Skip to main content
Macchine agricole
Soluzioni digitali
Service & Parts
Esperienza
Carriera
Stampa
L'azienda CLAAS
438234_27

Molto più di una macchina.

TRION 600 / 500.

Sempre operativa. TRION 600 / 500.

Il sistema trebbiante APS WALKER della serie TRION 600 / 500 offre produttività costante e qualità particolarmente elevata della paglia, indipendentemente dalla difficoltà delle condizioni di raccolta. Nel 2025 abbiamo ridisegnato la cabina della TRION per renderla ancora più confortevole nelle lunghe giornate di lavoro.

I punti di forza della nuova TRION.

  • Rendimento – Maggiore efficienza.
  • Precisione – Massimo comfort.
  • Adattabilità – Autonomia operativa.
  • Affidabilità – Miglior qualità del prodotto.
434218_27

Non scendete a compromessi.

Performance.

Massime prestazioni per la vostra raccolta e consumi di carburante contenuti. Rendimenti elevati e ottima qualità della granella, grazie al sistema trebbiante APS e al sistema di pulizia JET STREAM.

Sistema trebbiante APS WALKER.

Un flusso di prodotto omogeneo fa risparmiare carburante.

Nel sistema trebbiante APS WALKER, il tamburo acceleratore da 450 mm avvia un efficiente processo di trebbiatura che consente di raggiungere capacità produttive elevate; l'accelerazione del flusso aumenta drasticamente da 3 a 20 m/s.

L'accelerazione del prodotto innesca una catena di operazioni efficaci. Il prodotto viene leggermente allargato, il flusso è più omogeneo e fino al 33% più veloce. Grazie alle elevate forze centrifughe, la separazione della granella aumenta sulla superficie di tutte le griglie. Fino al 30% della granella passa attraverso il controbattitore di preseparazione direttamente sotto l'acceleratore: una notevole riduzione di lavoro per il controbattitore principale.

Il vantaggio determinante si crea già prima del battitore: l'esito finale è un incremento della produzione fino al 20% a parità di consumo di carburante.

438234_27

Scuotipaglia.

Una TRION non dimentica nulla.

Efficace tecnologia degli scuotipaglia.

Ogni chicco conta. Il sistema trebbiante APS è così efficiente che sono il 10% della granella passa attraverso la separazione della granella residua nella TRION. Il 90% della granello è già stato separato dalla paglia. Il flusso omogeneo della paglia sugli scuotipaglia con apertura verso il basso assicura, con un elevato grado di inclinazione, la separazione di tutta la granella residua. Anche in condizioni di raccolta particolarmente difficili, oppure con paglia umida o secca.

La separazione della granella residua avviene su una lunghezza totale di 4.400 mm attraverso quattro gradini di caduta. La serie TRION 600 è dotata di sei scuotipaglia, mentre la serie TRION 500 ne prevede cinque. Sono disponibili delle creste dentate centrali e laterali. In questo modo, anche grandi masse di paglia vengono trasportate e arieggiate velocemente.

MSS arieggia la paglia.

Il sistema MSS assicura una separazione efficace della granella residua anche in condizioni di raccolta difficili. In caso di paglia umida o colture ancora verdi, ad esempio, l'intensivo arieggiamento del tappeto di paglia è decisivo per alte prestazioni di separazione. Tutte le TRION a scuotipaglia sono quindi equipaggiate con il MULTIFINGER SEPARATION SYSTEM (MSS), un cilindro con dita retrattili che opera sopra gli scuotipaglia arieggiando il prodotto.

MSS controlla attivamente il flusso di prodotto.

Numerose dita retrattili affondano dall'alto nel tappeto di paglia e arieggiano la paglia; il tappeto diventa così sempre più sottile consentendo la separazione anticipata della granella residua. In definitiva, l'intera lunghezza disponibile degli scuotipaglia viene sfruttata con maggiore efficacia e la paglia presenta una struttura e una qualità ottimale. Per adeguarsi alle condizioni variabili della raccolta è possibile regolare l'intensità di lavoro delle dita.

372858_27

Una granella pulita è un vantaggio economico.

Pulizia intensiva.

Una granella pulita è un vantaggio economico. Con il suo variatore del ventilatore idraulico e il potente recupero, il sistema di pulizia JET STREAM

offre ampie riserve di potenza in tutti i tipi di coltura. Un gradino di caduta doppiamente ventilato consente un'intensiva pulizia preliminare.

JET STREAM si sei una comodamente dalla cabina. Non è più necessario regolarlo manualmente. A richiesta,

il sistema di pulizia JET STREAM può essere regolato anche in modo completamente automatico dal CEMOS AUTO CLEANING.

430364_27

Scarico in meno di 100 secondi.

Recupero sicuro.

Dopo che il sistema trebbiante, la separazione secondaria e il sistema di pulizia hanno ultimato i rispettivi compiti, la granella si raccoglie nel serbatoio cereale ribaltabile automaticamente. La capacità massima del serbatoio, pari a 12.000 l, è adatta all'elevata produttività della TRION.

Il serbatoio cereale si svuota a velocità fino a 130 l/s. Il getto concentrato agevola il riempimento sicuro dei veicoli di trasporto. Lo sportello di chiusura automatico all'estremità del tubo di scarico del serbatoio della granella impedisce la fuoriuscita della granella: nessuna perdita durante lo scarico nel rimorchio.

428223_27

Motori Cummins di ultima generazione.

Elevate riserve di potenza.

Con oltre 1,4 milioni di motori all'anno, Cummins è il più grande produttore indipendente di motori al mondo. I motori Cummins sono impiegati in più di un milione di macchine agricole in tutto il mondo e la loro gamma varia da 55 a 4.400 CV. In tutti i modelli TRION 600 la propulsione è affidata al Cummins L9. Il potente motore è conforme al livello di emissioni Stage V ed è caratterizzato da una coppia elevata e da una trasmissione efficiente della potenza.

  • 6 cilindri in linea con cilindrata di 8,9 l
  • Potenza da 190 kW / 258 CV a 300 kW / 408 CV
  • Regime nominale ridotto: 1.900 giri/min
  • Tecnologia common rail conforme alla normativa sulle emissioni Stage V

DYNAMIC POWER: controllo intelligente della potenza del motore.

Un motore ancora più intelligente.

Il sistema DYNAMIC POWER adegua automaticamente la potenza del motore della vostra TRION alle condizioni di impiego. La macchina avanza così a carico parziale con la curva di potenza che assicura la massima efficienza e facendovi risparmiare fino al 10% di carburante, ad esempio in fase di deposizione dell'andana. Durante i lavori a pieno carico, come lo scarico del serbatoio cereale o con il trinciapaglia inserito, la potenza massima resta automaticamente attiva.

DYNAMIC POWER gestisce automaticamente l'andamento di curve di potenza diverse in base al carico. L'adeguamento della potenza è dato dalla diminuzione o dall'aumento del regime del motore in funzione di un fabbisogno di potenza variato.

432728_27

Scegliete la soluzione più adatta alle vostre esigenze.

Precisione.

Equipaggiate la vostra TRION con sistemi di assistenza all'operatore secondo il vostro tipo di impiego: dal CEMOS AUTOMATIC al TELEMATICS, una serie di strumenti intelligenti che facilitano il vostro lavoro.

430024_27

Performance eccellenti con il CEMOS.

Adattate il CEMOS AUTOMATIC ai vostri campi.

CEMOS AUTOMATIC è un sistema di assistenza all'operatore ad autoapprendimento, le cui funzioni automatiche assistono attivamente e costantemente voi e i vostri operatori durante tutta la trebbiatura. Sulla base di dati agroeconomici come qualità della granella, qualità di trebbiatura, pulizia, qualità della paglia e produttività, il sistema verifica costantemente i sensori e le regolazioni, ottimizzando la vostra TRION durante il lavoro per poterla sfruttare ai limiti del suo potenziale tecnico. Voi indicate al sistema i requisiti in termini di qualità della granella e livello di perdite, CEMOS AUTOMATIC estrae il meglio dalla macchina durante la raccolta per soddisfare con precisione i vostri criteri.

420784_27

Configurazione personalizzata.

Panoramica di CEMOS AUTOMATIC

  • Dialogando con l'operatore, CEMOS DIALOG guida l'operatore nell'individuazione della regolazione ottimale della macchina
  • AUTO CROP FLOW protegge l'intero sistema dai sovraccarichi.
  • AUTO SLOPE regola la velocità della ventola in funzione della pendenza
  • CRUISE PILOT regola attivamente la velocità di raccolta
  • AUTO CLEANING ottimizza l'apertura del crivello e i giri del ventilatore
  • AUTO THRESHING ottimizza la distanza del controbattitore e il regime del battitore
429837_27

La TRION è efficiente sia dietro che davanti.

Distribuzione precisa della paglia.

Eccellente gestione della paglia.

La confortevole trasmissione del trinciapaglia, il distributore radiale per grandi larghezze di lavoro e l'adeguamento automatico della direzione di lancio: sono questi i tre elementi essenziali di una gestione della paglia efficace.

Deflettori con larghezza di distribuzione fino a 7,70 m.

Dagli scuotipaglia la paglia raggiunge direttamente il trinciapaglia, la cui intensità può essere adeguata alle condizioni d'impiego. STANDARD CUT con 64 coltelli e SPECIAL CUT con 88 coltelli affilati su entrambi i lati e controcoltelli regolabili meccanicamente garantiscono un taglio adeguato. I deflettori possono essere regolati senza attrezzi. La larghezza e la direzione di spargimento si regolano manualmente o idraulicamente tramite il CEBIS.

Distributore radiale preciso.

Il distributore radiale CLAAS assicura una distribuzione precisa della paglia anche in presenza di molta paglia, forte vento laterale o su terreni in pendenza. Due rotori di lancio controrotanti lavorano con una velocità sempre costante. Il trinciato e la pula provenienti dal sistema di pulizia vengono afferrati in movimento direttamente dal distributore radiale, ulteriormente accelerati e distribuiti in modo omogeneo sull'intera larghezza di lavoro.

432095_27

Sovrapposizioni ridotte al minimo.

Precisione centimetrica nella raccolta.

I sistemi di guida sono strumenti indispensabili per la vostra attività quotidiana. La TRION può essere dotata di tre sistemi di guida automatici utilizzabili a scelta in base al tipo di impiego: l'AUTO PILOT digitale, il GPS PILOT CEMIS 1200 assistito dal satellite e il LASER PILOT optoelettronico che, a richiesta, possiamo equipaggiare per voi anche con FIELD SCANNER.

431953_27

La digitalizzazione fa progredire la vostra azienda.

Il collegamento in rete aumenta l'efficienza.

  • Machine connect consente di trasmettere dati direttamente dalla macchina al cloud.
  • Con CEMIS 1200 create e gestite tutti gli ordini direttamente sulla macchina.
  • Con DataConnect elaborate i dati delle vostre macchine, anche di altri costruttori.
  • Machine connect semplifica gli interventi di manutenzione e assistenza tecnica.
430161_27

Puntate sulla sua capacità di resistenza.

Affidabilità.

Aumentate il potenziale della vostra azienda con una tecnologia solida e duratura. Le flessibili opzioni MAXI CARE e la minima necessità di manutenzione garantiscono la riduzione dei tempi di fermo e impieghi sicuri in qualsiasi condizione.

430188_27

Affidabilità ad alto rendimento.

Concetto di trasmissione eccellente.

La potenza viene trasmessa in modo efficiente tramite trasmissioni a cinghia. Le trasmissioni si innestano silenziosamente e con un basso livello d'usura. Tutti i componenti del sistema di trasmissione sono progettati per durare a lungo nel tempo.

  • Frizione a secco a comando idraulico
  • Tendicinghia/catena unico, esente da manutenzione
  • Fino a sei cinghie in meno
  • Trasmissione della potenza più efficiente
  • Costi di manutenzione inferiori
429461_27

Meno tempo da dedicare giornalmente alla manutenzione.

La rapidità della manutenzione è decisiva per la resa delle vostre campagne.

Per quanto riguarda la manutenzione, la TRION si accontenta di poco – come tutti i modelli precedenti – con lunghi intervalli tra un intervento e l'altro: l'olio dell'idraulica di lavoro, ad esempio, deve essere sostituito solo dopo 1.000 ore. Tutti i punti di manutenzione sono facilmente accessibili e gli interventi giornalieri si eseguono rapidamente e senza difficoltà.

428224_27

Accessibilità perfetta.

Più tempo da dedicare alla raccolta.

Il robusto cofano del vano motore facilita l'accesso al serbatoio cereale e agevola notevolmente l'esecuzione dei lavori di manutenzione. È antiscivolo e sostiene il peso di una persona. Le maniglie e il gradino ribaltabile assicurano un elevato livello di sicurezza.

  • Tutti i punti di manutenzione della macchina sono facilmente raggiungibili.
  • I punti di ancoraggio per la scaletta mobile rendono sicuri gli interventi di manutenzione e pulizia.
  • Sportelli laterali, piattaforma di accesso e vano motore sono ben illuminati.
430173_27

Potente in pendenza tanto quanto in pianura.

TRION MONTANA.

La TRION MONTANA è la mietitrebbia ideale per le aziende che operano su terreni in pendenza: grazie alla trazione integrale e al bloccaggio del differenziale si trova particolarmente a suo agio sui terreni più impervi e avanza con disinvoltura anche in condizioni estreme.

Con la sua compensazione laterale automatica delle pendenze fino al 18% e longitudinale fino al 6%, la TRION MONTANA è in grado di affrontare anche i campi più scoscesi. Il canale alimentatore MONTANA con guida precisa della piattaforma di taglio MULTI CONTOUR garantisce un taglio pulito sulle pendenze.

430189_27

Rapidamente da un tipo di coltura all'altro.

Autenticamente MULTICROP.

Comodamente e senza attrezzi.

Risparmiate tempo prezioso nel passaggio a un tipo di coltura diverso: la conversione della TRION si effettua in modo facile e confortevole; persino il numero di giri del battitore viene variato senza attrezzi.

Impostazione del canale alimentatore.

L'altezza del rullo d'introduzione si regola senza attrezzi. La posizione corretta viene segnata con un adesivo.

Trasformazione del sistema trebbiante.

I segmenti del controbattitore di preseparazione si sostituiscono agevolmente attraverso la vaschetta parasassi. Il segmento di griglia del controbattitore costituisce il 63% del controbattitore totale e si estrae facilmente sul lato. Subito dopo la raccolta dei cereali la TRION è già pronta per il mais.

Cambio del numero di giri.

Le gamme di velocità del variatore dei giri del battitore si cambiano manualmente tramite una valvola idraulica. Potete scegliere tra due stadi diversi, contrassegnati in modo chiaro direttamente sulla valvola di commutazione.

Adeguamento della gestione della paglia.

I giri del distributore radiale e del trinciapaglia possono essere regolati in modo semplice e comodo; per il trinciapaglia anche senza attrezzi. Quest'ultimo può essere equipaggiato di fabbrica con coltelli universali, adatti sia per i cereali che per il mais.

Pulizia della macchina.

Per la raccolta delle sementi o alla fine della stagione è necessario pulire completamente la macchina. A tale scopo la TRION consente di accedere illimitatamente a tutti i componenti. Su entrambi i lati del sistema trebbiante si trovano ampie aperture per la manutenzione. Attorno al cassone crivellante, agli scuotipaglia e al serbatoio cereale lo spazio è sufficiente per eseguire i lavori di pulizia.

Dati tecnici

Modello
Sistema trebbiante
Separazione secondaria
Larghezza battitore (mm)
Capacità del serbatoio cereale (l)
Scarico del serbatoio granella (l/s)
660 TERRA TRAC APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 12.000 90-130
660 MONTANA APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 11.000 110-130
660 APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 10.500-12.000 110-130
650 TERRA TRAC APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 10.500 90-130
650 MONTANA APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 10.500 110-130
650 APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 10.500 110-130
640 APS WALKER 6 scuotipaglia 1.700 9.000-10.500 110-130
540 TERRA TRAC APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
540 MONTANA APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
540 APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
540 MONTANA 4 APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 8.000 110-130
530 TERRA TRAC APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
530 MONTANA APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
530 APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 9.000-10.500 90-130
520 APS WALKER 5 scuotipaglia 1.420 8.000 90-130