«Il programma AE50 Awards dell'American Society of Agricultural and Biological Engineering (ASABE) premia ogni anno 50 prodotti che si distinguono per l'eccezionale innovazione, il significativo progresso tecnologico e l'impatto sul mercato. Oltre ad altre sei macchine e tecnologie CLAAS - TRION 740, CEMOS per trattori, DISCO 9700 RC AUTO SWATHER, la trasmissione a doppio rullo per la DISCO 3600 FRC, il VARIANT SMART DENSITY e la nuova legatura a rete VARIANT - quest'anno sono stati premiati anche i nuovi grandi trattori XERION Serie 12. «Siamo molto lieti di aver ricevuto il prestigioso premio AE50 per il nostro nuovo XERION Serie 12», sottolinea il Dr. Johannes Weisbrodt, Senior Vice President Product Unit System Tractors.«Dopo due premi di alto livello all'Agritechnica, questo è un altro grande riconoscimento per il nostro team di sviluppo dello XERION che, dopo lunghi anni di studio e ricerca, conferma il carattere innovativo insito nelle numerose caratteristiche».
In sei anni di sviluppo, il nuovo XERION Serie 12 è stato intensamente testato nelle aziende agricole nordamericane ed europee in un'ampia gamma di applicazioni. Innovazioni come il concetto di motore a basso regime 2.0, la robusta e facile trasmissione a variazione continua CMATIC, la velocità massima di 40 km/h per il TERRA TRAC e di 50 km/h per il TRAC, il potente impianto idraulico di servizio a bassa velocità, la spaziosa cabina con visibilità totale e sospensione a quattro punti, nonché la nuova cingolatura ammortizzata TERRA TRAC, sono stati progettati per rendere il lavoro degli agricoltori ancora più efficiente, produttivo, redditizio e confortevole. Grazie al robusto telaio centrale con due assali sterzanti, l'esclusivo concetto dello XERION assicura una precisione di guida senza pari, un'estrema capacità di carico e una distribuzione equilibrata dei pesi per una trazione senza compromessi e la massima protezione del suolo.
La serie XERION 12 comprende i modelli 12.590 e 12.650, disponibili in versione TERRA TRAC con cingoli a triangolo e, in mercati selezionati, in versione TRAC con la più grande combinazione di ruote gemellate disponibile per i trattori a trazione integrale. Le principali regioni di vendita sono Nord America, Europa, Australia e Sud America.
I vincitori del premio saranno presentati alla ASABE Agricultural Equipment Technology Conference, che si terrà dall'11 al 14 febbraio a Louisville, Kentucky (USA).
