Skip to main content
Megfelelés
Mezőgazdasági gépek
Digitális megoldások
Service & Parts
Tapasztalat
Karrier
A CLAAS-ról
Értékesítési partnerkeresés
Megfelelés

Megfelelés (compliance).

A compliance a vállalati kultúránk fontos része. A legfőbb célja az, hogy a munkatársainkat, a vállalatot, az ügyfeleket és az üzleti partnereket ne érje kár.

A compliance a törvényi előírásoknak, a vállalati szabályoknak és a szerződésben vállalt kötelezettségeknek való megfelelést jelenti, és a vállalati kultúránk fontos része. A konszernvezetőség ezért létrehozta a CLAAS Compliance Committee (CCC) bizottságot, ami a compliance menedzsment rendszerek alapvető szabályaihoz igazodik. A legfőbb célja az, hogy a munkatársainkat, a vállalatot, az ügyfeleket és az üzleti partnereket ne érje kár.

Magatartási kódex (Code of Conduct).

A Magatartási kódexünkben minden munkavállalónkra vonatkozó egyértelmű alapelveket és viselkedési módokat fogalmaztunk meg. A CLAAS-nál kiemelten fontos a Magatartási kódex betartása, nem toleráljuk a törvényi előírások megszegését. Minden munkavállalónktól elvárjuk a Magatartási kódex betartását és az aktív közreműködést a tiszteletteljes munkahelyi légkör kialakításában és fenntartásában. A vállalat küldetésnyilatkozatában foglaltak alapján a compliance-kultúránk a vállalati tevékenységünk szerves része, melynek során egyesítjük a kiválóságot, a vállalkozói gondolkodásmódot és tevékenységet és a családi vállalkozásunk értékeit.

 

A Magatartási kódex egy mindenkire kötelező érvényű, a törvényi előírásoknak megfelelő és felelősségteljes cselekvésről szóló irányelv, az üzleti partnereinkkel és a nyilvánossággal szemben. A Magatartási kódex a döntéshozatalhoz is tartalmaz útmutatót és tájékoztatást nyújt azokról a CLAAS által rendelkezésre bocsátott kapcsolattartói csatornákról, azaz lehetőségekről, ahol tanácsot lehet kérni vagy bizalmas és biztonságos környezetben információt lehet szolgáltatni az esetleges kötelességszegésekkel kapcsolatos aggályokról.

 

Code of Conduct különböző nyelveken:

 

Panaszkezelési szabályzat:

Code of Conduct Üzleti partnerek számára

Ez a dokumentum meghatározza a CLAAS-szal való együttműködés kötelező érvényű alapelveit. Meghatározza elvárásainkat az emberi jogok, a munkakörülmények, a környezetvédelem és az üzleti kapcsolatok területén, beleértve a tisztességes versenyre és a korrupció megelőzésére vonatkozó szabályokat. Ezen szabványok betartása előfeltétele a CLAAS-szal való hosszú távú és bizalmi üzleti kapcsolatnak.

 

Code of Conduct Üzleti partnerek számára:

Bizalomvédelmet biztosító telefonos ügyfélszolgálat.

A bizalomvédelmet biztosító telefonos ügyfélszolgálat független és semleges szervként kifejezetten a bizalmas és igény esetén a vállalaton belüli visszaélésékkel, például a törvények és szabályok megszegésével kapcsolatos anonim kommunikációra szolgál. Az esetleges szabálysértések gyanúját is be lehet jelenteni a bizalomvédelmet biztosító telefonos ügyfélszolgálaton. A CLAAS minden bejelentést komolyan vesz, és a megfelelő komolysággal és gondossággal kezeli azokat.

Az ombudsman elérhetőségei.

Az ombudsman az alábbi módon érhető el:

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
Független ügyvéd

 

Loebellstraße 4
D-33602 Bielefeld

 

Telefon: +49 521 557 333 0
Fax: +49 521 557 333 44
Mobil: +49 151 58230321

 

E-mail: ombudsmann@thielvonherff.de

Honlap: www.thielvonherff.de

Panaszkezelési rendszer: www.report-tvh.de

 

Tovább a bizalomvédelmet biztosító telefonos ügyfélszolgálathoz

Gyakori kérdések az ombudsmannal kapcsolatban.

Mi az ombudsman feladata?

A munkavállalók jogosultak arra, hogy bejelentéseket tegyenek az olyan körülményekről, amelyekből törvényi előírások vagy a vállalati szabályzatok megsértésére lehet következtetni. A bizalmi megbízotti szerepkört betöltő ombudsman hivatalnál lehet bejelentést tenni. ennél a hivatalnál jogilag védett és a vállalaton kívüli bizalmi terület áll rendelkezésre. Az ombudsman először ismerteti a bejelentő személy jogait és a további ügymenetet. Az ombudsman hivatal csak a bejelentő beleegyezése után továbbítja a bejelentést a vállalati kapcsolattartóhoz. A továbbításkor nem nevezi meg a bejelentő személyét. Az eljárásba be lehet vonni az ombudsmant bizalmi személyként, aki kapcsolattartóként bármikor a bejelentő rendelkezésére áll.

Ki veheti igénybe az ombudsman hivatal szolgáltatásait?

Többek között a munkavállalók, a beszállítók, az értékesítési partnerek és az ügyfelek fordulhatnak az ombudsman hivatalhoz.

Milyen bejelentésekkel foglalkozik az ombudsman hivatal?

Az ombudsman hivatal a törvénysértésekkel vállalaton belüli szabálysértésekkel foglalkozik. A fő célja a gazdasági, a mérleggel kapcsolatos és a vagyon elleni bűncselekmények felderítése és megakadályozása. Továbbá a vállalati előírások vagy az emberi jogokkal kapcsolatos elvárható gondosság megsértése is bejelenthető.

Biztos lehetek abban, hogy az ombudsman hivatal csak azokat az információkat adja tovább, amelyek továbbítására engedélyt adtam?

Igen. Kizárólag a bejelentő dönt arról, hogy milyen információkat ad át az ombudsman hivatalnak, és az ombudsman hivatal milyen információkat adhat át a második lépésben a vállalatnak. Az ombudsman hivatal csak visszaélés, tehát szándékosan hamis bejelentés esetén jogosult az információk továbbítására a bejelentő akarata ellenére. Az ombudsman hivatal erről az első kapcsolatfelvételkor győződik meg.

Van költsége annak, ha az ombudsman hivatalhoz fordulok?

Nincs, az ombudsman hivatal szolgáltatásait mindenki ingyenesen veheti igénybe.

Anonim módon is fordulhatok az ombudsman hivatalhoz?

Igen, a bejelentő anonim módon is felveheti a kapcsolatot az ombudsman hivatallal. Ez már az első kapcsolatfelvételre is vonatkozik. A bejelentő kérésére az ombudsman hivatal megőrzi a bejelentő anonimitását a vállalattal szemben.

Hogyan kezelik a bejelentésemet?

Az ombudsman hivatal minden bejelentést a törvényi előírásokat és a vállalati szabályokat betartva, valamennyi érintett érdekeinek figyelembe vételével végzi a vizsgálatot. Ehhez előzetes ellenőrzés után továbbítja a bejelentést a vállalathoz, azon belül a számára kijelölt kapcsolattartóhoz.

Érdeklődhetek az ombudsman hivatalnál az eljárás aktuális állapotáról?

A bejelentő bármikor érdeklődhet az ombudsman hivatalnál az eljárás aktuális állapotáról. Az ombudsman hivatal vagy a vállalat legkésőbb a folyamat lezárása után értesíti a bejelentőt az eredményről a jogilag megengedett kereteken belül.

Az ombudsman hivatal lesz az „ügyvédem”, ha felveszem velük a kapcsolatot?

Nem, az ombudsman hivatal nem képviselheti a bejelentőt egy hatósági vagy bírósági eljárásban. Ezért az ombudsman hivatal nem jogosult és nem köteles lépéseket sem tenni a bejelentő személyes jogainak és igényeinek bírósági útra terelése ügyében.

Valóban független az ombudsman hivatal?

Igen. Az ombudsman egy önálló és független ügyvéd, aki a tárgyi ügykezelés tekintetében nem tartozik a vállalat utasítási jogköre alá. Az ombudsman hivatal a saját kötelező vizsgálata alapján hoz döntést arról, hogy továbbadhatja-e az ügyet a vállalat felé, és ha igen, akkor milyen mértékben.

Hogyan történik az első kapcsolatfelvétel?

Az első kapcsolatfelvétel történhet az online platformon (kapcsolattartáshoz megadott link) keresztül, telefon, e-mailben, SMS-ben, postai úton vagy egy személyes megbeszélés keretében.

Továbbra is dönthetek úgy, hogy a vállalati illetékes szervekhez fordulok?

Igen. Minden munkavállaló számára továbbra is elérhető a vállalatvezetés, az üzemi tanács és minden további vállalati kapcsolattartási pont.

Bejelentőként kapok védelmet?

Igen. A bejelentő védelemben részesül. Nem tolerálunk semmilyen megtorlásra irányuló cselekedetet a bejelentővel szemben.

Hogyan előzik meg a hivatal félrevezetését (a hamis vádat)?

Az ezzel kapcsolatos szkeptikus hozzáállás ellenére az ombudsman hivatalnál nagyon ritkák a hivatal félrevezetését célzó esetek. A bizalmi hivatal a bejelentővel folytatott megbeszélés elején ennek ellenére felhívja rá a figyelmet, hogy a hivatal nem tolerálja a félrevezetést és szándékos, azaz tudatos félrevezetés esetén köteles megadni a vállalatnak a bejelentő személy adatait. Ha egy munkavállaló szándékosan félrevezeti az ombudsman hivatalt, minden esetben fegyelmi felelősségvonásra számíthat.

Hogyan tartja be az ombudsman hivatal az adatvédelmet és az adatbiztonságot?

Az ombudsman hivatal garantálja a törvényben meghatározott megőrzési kötelezettségek és az adatvédelmi előírások betartását. A személyes adatok a bejelentő személy és a többi érintett személy azonosítására szolgáló adatokra korlátozódnak.

Azonnal felmondanak nekem, ha érintett fél vagyok egy bejelentésben?

Nem. Mindenkit megillet az ártatlanság vélelme. Az ombudsman hivatal minden bejelentést a törvényi előírásokat és a vállalati szabályokat betartva, valamennyi érintett érdekeinek figyelembe vételével végzi a vizsgálatot. Az esetleges intézkedésekről csak a vizsgálat lezárása után dönt.

Mi történik, ha olyan információt szolgáltatok, amiről később kiderül, hogy hamis?

Ha az információátadás jó szándékkal történt, tehát nem előre megfontolt rossz szándékkal, akkor az információt nyújtó félnek nem kell félnie semmilyen következménytől.

Köteles vagyok az ombudsman hivatalhoz fordulni, ha törvénysértésre gyanakszom?

Nem. Az ombudsman hivatal igénybevétele szabadon választható. A célja, hogy egy további lehetőség legyen a kapcsolatfelvételre.

Személyesen is felkereshetem az ombudsman hivatalt?

Igen. A hivatalt előzetes időpontegyeztetés után bármikor fel lehet keresni személyesen bizalmas tárgyú megbeszélés céljából.

Kapcsolatba léphetek az ombudsman hivatallal vagy felkereshetem a hivatalt munkaidő alatt?

Igen.

Kapok értesítést, ha a hivatal feldolgozta a bejelentésemet?

Igen. Az ombudsman hivatal vagy a vállalat legkésőbb a folyamat lezárása után értesíti a bejelentőt az eredményről a jogilag megengedett kereteken belül.

Az ombudsman hivatal felfedheti a személyazonosságomat ha büntetőjogi vagy polgárjogi eljárásban tanúnak idézik?

Nem. Ha ombudsman hivatal tanúként képviselteti magát csak akkor fedheti fel a tanácsot kérő bejelentő személyazonosságát büntetőjogi, polgárjogi vagy egyéb eljárásban, ha erre a vállalat és a bejelentő személy egyaránt engedélyt ad.

Ha az ombudsman hivatalhoz fordulok, akkor megtehetem azt, hogy csak a beszélgetés végén döntöm el, hogy értesüljön-e a az ügyről vállalat?

Igen. Lehetőség van arra, hogy az ombudsman hivatal először teljesen bizalmasan kezelje az ügyet. A beszélgetés elején az ombudsman először ismerteti a bejelentővel a jogait. A bejelentő csak a beszélgetés végén dönt arról, hogy a vállalat értesüljön-e, illetve ha igen, akkor milyen formában értesüljön az információkról.

Az ombudsman és a vállalat között ki a kapcsolattartó?

Az ombudsman úgy értesíti a vállalatot az ügyről, hogy nem nevezi meg a bejelentőt. A kapcsolattartó csapat a jogi, személyügyi, konszernbiztonsági és felügyeleti területen tevékenykedő vállalatvezetőkből áll.

Akkor is bejelentést tehetek az ombudsman hivatalnak, ha én magam követtem el a büntetendő cselekményt?

Akkor is bejelentést lehet tenni az ombudsman hivatal felé, ha mag a bejelentő követte el a büntetendő cselekményt. Egyrészt az ombudsman hivatal ilyen esetben felvilágosítást tud adni a bejelentőnek a jogairól, másrészt az önkéntes bejelentést a fennálló munkaviszonyban pozitívan értékelik és egy esetleges későbbi bírósági eljárás során ez büntetésenyhítő körülmény lehet.

Az ombudsman hivatal köteles haladéktalan értesíteni az ügyészséget, ha bejelentést kap egy bűncselekményről?

Nem. Csak bizonyos korlátozott számú kivételes esetben van mindenkinek bejelentési kötelezettsége az ügyészség felé bűncselekményre vonatkozó információk birtokában.

Hogyan dolgoznak fel egy olyan bejelentést, amelyben a vállalatnál tevékenykedő kapcsolattartó személy is érintett?

Ilyen esetben az ombudsman hivatal jogosult közvetlenül a vállalat vezetőségéhez fordulni.

Mennyi ideig tart a vizsgálat és mikor lesz eredménye?

Erre a kérdésre nem lehet általános érvényű választ adni. Vannak olyan bejelentések, amelyek néhány óra alatt megvizsgálhatók és lezárhatók. Átfogó vizsgálatok esetén akár több hétig is eltarthat az ügy feldolgozása.