Skip to main content
Atitiktis
Žemės ūkio technika
Smart Farming
Servisas & Detalės
Patirtis
Apie CLAAS
Atitiktis

Atitiktis.

Atitiktis yra esminė įmonės kultūros dalis. Svarbiausias tikslas yra užkirsti kelią žalai darbuotojams, įmonei, klientams ir verslo partneriams.

Atitiktis, t. y. pareiga laikytis įstatymų, vidaus taisyklių ir nuostatų bei sutartinių įsipareigojimų, yra esminė įmonės kultūros dalis. Šiuo tikslu Grupės vykdomoji valdyba įsteigė CLAAS atitikties komitetą (CAK). CAK savo darbą grindžia atitinkamais atitikties valdymo sistemų standartais. Svarbiausias tikslas yra užkirsti kelią žalai darbuotojams, įmonei, klientams ir verslo partneriams.

Elgesio kodeksas.

Elgesio kodekse nustatyti aiškūs principai ir elgesys, taikomi visiems darbuotojams visame pasaulyje. Atitiktis yra didžiausias CLAAS prioritetas, todėl mes netoleruosime jokių įstatymų pažeidimų. Tikimės, kad visi darbuotojai laikysis Elgesio kodekso ir aktyviai prisidės kuriant ir palaikant pagarbią darbo aplinką. Norime, kad mūsų atitikties kultūra būtų įgyvendinama praktika, atitinkanti mūsų įmonės misiją, kurioje meistriškumas, verslumo mąstymas ir veiksmai derinami su šeimos verslo vertybėmis.

 

Elgesio kodekse pateikiamos privalomos gairės dėl teisiškai suderinamo ir atsakingo elgesio mūsų įmonėje, su verslo partneriais ir viešumoje. Be to, Elgesio kodekse pateikiamos gairės dėl tinkamų sprendimų priėmimo ir informacijos apie CLAAS suteikiamus informavimo kanalus, t. y. būdus, kaip konfidencialiai, saugiai ir slaptai kreiptis patarimo arba pareikšti susirūpinimą dėl galimo netinkamo elgesio.

 

Elgesio kodeksas įvairiomis kalbomis:

 

 

Skundų teikimo tvarkos taisyklės:

The CLAAS Code of Conduct for Business Partners

This document establishes the binding principles for cooperation with CLAAS. It defines our expectations in the areas of human rights, working conditions, environmental protection, and business relations, including rules on fair competition and corruption prevention. Compliance with these standards is a prerequisite for a long-term and trusting business relationship with CLAAS.

 

Code of Conduct for Business Partners:

Pasitikėjimo karštoji linija.

Pasitikėjimo karštoji linija yra nepriklausoma ir nešališka paslauga, specialiai sukurta pranešti apie nusiskundimus ir įstatymų bei įmonės taisyklių ir reikalavimų pažeidimus. Karštoji linija yra konfidenciali ir, jei pageidaujama, pranešimai gali likti anonimiški. Apie įtariamus pažeidimus taip pat galima pranešti konfidencialia karštąja linija. CLAAS rimtai žiūri į kiekvieną pranešimą ir į jį žiūri tinkamai bei atsakingai.

Ombudsmeno kontaktiniai duomenys.

Su ombudsmenu susisiekti galima šiais būdais:

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
Išorinis teisininkas

 

Loebellstraße 4
D - 33602 Bielefeld

 

Tel.: +49 521 557 333 0
Faks: +49 521 557 333 44
Mob.: +49 151 58230321

 

El. paštas: ombudsmann@thielvonherff.de

Tinklalapis: www.thielvonherff.de

Pranešti: www.report-tvh.de

 

Į pasitikėjimo liniją

DUK apie ombudsmeną.

Kokios yra ombudsmeno užduotys?

Darbuotojai turi teisę pranešti apie aplinkybes, rodančias įstatymų ar vidaus taisyklių bei nuostatų pažeidimą. Išorės ombudsmenas gauna šiuos pranešimus ir paskiria teisiškai apsaugotą bei konfidencialų kontaktinį asmenį už įmonės ribų. Jis informuoja pranešėjus apie jų teises ir kaip elgtis. Ombudsmenas pranešimus apie pažeidimus savo kontaktiniam asmeniui įmonėje perduos tik gavęs informatoriaus sutikimą. Pranešėjai šiame procese nenurodomi. Ombudsmenas gali dalyvauti procese kaip patikėtinis. Pranešėjai gali bet kada susisiekti su juo.

Kas gali kreiptis į ombudsmeną?

Be kitų, į ombudsmeną gali kreiptis darbuotojai, tiekėjai, pardavimo partneriai ir klientai

Kokią informaciją ombudsmenas priima?

Ombudsmenas priima pranešimus apie įstatymų ir vidaus taisyklių bei reikalavimų pažeidimus. Pagrindinis tikslas – tirti ir užkirsti kelią ekonominiams nusikaltimams, neteisingai buhalterinei apskaitai ir turto pasisavinimui. Tačiau taip pat galima pranešti apie vidaus politikos ar žmogaus teisių pažeidimų atvejus.

Ar galiu būti tikras, kad ombudsmenas atskleis tik tiek informacijos, kiek aš leisiu?

Taip. Tik pranešėjas gali nuspręsti, kokia informacija jis nori pasidalinti su ombudsmenu ir kokia informacija ombudsmenas gali pasidalinti su įmone antrajame proceso etape. Tik tuo atveju, jei sistema piktnaudžiaujama, t. y. sąmoningai pateikiami melagingi įtarimai, ombudsmenas gali atskleisti informaciją be pranešėjo sutikimo. Pranešėjai apie tai informuojami jiems pirmą kartą susisiekus su ombudsmenu.

Ar man ombudsmeno paslaugos kainuos?

Ne. Bet kas ombudsmeno paslaugomis gali naudotis nemokamai.

Ar galiu su ombudsmenu susisiekti anonimiškai?

Taip. Pranešėjai su su ombudsmenu gali susisiekti anonimiškai. Tai taikoma nuo pat pirmo kontakto. Jei pranešėjas pageidauja, ombudsmenas vėliau išlaikys pranešėjo anonimiškumą įmonės atžvilgiu.

Kas nutiks su mano pranešimu?

Jūsų pranešimas bus ištirtas vadovaujantis įstatymais ir vidaus taisyklėmis bei nuostatomis, atsižvelgiant į visų susijusių šalių interesus. Ombudsmenas ištirs šį atvejį ir tada kreipsis į atitinkamą įmonės kontaktinį asmenį.

Ar galiu kreiptis į ombudsmeną ir pasiteirauti apie savo bylos būklę?

Pranešėjai bet kuriuo metu gali kreiptis į ombudsmeną ir paprašyti informacijos apie jų bylos eigą. Ombudsmenas, kiek tai leidžia įstatymai, informuos juos apie jų bylos baigtį ne vėliau kaip baigus bylą.

Jei kreipsiuosi į ombudsmeną, ar jis taps mano „teisėtu atstovu“?

Ne. Ombudsmenas negali atstovauti pranešėjui administracinėse ar teisminėse bylose. Todėl ombudsmenas negali ir neturi imtis jokių veiksmų, kad teisme būtų įgyvendintos informatoriaus asmeninės teisės ar reikalavimai.

Ar tikrai ombudsmenas yra nepriklausomas?

Taip. Ombudsmenas yra nepriklausomas ir savarankiškas teisininkas, kuris nepriima iš įmonės nurodymų, kaip tvarkyti reikalus. Ombudsmenas atlieka savo kruopštų vertinimą, ar jis gali perduoti klausimą įmonei ir kokia apimtimi.

Kaip užmezgamas pirminis kontaktas?

Pradinis kontaktas gali būti užmegztas per platformą (kontaktinė nuoroda), telefonu, el. paštu, SMS žinute, paštu arba tiesioginio susitikimo metu.

Ar galiu tęsti bendravimą su ankstesniais įmonės atsakingais asmenimis?

Taip. Kiekvienas darbuotojas pirmiausiai vis dar gali kreiptis į savo tiesioginį vadovą, darbo tarybą ir visais kitais turimais kontaktais.

Ar esu apsaugotas kaip pranešėjas?

Taip, pranešėjai yra apsaugoti. Bet koks keršto veiksmas prieš pranešėją nebus toleruojamas.

Kaip išvengiama piktnaudžiavimo paslauga (melagingų kaltinimų)?

Nors kai kurie žmonės tebėra skeptiški, iš tikrųjų ombudsmenui melagingi kaltinimai pateikiami labai retai. Nepaisant to, pokalbio pradžioje ombudsmenas informuos pranešėją, kad piktnaudžiavimas pranešimo sistema nebus toleruojamas ir, jei sistema piktnaudžiaujama tyčia, t. y. sąmoningai, ombudsmenas privalo perduoti įmonei pranešėjo asmens duomenis. Bet kokiu atveju darbuotojams, jei jie pranešimo sistema piktnaudžiauja tyčia, gali būti taikomos drausminės nuobaudos.

Kaip užtikrinama duomenų apsauga ir duomenų saugumas?

Ombudsmenas užtikrina, kad būtų laikomasi įstatymų nustatytų duomenų saugojimo įsipareigojimų ir privatumo taisyklių. Renkami tik tokie asmens duomenys, kurie yra reikalingi nustatyti informatoriaus ir susijusio(-ių) asmens(-ų) tapatybę.

Jei apie mane pranešė pranešėjas, ar mano darbo santykiai bus nutraukti nedelsiant?

Ne. Taikoma nekaltumo prezumpcija. Kiekvienas pranešėjo pranešimas bus išnagrinėtas vadovaujantis įstatymais ir vidaus taisyklėmis bei nuostatomis, atsižvelgiant į visų susijusių šalių interesus. Sprendimas dėl bet kokių pasekmių bus priimtas tik baigus nagrinėjimą.

Kas nutiks paaiškėjus, kad pranešimas yra neteisingas?

Kadangi buvo pranešta turint gerų ketinimų, t. y. nebuvo tyčia meluojama, pranešėjas neturėtų sulaukti jokių neigiamų pasekmių.

Ar privalau kreiptis į ombudsmeną, jei įtariu teisės pažeidimą?

Ne, kreipimasis į ombudsmeną yra savanoriškas. Ombudsmenas buvo įkurtas kaip papildomas kontaktas.

Ar galiu apsilankyti pas ombudsmeną asmeniškai?

Taip. Ombudsmenas gali rengti konfidencialius privačius susitikimus. Susisiekite su ombudsmenu ir susitarkite dėl susitikimo.

Ar galiu susisiekti ar apsilankyti ombudsmeno įstaigoje darbo valandomis?

Taip.

Ar man bus pranešta, kai mano pranešimas bus išnagrinėtas?

Taip. Ombudsmenas arba įmonė pranešėją apie pranešimo nagrinėjimo rezultatus, kiek tai leidžia įstatymai, informuos ne vėliau kaip pasibaigus nagrinėjimui.

Ar ombudsmenas privalo atskleisti mano tapatybę, jei jis privalo duoti parodymus baudžiamajame arba civiliniame procese?

Ne. Jei ombudsmenas privalo duoti parodymus baudžiamajame, civiliniame ar kituose procesuose, jis neatskleis pranešėjo, prašančio patarimo, pavardės ir tapatybės, nebent įmonė ir pranešėjas jam aiškiai leido tai daryti.

Ar galiu susisiekti su ombudsmenu ir tik mūsų pokalbio pabaigoje nuspręsti, ar klausimas turi būti perduotas įmonei?

Taip, iš pradžių į ombudsmeną galite kreiptis visiškai konfidencialiai. Pokalbio pradžioje ombudsmenas informuoja pranešėjus apie jų teises. Tik pradinio pokalbio pabaigoje pranešėjas nusprendžia, ar informacija turi būti perduota įmonei ir kokia forma.

Kas yra ombudsmeno kontaktiniai asmenys įmonėje?

Ombudsmenas dėl konkretaus atvejo kreipsis į savo kontaktinius asmenis įmonėje, nenurodydamas pranešėjo. Kontaktinių asmenų komandą sudaro vyresnieji Teisės, Žmogiškųjų išteklių, Grupės saugumo ir Vidaus audito skyrių atstovai.

Ar turėčiau kreiptis į ombudsmeną, jei, galbūt, nusikalstamą veiką padariau pats?

Jei manote, kad padarėte pažeidimą, kaip pranešėjas taip pat galite kreiptis į ombudsmeną. Ombudsmenas gali informuoti pranešėjus apie jų teises, o savanoriškas informacijos atskleidimas darbo santykių metu vertinamas teigiamai ir gali turėti švelninantį poveikį bet kokio vėlesnio teisminio proceso metu.

Ar ombudsmenas informaciją apie nusikalstamą veiką privalo perduoti tiesiogiai prokurorui?

Ne. Tik griežtai apibrėžtais išimtiniais atvejais, susijusiais su tikrai sunkiais nusikaltimais, kiekvienas dalyvaujantis asmuo informaciją apie nusikaltimą turi perduoti prokurorui.

Kaip apdorojama ataskaita, susijusi su kontaktiniu asmeniu įmonėje?

Tokiu atveju ombudsmenas su įmonės vadovybe gali susisiekti tiesiogiai.

Kiek laiko užtrunka norint gauti rezultatą?

Bendro atsakymo į šį klausimą nėra. Nors kai kurie pranešimai gali būti išnagrinėti per kelias valandas, išsamesni tyrimai gali užtrukti kelias savaites.