przetrząsaczy VOLTO. Konstrukcja i obsługa są konsekwentnie ukierunkowane na codzienną praktykę, a wysoka wydajność powierzchniowa idzie w parze z prostą obsługą.

Przemyślana kinematyka składania umożliwia sprawne przełączanie pomiędzy pozycją roboczą a transportową. Maszyna pozostaje kompaktowa i zapewnia dobrą widoczność. Oświetlenie LED zapewnia dobrą widoczność podczas przejazdów transportowych.

Komfort podczas codziennej pracy.

Złącza hydrauliki KENNFIXX umożliwiają czytelne przyporządkowanie przyłączy oraz szybkie dołączanie. Obsługa odbywa się bezpośrednio przez zawory hydrauliczne ciągnika – łatwo i przejrzyście, bez dodatkowych zabiegów.

Doświadczenie w skrócie:

  • Złącza hydrauliki KENNFIXX
  • Przemyślana kinematyka składania
  • Bezpieczna pozycja transportowa
  • Wysoka stabilność jazdy
  • Komfortowe dołączanie
  • Prosta, intuicyjna obsługa

Maksymalne bezpieczeństwo transportu.

Zaczepiane modele VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T i 800 TH imponują nie tylko podczas pracy, lecz również w transporcie drogowym dzięki ogólnej koncepcji konsekwentnie ukierunkowanej na bezpieczeństwo. Stabilny i inteligentny mechanizm składania ustawia maszynę w kompaktowej pozycji zapewniającej bezpieczny transport oraz zapewnia wyważony rozdział masy. Uzupełnieniem tej koncepcji jest dostępne w standardzie oświetlenie LED, które zapewnia optymalną widoczność.

Sprawdzone w praktyce codziennej pracy.

Zaczepiane przetrząsacze VOLTO łączą zebrane w ciągu dziesięcioleci doświadczenie w zakresie zbioru pasz z konsekwentnym ukierunkowaniem na praktykę. Solidna technika, prosta obsługa i przemyślane funkcje są ze sobą zestrojone i zapewniają trwale wysoką jakość pracy – również w wymagających warunkach.

Dane techniczne

Model
Szerokość robocza (m)
Wirniki
Średnica wirnika (mm)
Dźwigary zębów na wirniku
1300 T 13 12 1500 6
1100 T 10,70 10 1500 6
900 T 8,70 8 1500 6
800 T 7,70 6 1700 7