
JAGUAR. Unstoppable.
Affidabile e potente: JAGUAR.
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX di CLAAS:
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX di CLAAS è una versione opzionale del collaudato tamburo V-MAX, che offre ulteriori vantaggi, basati anche sul feedback dei nostri clienti in tutto il mondo. Una caratteristica speciale del tamburo è l'angolo di inclinazione dei coltelli di 10°, che garantisce un taglio uniforme e in trazione. Il taglio è estremamente regolare ed efficiente. Questo garantisce una qualità di taglio molto precisa e omogenea.
Contoerzista Thomas Vetter (D)
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX di CLAAS:
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX consente un'ampia gamma di lunghezze di taglio. Il nuovo V-FLEX è caratterizzato dall'utilizzo di "semicoltelli". Questi coltelli sono lunghi solo la metà rispetto a quelli standard, e possono essere disposti con una simmetria innovativa. Soprattutto quando si raddoppia la lunghezza di taglio, questa soluzione assicura uno scarico uniforme del prodotto e garantisce un flusso regolare durante la raccolta del foraggio verde. Durante la raccolta del mais, il flusso del prodotto verso il corncracker è uniforme. Questo è un prerequisito ideale per una produzione SHREDLAGE efficiente, anche con lunghezze di taglio elevate.
Il design del tamburo di trinciatura V-FLEX è concepito in modo intelligente. Il corpo del tamburo è sempre invariato, il che costituisce un chiaro vantaggio rispetto alla serie V-MAX, in cui i corpi dei tamburi variano a seconda del modello. Utilizzando anelli di segmento diversi, è possibile costruire quattro diverse varianti di tamburo sulla base del corpo del tamburo: V-36, V-28, V-24 e V-20. Ciò non solo aumenta la flessibilità, ma riduce anche la complessità d'uso.
Contoterzista Max Wagner (D)
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX di CLAAS:
Il nuovo tamburo V-FLEX stabilisce standard di riferimento in termini di affidabilità e stabilità. Molti anni di esperienza e il feedback dei nostri clienti hanno permesso l'evoluzione del tamburo di trinciatura per la JAGUAR. Il V-FLEX è stato sviluppato per le condizioni più difficili. L'innovativo tamburo presenta una notevole durata e resistenza. Grazie al suo design sofisticato e alla protezione antiusura ottimizzata, il tamburo V-FLEX è un partner affidabile per i contoterzisti e gli agricoltori di tutto il mondo.
Tamburo di trinciatura V-FLEX
Contoterzista Justin Danell (USA)
David Desimpel (Francia)
Il nuovo tamburo di trinciatura V-FLEX di CLAAS:
Il tamburo V-FLEX di CLAAS presenta una maggiore stabilità durante la raccolta grazie alle grandi dimensioni del volano. Questo garantisce un rendimento uniforme, soprattutto in caso di andane irregolari, e mantiene le prestazioni della JAGUAR ai massimi livelli anche in condizioni difficili. Il risultato è un funzionamento più regolare e potente, che rende il processo di raccolta ancora più efficiente.
Il contoterzista Marlyn Chark di Mar-Lyn Chopping in Pennsylvania conferma: "Il tamburo di trinciatura V-FLEX è molto silenzioso e il flusso del prodotto è uniforme, e questo ci fa risparmiare carburante". Grazie al flusso uniforme, la JAGUAR è in grado di assicurare prestazioni elevate e costanti anche in presenza di volumi di raccolto variabili e condizioni diverse.
Un altro punto di forza del V-FLEX è l'angolo di taglio di 10°. Ciò garantisce un taglio preciso, che non solo migliora la qualità della trinciatura, ma riduce anche il consumo di carburante. I coltelli sono dotati di pale di lancio che trasportano il prodotto in modo affidabile, rendendo l'intero processo più efficiente. I semicoltelli opzionali consentono uno scarico simmetrico del prodotto e raddoppiano contemporaneamente la lunghezza di taglio.
Con le sue numerose testate, la nostra trincia JAGUAR offre un'elevata efficienza e la massima flessibilità nella raccolta dell'insilato integrale di cereali (GPS). E lo fa in tre modalità differenti: quella classica con il DIRECT DISC, con la testata per mais ORBIS, o con il PICK UP, quando non è disponibile una piattaforma per il taglio diretto o una testata per mais.
JAGUAR con DIRECT DISC: l'attrezzatura ideale per quasi tutte le colture
La combinazione fra la JAGUAR e la testata DIRECT DISC è l'attrezzatura ideale per la raccolta di varie colture, come cereali, leguminose, sorgo e simili, nonché per l'impiego in condizioni difficili a partire da circa 200 ettari all'anno. Le sue qualità ne fanno la nostra ammiraglia, e la rendono particolarmente adatta alla produzione di bioenergia o foraggio. L'abbinamento consente di trebbiare e trinciare in un'unica soluzione. La precisa piattaforma di taglio procede con forza assicurando un taglio pulito delle stoppie. Le lame laterali garantiscono un raccolto sicuro anche in caso di prodotti molto fitti e intricati. Nei modelli DIRECT DISC 600 P e 500 P è inoltre possibile regolare individualmente l'altezza del rullo a pale. In questo modo si ottiene un flusso uniforme anche quando il prodotto è molto corto. Se la raccolta riguarda colture particolarmente alte (fino a 4 m), la JAGUAR con DIRECT DISC 600 e 500 consente di ottenere risultati di taglio precisi senza il rullo a pale.
JAGUAR con ORBIS – la coppia imbattibile, anche per l'insilato integrale di cereali
Per le aziende con una piccola raccolta annuale di insilato integrale di cereali, la testata per mais ORBIS rappresenta un'ottima alternativa, senza compromettere il flusso di prodotto. La testata fornisce una precisa qualità del trinciato a fronte di una produttività elevata. Con larghezze di lavoro comprese tra 4,5 e 9 m, la ORBIS garantisce un risultato accettabile con una bassa altezza degli stocchi. Il grande vantaggio: con la ORBIS non è necessario alcun carrello portabarra. In fase di apertura e chiusura, un meccanismo di ripiegamento sposta automaticamente in posizione di campo o strada la protezione di trasporto integrata con applicazioni adesive di segnalazione e illuminazione. Il processo di ripiegamento dura al massimo 30 secondi e si controlla dalla cabina, rendendo il lavoro in campo anche divertente!
JAGUAR con PICK UP: l'alternativa affidabile per le condizioni più estreme
Il PICK UP è adatto per la raccolta di quasi tutti i prodotti a stelo sottile ed è un metodo di raccolta alternativo affidabile quando non è disponibile una piattaforma per il taglio diretto o una testata per mais adatta. Il PICK UP si usa dopo il lavoro preliminare eseguito da una falciatrice combinata con raggruppatore delle andane. Grazie all'adeguamento diretto al suolo, al rullo raccoglitore mobile e al telaio oscillante, la JAGUAR con PICK UP offre una raccolta estremamente precisa su qualsiasi tipo di terreno. L'adattamento automatico del numero di giri alla lunghezza di taglio e alla velocità di avanzamento garantisce un flusso di prodotto ottimale e una capacità produttiva elevata, anche in condizioni difficili e variabili. La lubrificazione automatica delle catene rende gli impieghi del PICK UP affidabili e riduce le esigenze di manutenzione.
Il nostro concetto di assistenza è volto ad assicurare ai clienti la massima qualità, affidabilità e durata. Una particolare efficienza caratterizza i servizi della formula CLAAS PREMIUM LINE, che prevede per la vostra trincia JAGUAR un termine di validità della garanzia di 3.000 ore di funzionamento del motore o di 5 anni* per molte parti soggette a usura.
In agricoltura è indispensabile agire con precisione, efficienza e soprattutto rapidità. Tutto questo esige competenze umane e requisiti meccanici particolarmente elevati: gli operatori devono essere ben addestrati e le macchine assicurare la massima durata possibile. Grazie a CLAAS PREMIUM LINE, i clienti possono contare su un servizio assistenza altamente professionale, all'altezza della loro JAGUAR. Lo slogan “Satisfied customers are his job” sottolinea l'impegno di CLAAS per soddisfare i clienti e offrire un servizio ottimale, sempre e ovunque. L'eccellente qualità della produzione e gli equipaggiamenti aggiuntivi della gamma dei componenti soggetti a usura PREMIUM LINE garantiscono un'affidabilità particolarmente elevata e la lunga durata della vostra JAGUAR.
Semplicemente resistente: protezione antiusura da 3 a 4 volte superiore
I ricambi PREMIUM LINE sono la scelta ideale per condizioni di raccolta estreme e per particolari sollecitazioni della macchina. Si distinguono per l'ottima resistenza all'usura – ottenuta grazie a un processo di produzione speciale e a materiali pregiati – che permette di risparmiare tempo e denaro e di ridurre lo stress. Le parti soggette a usura della CLAAS PREMIUM LINE vantano una protezione da 3 a 4 volte superiore e quindi una durata nettamente più lunga rispetto ad altre normali parti soggette ad usura. L'assortimento più ampio di ricambi PREMIUM LINE è disponibile per il flusso di prodotto nella trincia JAGUAR. A seconda dell'equipaggiamento di fabbrica, nella CLAAS JAGUAR sono particolarmente durevoli il fondo del tamburo di trinciatura, la lamiera convogliatrice, la parete posteriore dell'acceleratore di lancio, la prima lamiera di consumo nel tubo di lancio e numerose altre parti.
Prodotti CLAAS: lunga durata e prestazioni garantite
La pluriennale esperienza e competenza di CLAAS nell'ambito delle tecnologie agricole garantisce inoltre ai clienti l'assoluta affidabilità e qualità tecnica delle sue macchine. La durata massima dei termini di garanzia per le parti soggette a usura PREMIUM LINE, pari a 3.000 ore di esercizio o a 5 anni*, è indice di ulteriore sicurezza e dimostra come noi della CLAAS siamo i primi a credere senza riserve nella durata e nelle prestazioni dei nostri prodotti.
CLAAS PREMIUM LINE: riduzione al minimo dei tempi di fermo, incremento della produttività
Le prestazioni del servizio assistenza CLAAS PREMIUM LINE non prevedono solo prodotti di qualità eccellente e in garanzia, ma anche un'assistenza completa al cliente. Il team del servizio assistenza CLAAS è sempre a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e offrire supporto in caso di interventi di manutenzione o riparazione. I clienti possono così contare su soluzioni rapide ed efficienti per ridurre al minimo i tempi di inattività e aumentare la produttività delle loro aziende.
CLAAS JAGUAR: macchina affidabile, servizio assistenza di prima qualità
Qualità del servizio e affidabilità sono al centro della filosofia aziendale del gruppo CLAAS. I clienti della JAGUAR possono sempre contare su prestazioni di livello professionale. La combinazione di macchine affidabili, servizi di prima classe e massima qualità garantisce sicurezza e fiducia. L'attenzione alla qualità, l'affidabilità del servizio e la formula CLAAS PREMIUM LINE offrono ai clienti la certezza di avere al loro fianco un partner efficiente.
* Per determinati componenti e aree commerciali CLAAS
I sistemi di assistenza digitali della JAGUAR consentono di eseguire il lavoro sul campo con maggiore precisione, di abbassare i costi e di ridurre lo stress dell'operatore. L'impiego del tastatore file AUTO PILOT, del GPS PILOT CEMIS 1200, della CAM PILOT, del sistema di ottimizzazione delle prestazioni della macchina CEMOS e del sistema di riempimento automatico AUTO FILL, permette agli operatori di concentrarsi esclusivamente sulla raccolta.
Con i sistemi di assistenza digitale, gli operatori della JAGUAR lavorano più rilassati e con maggiore efficienza. A comprovarlo è uno studio del Politecnico di Colonia, da cui risulta che i sistemi di smart farming della JAGUAR riducono il consumo di carburante fino al 13%, mentre la produzione aumenta di circa il 10%. Allo stesso tempo il loro impiego contribuisce in larga misura alla riduzione dello stress di dieci operatori su dodici. Grazie al sistema automatico di riempimento del rimorchio AUTO FILL, ad esempio, l'intervento dell'operatore per regolare il tubo di lancio durante la raccolta viene dimezzato. Il sistema regola infatti automaticamente il tubo di lancio con l'aiuto di una telecamera ad alta risoluzione. Inoltre, a seconda del sistema di assistenza utilizzato, lo spostamento della leva di guida si riduce del 15-29% e quello del volante del 35-65%.
Sempre in carreggiata, con GPS PILOT CEMIS 1200 e CAM PILOTGrazie ai sistemi di guida automatica GPS PILOT CEMIS 1200 e CAM PILOT, gli operatori della JAGUAR non devono più preoccuparsi di seguire esattamente la carreggiata. Ad una velocità massima di 15 km/h la telecamera CAM PILOT riconosce l'andana da trattare, grazie a due telecamere 3D, e regola automaticamente la macchina in caso di scostamenti. Allo stesso tempo il GPS PILOT CEMIS 1200 tiene tutto sotto controllo. Mediante un ricevitore satellitare, la JAGUAR avanza automaticamente lungo tracciati paralleli con la massima efficienza, senza sovrapposizioni e anche su terreni difficili e ondulati. L'operatore controlla costantemente la precisione sul terminale touch da 12".
CEMOS AUTO PERFORMANCE ottimizza le prestazioni della JAGUARIl sistema di ottimizzazione delle prestazioni della macchina CEMOS assicura l'esatta regolazione della JAGUAR in ogni situazione. L'operatore deve solo confermare i parametri proposti dal sistema sullo schermo in cabina. CEMOS mantiene costante il regime del motore, regolando automaticamente la potenza del motore e la velocità di avanzamento in base alla quantità di prodotto raccolto. Se la quantità aumenta, il sistema di assistenza riduce, ad esempio, la velocità, mentre se la massa di prodotto diminuisce, la JAGUAR ritorna ad avanzare più velocemente e riduce persino la potenza del motore.
In questo modo CEMOS non consente solo un processo di lavoro fluido e un flusso di prodotto omogeneo, ma anche grande relax. Inoltre, il sistema di ottimizzazione delle prestazioni della macchina riduce il consumo di carburante della JAGUAR fino al 12%, aumentando contemporaneamente le prestazioni con oltre il 7% di ettari in più all'ora.
AUTO FILL agevola il compito dell'operatoreDurante il riempimento del carro per il trasporto, la precisione è indispensabile per limitare al massimo le perdite di prodotto. Per l'operatore della trincia questo è generalmente molto stressante, perché la guida e il contemporaneo controllo del riempimento richiede notevole concentrazione. Sulla JAGUAR ciò è affidato al sistema di riempimento automatico AUTO FILL. La telecamera ad alta risoluzione montata sul tubo di lancio della trincia riconosce il carro di trasporto e misura il livello di riempimento.
L'unità di comando del tubo di lancio esegue il riempimento automatico del carro con l'ausilio di un'analisi 3D dell'immagine e lo corregge quando la posizione della JAGUAR o del carro cambiano. L'operatore è in grado di controllare il livello di riempimento sul monitor e di intervenire in qualsiasi momento nel processo. Può così reagire prontamente dalla cabina in caso di variazione delle condizioni meteo, ad esempio vento o pioggia.
La qualità e la fertilità del terreno sono fondamentali per il successo di un’azienda agricola. La trincia CLAAS JAGUAR con cingolatura TERRA TRAC garantisce un carico minimo sul terreno e una trazione ottimale con un comfort di guida elevato.
Gli agricoltori sanno quanto sia importante proteggere il suolo e, con i suoi grandi pneumatici di serie, la CLAAS JAGUAR è perfettamente equipaggiata in tal senso. Per ridurre al minimo la pressione al suolo e preservare i campi, la JAGUAR dispone di un innovativo impianto di regolazione della pressione pneumatici, sia per l'assale anteriore che per quello posteriore. L’uso è estremamente semplice: prima di partire, l’operatore imposta la pressione desiderata nel computer di bordo CEBIS. La pressione degli pneumatici si adatta automaticamente alle condizioni di guida permettendo alla JAGUAR di avanzare in modo stabile e sicuro, ad esempio su strada con pressione elevata fino a 40 km/h. Quando si passa al lavoro sul campo, la pressione pneumatici si riduce automaticamente al livello ottimale. Ciò si traduce in una maggiore superficie di appoggio e in una pressione al suolo nettamente inferiore durante la raccolta.
Ottima trazione, comfort di guida eccellenteLa maggiore superficie di appoggio ottenuta grazie alla minore pressione degli pneumatici, comporta non solo una migliore protezione del suolo, ma anche una trazione più elevata. La pressione ridotta agisce come una sospensione che assorbe delicatamente le irregolarità, e questo si riflette anche sul comfort di guida.
Il complemento ideale: cingolatura TERRA TRACLa cingolatura TERRA TRAC, equipaggiamento a richiesta per i modelli JAGUAR 960 e JAGUAR 990, aumenta ulteriormente la protezione del suolo, la trazione e il comfort di guida. Disponibile in tre diverse larghezze, la cingolatura TERRA TRAC accresce notevolmente la superficie di appoggio dell’assale anteriore. Un particolare vantaggio della cingolatura TERRA TRAC è il contenimento della macchina in soli 3 m di larghezza totale, misura che rende superfluo l'ottenimento dell’autorizzazione per veicoli di larghezza eccessiva; un vantaggio evidente rispetto alle macchine su ruote con pneumatici da 800 e larghezza totale di 3,30 m. TERRA TRAC, inoltre, garantisce una marcia silenziosa sul campo e la compensazione delle irregolarità, a vantaggio della qualità del lavoro e della guida delle testate. Risultato: un campo di stoppie molto omogeneo e un operatore in cabina soddisfatto per l'avanzamento particolarmente tranquillo e regolare.
Protezione delle capezzagne per la raccolta dell'erbaTERRA TRAC è inoltre dotato di un sistema di protezione delle capezzagne che protegge la cotica erbosa, in particolare durante le manovre a fondo campo. Il rischio di tranciatura a causa della lunga superficie di appoggio del cingolo si riduce così automaticamente. Ecco come funziona: a partire da un determinato angolo di sterzo dell’assale posteriore, i due rulli d’appoggio della cingolatura vengono spinti automaticamente verso il basso. Ciò riduce di un terzo la superficie di appoggio rendendola paragonabile alla superficie di appoggio di uno pneumatico. Questa funzione è abilitata automaticamente in abbinamento con il PICK UP, di modo che la JAGUAR con sistema TERRA TRAC sia pronta per l’uso in qualsiasi periodo dell’anno.
Durante il lavoro non sono ammessi default e, in campo, i tempi di fermo non sono accettabili. La trincia CLAAS JAGUAR è il prodotto premium al vostro fianco. Componenti del flusso di prodotto resistenti all’usura e particolari di altissima qualità assicurano un funzionamento efficiente e affidabile.
In agricoltura è fondamentale ridurre il più possibile i tempi di fermo. Ogni interruzione, infatti, non costa soltanto tempo e denaro, ma incide sull’intera catena della raccolta: dai veicoli di trasporto in attesa, all’arresto dei rulli di alimentazione. La trincia CLAAS JAGUAR è la vostra affidabile partner in campo, in grado di affrontare le complesse esigenze di un’intera giornata di raccolta e di ridurre i tempi di fermo. Le sue qualità straordinarie si rivelano in ogni dettaglio. Per questo la JAGUAR lavora in modo affidabile e inarrestabile per l'azienda. La JAGUAR è davvero “unstoppable”.
Componenti del flusso di prodotto resistenti all’usura CLAAS PREMIUM LINEPer massimizzare ulteriormente l’affidabilità, CLAAS offre l’opportunità di dotare la JAGUAR di componenti del flusso di prodotto altamente resistenti all’usura. Con il pacchetto PREMIUM LINE a richiesta installato in fabbrica, la trincia garantisce sempre le massime prestazioni anche in condizioni operative estreme. Inoltre, il 2024 prevede il conveniente “Pacchetto PREMIUM LINE Professional – 50 anni di JAGUAR” , in offerta al prezzo esclusivo di 15.050 €.
Trasparenza assoluta dei dati grazie a TELEMATICS
Anche dal punto di vista tecnico, la JAGUAR di CLAAS è sempre all'avanguardia, perchè viene costantemente perfezionata dai nostri ingegneri. Un fattore decisivo per l’efficienza della JAGUAR è l'integrazione di TELEMATICS. Questa tecnologia innovativa consente un’assoluta trasparenza dei dati durante la raccolta. I nostri clienti possono monitorare la macchina online, pianificare la logistica dei trasporti e coordinare le attività dei servizi di assistenza. Grazie a TELEMATICS, anche i concessionari possono accedere ai dati relativi alla raccolta e alle macchine. L’ulteriore riduzione dei tempi di fermo, contribuisce non solo ad abbassare i costi, ma a garantire un processo fluido, senza intoppi durante tutta la campagna di raccolta. Perché la nostra priorità è sempre la soddisfazione del cliente.
Testate efficienti e una JAGUAR perfettamente accessibile per gli interventi di manutenzione
Anche le nostre testate – come ad esempio la testata per mais ORBIS – sono ottimizzate per la JAGUAR, al fine di garantire prestazioni elevate in tutto il mondo, nella più ampia varietà di condizioni operative. Componenti pregiati, come i motori MAN e Mercedes, contribuiscono a rendere la JAGUAR ancora più performante. Un altro fattore che rende più pratico e veloce il lavoro con la JAGUAR è l'eccellente accessibilità per le attività di manutenzione e assistenza. La grande maneggevolezza consente di eseguire in modo rapido ed efficiente i necessari interventi, riducendo i tempi di fermo al minimo possibile.
CLAAS JAGUAR è la scelta ottimale per agricoltori e contoterzisti che cercano una trincia affidabile, potente ed efficiente. La combinazione di design robusto, componenti resistenti all'usura e tecnologia all'avanguardia, nonchè l'ampia gamma di servizi di assistenza rendono la JAGUAR un partner prezioso in ogni stagione di raccolta.






















