Anche in estate sul cereale allettato, quando Wilhelm era ancora in campo nelle ore notturne con un denso strato di polvere sulla macchina, la mietitrebbia CLAAS ha confermato la sua elevata capacità produttiva. «Entra davanti, esce dietro... il flusso rettilineo mi ha davvero convinto», dice Wilhelm, entusiasta per la notevole flessibilità della macchina. Dopo la classica raccolta estiva del grano nel Nord Reno-Vestfalia, la macchina è stata trasportata nel Brandeburgo per trebbiare le leguminose. «Un paio di semplici manovre e la conversione era già stata effettuata», ricorda Wilhelm.