Fűből minőségi takarmány – rendterítés VOLTO-val.

A függesztett VOLTO rendterítők fordulékonyságukkal, precíz vezetésükkel és jó áttekinthetőségükkel igazán meggyőzően végzik a munkájukat.

A takarmány minősége a betakarítás pillanatában dől el. Ez az alapja az állatok egészségének, teljesítményének és a gazdasági sikernek. A CLAAS a függesztett VOLTO rendterítők 1100, 900, 800 és 700 modelljeivel, valamint a kompakt sorozat 80, 65, 60, 55 és 45 típusaival nagy teljesítményű megoldásokat kínál a legkülönfélébb szerkezetű gazdaságok számára.

Az igényes munkakörülményekre tervezve a robusztus hajtástechnikát intelligens szórástechnológiával és egyszerű kezelhetőséggel ötvöztük – a megbízható eredményekért idő szűkében is.

A nagy modellsorozat előnyei:

3-pontos függesztés: Kompakt, a traktorhoz közeli felépítés a nagyfokú fordulékonyságért, stabil menettulajdonságokért és a legjobb áttekinthetőségért munka közben és közúton
PERMALINK HD hajtáslánc: Nagyobb méretezésű körmös tengelykapcsoló a tartósan biztonságos erőátvitelért, még folyamatosan nagy terhelés mellett is
Rotorhajtómű: Hermetikusan zárt, olajkenésű és kis karbantartási igényű a maximális élettartamért
Fordulóhelyzet: Nagy hasmagasság és biztonságos fordulómanőverek kiegészítő hidraulikahenger nélkül
MAX SPREAD szóráskoncepció: Nagy menetsebesség egyenletes takarmányelosztás és maximális áteresztőképesség mellett
Szórásszög-állítás: Három, szerszám nélkül állítható szórási szög a rugalmas alkalmazkodáshoz az aktuális terményhez, a nedvességhez és az állománysűrűséghez
Hidraulikus stabilizátorok (CKL): Szériafelszereltségként lengéscsillapító rudakkal a nyugodt futásért, stabil utánfutásért és automatikus központosításért kiemeléskor
Tárolási megoldás (VOLTO 1100): A rotorkerekek teljes tehermentesítése. Tárolási helyzetben a rendterítő két kiegészítő keréken van leparkolva

Robusztus és nagy teljesítményű a munkavégzés során.

A VOLTO szükséges robusztusságát egy masszív kialakítású, 8 mm falvastagságú zártszelvényből készült váz biztosítja. A 45°-kal elforgatott zártszelvény célzottan veszik fel a fellépő hajlítóerőt, és garantálják a tartósan magas üzembiztonságot. A kettős nyírású kapcsolással ellátott masszív öntött csuklók megbízhatóan vezetik a terhelést a vázba, és további stabilitást biztosítanak – még nagy igénybevétel mellett is. A felépítés továbbá kiváló talajkövetést tesz lehetővé, A VOLTO könnyedén alkalmazkodik a talaj egyenetlenségeihez, ezáltal biztosított a csupán csekély veszteséggel járó takarmányfelvétel és a még kevesebb szennyeződés bejuttatása.

A közvetlen 3-pontos kapcsolás elősegíti a nyugodt utánfutást, és változó talajviszonyok mellett is precíz gépvezetést biztosít.

Kompakt, áttekinthető és biztonságosan használható.

A függesztett VOLTO rendterítő trapéz alakú és kompakt tartóváza biztosítja, hogy a súlypont a traktorhoz közel legyen. Ezáltal jelentősen kisebb mértékű emelési kapactásra van szükség, így a gépek kisebb traktorokkal is kényelmesen használhatók.

Ugyanakkor a traktor első hídja csak minimálisan tehermentesül. Ez elősegíti a biztonságos haladást és kormányzást a szántóföldön és a közúton egyaránt. A traktorhoz közeli kialakítás tovább javítja az átláthatóságot, és nyugodt, kontrollált kezelhetőséget biztosít – szűk helyen és a fordulóban is.

Az új PERMALINK HD: hatékony erőátvitel a rendszerben.

A függesztett VOLTO modellek szíve-lelke a PERMALINK HD hajtáslánc. A megerősített körmös tengelykapcsoló, valamint a nagyobb méretű csuklópontok tartósan egyenletes és megbízható erőátvitelt biztosítanak – csúcsterhelés mellett is.

Belül az 50%-kal megemelt fordulatszám jelentősen csökkenti az alkatrészekre jutó átadott nyomatékot. Ez kíméli a tengelyeket, a tengelykapcsolókat és a hajtóműveket. Így számottevően nő az összes hajtáskomponens élettartama.

A rendszert hermetikusan tömített, olajkenésű rotorhajtóművek teszik teljessé, amelyek alacsony karbantartási igénnyel üzemelnek, és tartósan megbízhatóak.

Előnye:

Biztonságos erőátvitel
Kisebb mértékű alkatrészterhelés
Hosszú élettartam
Alacsony karbantartási igény

Biztonságosan a fordulóban.

Alapfelszereltségként minden függesztett VOLTO modell stabil, nagy szabad hasmagasságú fordulóbeli kiemeléssel rendelkezik – külön hidraulikus munkahenger nélkül. Ez egyszerűbbé és kényelmesebbé teszi a közlekedést és a munkavégzést.

Kiemeléskor a rendterítő önállóan megtalálja a helyzetét, és mindenkor stabilan vezetett marad. A nagyobb szabad hasmagasság érdekében a függesztett VOLTO rendterítők alapfelszereltségként V alakban emelnek ki, így a külső rotorok magasabb pozícióba kerülnek. Ez megkönnyíti az áthelyezést az egyes táblák között, és lehetővé teszi az árkok és a talajegyenetlenségek biztonságos áthajtását.

A megbízhatóságé a főszerep:

Alapfelszereltség a stabil fordulóhelyzet külön hidraulikus munkahenger nélkül
PERMALINK HD hajtás nagyobb körmös tengelykapcsolóval
Olajkenésű, hermetikusan zárt rotorhajtóművek
Robusztus vázkonstrukció nagy tartós igénybevételhez
Optimalizált keréktengelyek három állítható szórási szöggel – egyszerűen és gyorsan beállítható

Precizitás a teljes munkaszélességen.

A maximális takarmányminőség az egyenletes elosztás és a tiszta talajkövetés eredménye. A vontatott VOLTO modellek kis rotorátmérőkkel dolgoznak, ami kiváló talajkövetést biztosít.

A 6, 8 vagy 10 rotorral szerelt 1100, 900, 800 és 700 modellek nagy teljesítményre és állandó munkaminőségre vannak kialakítva.
Ennek eredménye az egyenletes terítési kép a teljes munkaszélességen – még nagy menetsebesség mellett is.

Kíméletes vezetés a szántóföldeken végzett munkában.

A nyugodt és stabil utánfutás érdekében a függesztett VOLTO rendterítők hidraulikus, karbantartásmentes CLAAS erősített vonórúddal (CKL) vannak felszerelve, amely kanyarodáskor, valamint lejtmenetben stabilizálja a gépet, és hatékonyan megakadályozza a lejtőn való ráfutást.

Felemeléskor a rendterítő automatikusan középre áll, ami kényelmes és biztonságos kezelést támogat. Emellett a CKL csillapító hatása különösen közúti haladásnál és egyenetlenségeknél biztosít nagy menetkényelmet és nyugodt futási tulajdonságokat.

Az optimalizált talajkopírozó kerék továbbá elősegíti a kontúrbiztos talajkövetést is. A fogak kevésbé mélyednek be a gyepfelszínbe. Így a növényállomány védve marad, a takarmányfelvétel pedig tiszta.

MAX SPREAD az optimális eloszláshoz.

A nagy teljesítményű új rendterítők is a világszerte bevált MAX SPREAD technológiára épülnek. Jellemzőjük a 29,3°-ban hátrafelé döntött szórókarok, amelyek nagy terítési teljesítményt tesznek lehetővé, miközben biztosítják a tiszta szórást és az egyenletes szórási képet – még nehéz vagy nedves termény esetén, kedvezőtlen körülmények között is.

A MAX SPREAD előnyei:

Nagy terítési teljesítmény
Kíméletes takarmányfelvétel és -továbbítás
Egyenletes szórási kép
Nagyobb teljesítmény
Tiszta szórási minőség

Nagy tarlókerekek. Tiszta vezetés.

A VOLTO 1100, 900, 800 és 700 modellekhez opcionálisan elérhetők a tarlókerekek, amelyek támogatják a rotorok precíz talajkövetését, és változó alkalmazási körülmények esetén is egyenletes munkamélységet biztosít. Így marad tiszta a takarmány és alacsony a veszteségszint – miközben a gép és az állomány terhelése is alacsony.

Az optimalizált tarlókerék-geometria a teljes munkaszélességen kontúrbiztos vezetést garantál, és hatékonyan csökkenti a rotorujjak bemélyedését a gyepfelületbe. Ez hosszú távon védi a növényállományt, és minimalizálja a takarmány szennyeződését.

A tarlókerekek beállítása gyorsan és pontosan elvégezhető egy jól áttekinthető kijelzőn. Opcionálisan elérhető egy rend elhatároló ponyva, amely lehetővé teszi a táblahatárok mentén a kontrollált munkavégzést és a szélig tartó, kis veszteségű takarmányelosztást.

Gyakorlati tapasztalatok alapján fejlesztve.

A CLAAS több évtizedes tapasztalatot képvisel a takarmánybetakarítás terén. Ez a tapasztalat a vontatott VOLTO rendterítők minden részletében visszatükröződik. Következetesen a mindennapi gyakorlati használathoz alakítottuk ki a gépeink felépítését és kezelését. A nagy területteljesítmény egyszerű kezelhetőséggel párosul.

Az átgondolt összecsukási kinematika gyors váltást tesz lehetővé a munkavégzési és a szállítási helyzet között. A gép kompakt és áttekinthető marad. LED-es világítás gondoskodik a jó láthatóságról a szállításkor.

Kényelem a mindennapi használat során.

A KENNFIXX hidraulikus gyorscsatlakozók gondoskodnak a csatlakozások egyértelmű hozzárendeléséről, és lehetővé teszik a gyors és biztonságos csatlakoztatást. A kezelés közvetlenül a traktor hidraulikáján keresztül történik – egyszerűen, áttekinthetően és bonyolult kiegészítő kezelőelemek nélkül.

A 3-pontos függesztéssel kombinálva kifejezetten hatékonnyá válik a fel- és lecsatlakoztatás. Az új támasztólábak garantálják a gép biztonságos és kényelmes leállítását.

A VOLTO 1100 esetében a tárolás két pozícióban lehetséges: puha talajon a gép a rotorkerekeken támaszkodva állítható le. Hosszabb állásidő esetén a leállítás függesztett helyzetben, a hátsó támasztólábon történik. Ez különösen gyors és kényelmes fel- és lecsatlakoztatást tesz lehetővé.

A tapasztalaté a főszerep:

KENNFIXX hidraulikus gyorscsatlakozók
Átgondolt összecsukó kinematika
Biztonságos szállítási helyzet
Kiemelkedő fordulékonyság és egyszerű kezelhetőség
Kényelmes fel- és lecsatlakoztatás

Kompakt és biztonságos a közúton.

A függesztett VOLTO rendterítők nemcsak munkavégzés közben, hanem szállításkor is meggyőzőek az átgondolt összkoncepciónak köszönhetően. A kompakt kialakítás és a traktorhoz való szoros kapcsolás kiegyensúlyozott súlyelosztást és biztonságos közúti menettulajdonságokat biztosít.

A felhajtható szerkezet használatával keskenyebb és alacsonyabb szállítási méret érhető el, ami kompakt szállítási helyzetet eredményez. Ezáltal biztosított a jó rálátás, és könnyebbé válik a közlekedés a szűk utakon, illetve gyakori helyszínváltáskor. Ugyanakkor a kialakítás parkoláskor és téli tároláskor is helytakarékos géptárolást tesz lehetővé. A koncepciót az alapfelszereltség részét képező LED-es világítás egészíti ki, amely szállításkor jó láthatóságot biztosít.

Rendszerszintű megbízhatóság.

A függesztett VOLTO rendterítőkben ötvöztük a takarmánybetakarításban szerzett több évtizedes tapasztalatunkat a gyakorlati használatra való következetes fókuszálással. A robusztus technika, az egyszerű kezelhetőség és az átgondolt funkciók együtt biztosítják a folyamatosan magas munkaminőséget – még nagy igénybevételt jelentő körülmények között is.

Az eredmény: megbízható teljesítmény, magas üzembiztonság és a gépkezelő érezhető tehermentesítése a mindennapi munkavégzés során.

A kompakt sorozat előnyei:

Kompakt felépítés: Kis tömeg és a traktorhoz közeli kialakítás a nagyfokú fordulékonyságért és a biztonságos munkavégzésért kisebb traktorokkal is
PERMALINK hajtás: Állandó erőátvitel a megbízható teljesítmény és a mindennapi használat során nyújtott magas üzembiztonság érdekében
Bevált hajtóműtechnika: Könnyű és robusztus konstrukció a hosszú élettartamú és megbízható üzemelés érdekében
MAX SPREAD szóráskoncepció: Egyenletes takarmányelosztás nagy teljesítmény mellett és kíméletes takarmányfelvétel
CLAAS erősített vonórúd (CKL): Nyugodt utánfutás és stabil gépvezetés kanyarodáskor és lejtős területeken is
Kompakt szállítási helyzet: Egyszerű közúti haladás és helytakarékos tárolás az átgondolt összecsukási kinematikának köszönhetően
Alkalmazkodóképesség: Ideális kisebb gazdaságok részére, változó munkakörülményekhez és nagy igénybevételt jelentő lejtős területekhez

Kompakt felépítés a mindennapi használathoz.

A VOLTO kompakt sorozat 80, 65, 60, 55 és 45 modelljeit kifejezetten kisebb és közepes méretű gazdaságokhoz fejlesztettük ki. Kompakt kialakításuknak és kis tömegüknek köszönhetően a gépek ideálisak kisebb traktorokkal történő használatra, valamint a lejtős területeken a nehéz körülmények közötti munkavégzésre is.

A traktorhoz közeli kapcsolás nagy fordulékonyságot biztosít, és elősegíti a nyugodt haladást a szántóföldön és a közúton egyaránt. A gép eközben mindig jól áttekinthető, és kényelmesen irányítható marad.

Bevált technológia a megbízható teljesítményért.

A VOLTO kompakt sorozatba szintén a bevált PERMALINK hajtásrendszert építettük be. A körmös tengelykapcsoló folyamatos erőátvitelt biztosít, és kompakt összecsukási szögeket tesz lehetővé szállításhoz és a fordulóban.

A robusztus hajtóműtechnikában a könnyű kivitelű kialakítás nagy teherbírással párosul. Így a gépek még nehéz körülmények között is tartósan megbízhatóan és gazdaságosan üzemeltethetők.

A megbízhatóságé a főszerep:

PERMALINK körmös tengelykapcsoló a folyamatos erőátvitelért
Robusztus és könnyű hajtóműtechnika
Masszív kör keresztmetszetű csőkapcsolatok a rotorok között
Nyugodt utánfutás a CLAAS erősített vonórúd (CKL) révén
Kiemelkedően stabil lejtős terepen is

Stabilitás és kontroll a szántóföldi munkavégzés során.

A szükséges stabilitást a robusztus vázkonstrukciók, valamint a rotorok közötti masszív köracélcsőből készült kötések biztosítják. Ez a kialakítás fokozza a tartósságot, és nyugodt menetet biztosít munka közben.

Ezen felül a CLAAS erősített vonórúd (CKL) kanyarodáskor és lejtős területen is stabilizálja a gépet, ami javítja a nyomkövetést, és változó alkalmazási körülmények között is elősegíti a kontrollált vezetést.

MAX SPREAD a tiszta szórási eredményekért.

A kompakt modellsorozatban is alkalmazzák a MAX SPREAD terményáram-koncepciót a 29,3°-ban utánfutó fogbekötéssel. Ennek köszönhetően nagy rendkezelési teljesítmény, egyenletes takarmányelosztás és különösen kíméletes takarmánytovábbítás érhető el.
Még csökkentett fordulatszám mellett is állandó és tiszta marad a szóráskép – ez különösen fontos előny az érzékeny vagy leveles takarmányfajtáknál.

A középpontban a minőség:

Egyenletes takarmányelosztás a teljes munkaszélességen
Kíméletes takarmányfelvétel és -továbbítás
Nagy rendkezelési teljesítmény még nehéz körülmények között is
Tiszta szóráskép még csökkentett fordulatszám mellett is
Kontúrbiztos talajkövetés és csekély takarmányszennyeződés

Rugalmas a legkülönfélébb munkakörülmények között.

A 4,50 és 7,70 m közötti munkaszélességekkel a VOLTO kompakt sorozat széles körben felhasználható. A gépek egyaránt alkalmasak kisebb gyepterületekhez, valamint az összetett szerkezetű, gyakori táblaváltással dolgozó gazdaságokhoz.

A kompakt szállítási helyzet megkönnyíti a közlekedést a szűk utakon, és helytakarékos tárolást tesz lehetővé parkoláskor és beteleltetéskor.

Kényelmes a mindennapi kezelés során.

A közvetlen 3-pontos kapcsolásnak köszönhetően a VOLTO Kompakt modellek gyorsan bevethetők és egyszerűen kezelhetők. A kezelés áttekinthető és nem okoz nehézséget.

Modelltől függően a fordulóütközők, az opcionális tarlókerekek, valamint az egyszerűen állítható szórásszögek rugalmas alkalmazkodást tesznek lehetővé a különböző betakarítási körülményekhez.

A tapasztalaté a főszerep:

Kompakt kialakítás a kiváló fordulékonyság érdekében
Ideális kisebb traktorokhoz és lejtős területekhez
Gyors és egyszerű fel- és lekapcsolás
Áttekinthető kezelés az egyszerű kialakítás révén
Helytakarékos szállítási és tárolási pozíció

Megbízható minőség kompakt kivitelben.

A VOLTO kompakt sorozatban a professzionális rendterítő technológia a kisebb és közepes méretű gazdaságok mindennapi igényeire szabott. A robusztus felépítés, a bevált technológia és az egyszerű kezelés együttesen gondoskodik a magas minőségről a napi használat során.

Az eredmény: megbízható teljesítmény, tiszta takarmányfelvétel és kényelmes munkavégzés még nehéz körülmények között is.

Műszaki adatok

Model	Munkaszélesség (m)	Forgórészek	Forgórész átmérője (mm)	Tartókarok forgórészenként
1100	10,80	10	1500	6
1100	10,80	10	1500	6
900	8,70	8	1500	6
800	7,70	6	1700	7
1100	10,70	10	1500	6
900	8,70	8	1500	6
800	7,70	6	1700	7
700	6,70	6	1500	6
80	7,70	8	1300	5
65	6,40	6	1500	6
60	5,80	6	1300	5
55	5,20	4	1700	6
45	4,50	4	1500	6

VOLTO videó

A VOLTO bemutatása

Jobban megismerné a CLAAS-t?

A kereskedőjét keresi?

Szeretne vásárolni?