Skip to main content
Sukladnost
Poljoprivredni strojevi
Smart Farming
Servis & dijelovi
Uronite u svijet CLAAS.
O CLAAS-u
Sukladnost

Sukladnost.

Sukladnost je bitan dio korporativne kulture. Sveobuhvatni cilj je spriječiti štetu zaposlenicima, poduzeću, kupcima i poslovnim partnerima.

Sukladnost kao obveza poštivanja zakona, internih propisa i ugovornih obveza bitan je dio korporativne kulture. U tu je svrhu uprava koncerna osnovala odbor za suglasnost CLAAS Compliance Committee (CCC). To se temelji na relevantnim standardima za sustave upravljanja sukladnošću. Sveobuhvatni cilj je spriječiti štetu zaposlenicima, poduzeću, kupcima i poslovnim partnerima.

Kodeks ponašanja.

Kodeks ponašanja postavlja jasna načela i ponašanje koja se odnose na sve zaposlenike diljem svijeta. Za CLAAS je sukladnost glavni prioritet; Od svih zaposlenika očekujemo da se pridržavaju Kodeksa ponašanja i da aktivno doprinose stvaranju i održavanju radnog okruženja punog poštovanja. Kulturu usklađenosti treba živjeti u potpunosti u duhu naše korporativne izjave o misiji, u kojoj spajamo izvrsnost, poduzetničko razmišljanje i djelovanje te vrijednosti obiteljske tvrtke.

 

Kodeks ponašanja je obvezujuća smjernica za zakonski usklađeno i odgovorno ponašanje u našoj tvrtki, prema poslovnim partnerima i javnosti. Osim toga, Kodeks ponašanja također pruža vodič za odgovarajuće donošenje odluka i pruža informacije o kanalima za govor koje nudi CLAAS, tj. mogućnostima traženja savjeta ili izražavanja zabrinutosti o mogućem nedoličnom ponašanju na povjerljiv i siguran način.

 

Kodeks ponašanja na različitim jezicima:

 

Propisi o žalbenom postupku:

The CLAAS Code of Conduct for Business Partners

This document establishes the binding principles for cooperation with CLAAS. It defines our expectations in the areas of human rights, working conditions, environmental protection, and business relations, including rules on fair competition and corruption prevention. Compliance with these standards is a prerequisite for a long-term and trusting business relationship with CLAAS.

 

Code of Conduct for Business Partners:

Telefonska linija povjerenja.

Telefonska linija povjerenja, kao neovisno i neutralno tijelo, koristi se posebno za povjerljivu i, po želji, anonimnu komunikaciju pritužbi i kršenja zakona i pravila unutar tvrtke. Slučajevi sumnje na moguća kršenja također se mogu prijaviti putem telefonske linije povjerenja. CLAAS svaku prijavu shvaća ozbiljno i postupa s odgovarajućom ozbiljnošću i pažnjom.

Kontakt podaci pučkog pravobranitelja.

Pučkom pravobranitelju možete se obratiti ovdje:

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
Vanjski odvjetnik

 

Loebellstraße 4
D - 33602 Bielefeld

 

Telefon: +49 521 557 333 0
Faks: +49 521 557 333 44
Mobilni telefon: +49 151 58230321

 

E-adresa: ombudsmann@thielvonherff.de

Internetska stranica: www.thielvonherff.de

Izvješće: www.report-tvh.de

 

Na telefonsku liniju povjerenja

Česta pitanja za pučkog pravobranitelja.

Koje su odgovornosti pučkog pravobranitelja?

Zaposlenici imaju pravo ukazati na okolnosti koje upućuju na kršenje zakona ili internih pravila. Vanjski odvjetnik od povjerenja djeluje kao ombudsman i prima te informacije. Nudi pravno zaštićeno i povjerljivo područje izvan tvrtke. On informira zviždača o njegovim pravima i kako postupiti. Samo uz suglasnost zviždača pučki će pravobranitelj proslijediti prijavu njegovoj kontakt osobi u tvrtki. Pritom se zviždač neće imenovati. Ured pučkog pravobranitelja može se uključiti u postupak kao osoba od povjerenja. Zviždaču je u svakom trenutku dostupna kao osoba za kontakt.

Tko se može obratiti uredu pučkog pravobranitelja?

Uredu pučkog pravobranitelja mogu se, između ostalog, obratiti zaposlenici, dobavljači, prodajni partneri i kupci.

Koje informacije pučki pravobranitelj prihvaća?

Ured pučkog pravobranitelja zaprima prijave o kršenju zakona i internim prekršajima. Glavni cilj je istraživanje i sprječavanje ekonomskog kriminala, računovodstvenih prekršaja i oštećenja imovine. Ali također se mogu prijaviti kršenja internih smjernica ili kršenja obveza dubinske analize ljudskih prava.

Mogu li biti siguran da će pučki pravobranitelj proslijediti informacije samo u onoj mjeri u kojoj mu ja to dopustim?

Da. Samo zviždač odlučuje koje informacije će dati pučkom pravobranitelju, a koje će informacije pučki pravobranitelj prenijeti tvrtki u drugom koraku. Samo u slučaju neprikladne uporabe, odnosno namjerno lažnih informacija, pučki pravobranitelj je ovlašten proslijediti informacije i protiv volje zviždača. Ured pučkog pravobranitelja to će razjasniti pri prvom kontaktu.

Košta li me nešto ako koristim ured pučkog pravobranitelja?

Ne, ured pučkog pravobranitelja može koristiti bilo tko bez naknade.

Mogu li se pučkom pravobranitelju obratiti i anonimno?

Da, zviždači se pučkom pravobranitelju mogu obratiti i anonimno. To vrijedi kada prvi put kontaktirate pučkog pravobranitelja. Po želji, ured pučkog pravobranitelja tada će zaštititi anonimnost zviždača prema tvrtki.

Što se događa s mojom dojavom?

Svaka dojava bit će istražena u skladu sa zakonom i internim pravilima te vodeći računa o interesima svih uključenih. U tu svrhu ured ombudsmana proslijedit će podatke svojoj kontakt osobi u tvrtki nakon što ih prethodno provjeri.

Mogu li se obratiti uredu pučkog pravobranitelja o statusu postupka?

Zviždač se u svakom trenutku može informirati o trenutnom stanju u uredu pučkog pravobranitelja. Najkasnije po okončanju postupka, zviždača će o rezultatu obavijestiti pučki pravobranitelj u zakonom dopuštenom obimu.

Hoće li ured pučkog pravobranitelja postati „moj odvjetnik“ ako im se obratim?

Ne, ured pučkog pravobranitelja ne smije zastupati zviždača u službenom ili sudskom postupku. Stoga pučki pravobranitelj ne može i ne smije poduzimati nikakve korake za zakonsku provedbu individualnih prava ili zahtjeva zviždača.

Je li pučki pravobranitelj doista neovisan?

Da. Pučki pravobranitelj je neovisni odvjetnik koji ne podliježe nikakvim uputama tvrtke u vezi s rješavanjem predmeta. Nakon provođenja vlastite dubinske analize, pučki pravobranitelj odlučuje može li iu kojoj mjeri proslijediti predmet društvu.

Kako se uspostavlja prvi kontakt?

Prvi kontakt moguće je ostvariti putem platforme (link za kontakt), telefonskim pozivom, e-poštom, SMS-om, poštom ili u osobnom razgovoru.

Mogu li nastaviti kontaktirati prethodno odgovorne odjele u tvrtki?

Da. Svaki zaposlenik i dalje ima svog rukovoditelja, radničko vijeće i sve poznate kontaktne točke kao svoju prvu kontaktnu točku.

Jesam li zaštićen kao zviždač?

Da. Zviždač je zaštićen. Svaki čin odmazde usmjeren protiv zviždača neće se tolerirati.

Kako se sprječava zlouporaba objekta (informiranja)?

Unatoč opetovanom skepticizmu, slučajevi obavijesti kada se postavlja ombudsman vrlo su rijetki. Ipak, na početku razgovora odvjetnik od povjerenja objašnjava zviždaču da se zlouporaba zviždačke uprave neće tolerirati te da je u slučaju namjerne, odnosno svjesne zlouporabe, dužan proslijediti osobne podatke zviždača tvrtka. U svakom slučaju, zaposlenici se suočavaju s disciplinskim posljedicama ako namjerno zlouporabe informacijski sustav upravljanja.

Kako se održava zaštita i sigurnost podataka?

Pučki pravobranitelj osigurava sukladnost sa zakonskim zahtjevima za zadržavanje i propisima o zaštiti podataka. Prikupljeni osobni podaci ograničeni su na informacije o identitetu zviždača i dotične osobe.

Hoće li mi odmah otkazati ugovor ako informacija utječe na mene?

Ne. Primjenjuje se pretpostavka nevinosti. Svaka dojava bit će istražena u skladu sa zakonom i internim pravilima te vodeći računa o interesima svih uključenih. Tek nakon obavljenog očevida odlučit će se o mogućim mjerama.

Što se događa ako dam savjet, ali se na kraju ispostavi da je pogrešan?

Sve dok je informacija dana s dobrom namjerom, tj. nije namjerno lažna, zviždač se ne mora bojati posljedica.

Moram li se obratiti pučkom pravobranitelju ako sumnjam na kršenje zakona?

Ne, korištenje ureda pučkog pravobranitelja je dobrovoljno. Postavljen je kao dodatna kontakt točka.

Mogu li i osobno posjetiti ured pučkog pravobranitelja?

Da. Odvjetnika od povjerenja uvijek je moguće osobno posjetiti nakon dogovora i obaviti povjerljivi razgovor.

Mogu li kontaktirati ili čak posjetiti ured pučkog pravobranitelja tijekom radnog vremena?

Da.

Hoću li dobiti obavijest kada moja napojnica bude obrađena?

Da. Najkasnije nakon dovršetka postupka, zviždač će o rezultatu biti obaviješten od strane pučkog pravobranitelja ili tvrtke u mjeri u kojoj to zakon dopušta.

Mora li ured pučkog pravobranitelja otkriti moj identitet ako je ispitan kao svjedok u kaznenom ili građanskom postupku?

Ne. Ako je ured pravobranitelja saslušan kao svjedok u kaznenom, građanskom ili drugom postupku, otkrit će ime i identitet zviždača koji traži savjet samo ako mu je to izričito dopušteno i od strane tvrtke i od zviždača.

Mogu li se obratiti pučkom pravobranitelju i tek na kraju razgovora odlučiti treba li stvar proslijediti tvrtki?

Da. Uredu pučkog pravobranitelja u početku se može obratiti potpuno povjerljivo. Ona na početku razgovora informira zviždača o njegovim pravima. Tek na kraju razgovora zviždač odlučuje treba li i u kojem obliku informaciju proslijediti tvrtki.

Kome se obraća pučki pravobranitelj u poduzeću?

Pučki pravobranitelj prosljeđuje stvar svojim kontaktima u tvrtki ne imenujući zviždača. Kontakt tim sastoji se od starijih zaposlenika u područjima prava, ljudskih potencijala, korporativne sigurnosti i revizije.

Trebam li se obratiti i pučkom pravobranitelju ako sam možda sam počinio kazneno djelo?

Uredu pučkog pravobranitelja može se obratiti i ako je zviždač počinio kazneno djelo. S jedne strane, ured pučkog pravobranitelja može informirati zviždača o njegovim pravima, s druge strane, dobrovoljno otkrivanje se pozitivno gleda u kontekstu postojećeg radnog odnosa i može imati olakotan učinak na kaznu u eventualnim kasnijim sudskim postupcima.

Je li pučki pravobranitelj dužan podatke o kaznenom djelu proslijediti izravno državnom odvjetništvu?

Ne. Samo u usko definiranim iznimnim slučajevima kada se radi o stvarno teškim kaznenim djelima postoji obveza da svi proslijede podatke o kaznenom djelu državnom odvjetništvu

Kako se obrađuje prijava koja utječe na kontakt osobu u tvrtki?

U tom slučaju ombudsman se može izravno obratiti upravi tvrtke.

Koliko vremena je potrebno da se dobije rezultat?

Na ovo se ne može odgovoriti općenito. Postoje tragovi koji se mogu dovršiti u roku od nekoliko sati. U slučaju opsežnih pregleda obrada može trajati nekoliko tjedana.