Skip to main content
Machines agricoles
Solutions Digitales
Pièces & Services
Découvrir
Presse
À propos de CLAAS

Une fiabilité exceptionnelle.

Faneuses portées VOLTO

Faneuses portées VOLTO

Débit maximum à l'hectare.

Les faneuses portées sont la solution idéale pour tous ceux qui organisent leur récolte fourragère de manière indépendante.

Une technique de pointe pour des performances maximales.

  • Système de dispersion MAX SPREAD
  • Système d'entraînement PERMALINK
  • Architecture du cadre
  • Repliage et transport

Système de dispersion MAX SPREAD.

MAX SPREAD sur toutes les VOLTO.

Avec l'introduction du système de dispersion MAX SPREAD, CLAAS a véritablement révolutionné le fanage et redéfini l'état de la technique. Petits ou grands, tous les modèles VOLTO bénéficient désormais du système MAX SPREAD dont la particularité réside dans les bras porte-dents coudés à 29,3° vers l'arrière.

Voici les principaux avantages du système MAX SPREAD :

  • Ratissage plus performant
  • Traitement en douceur du fourrage
  • Tapis de fourrage homogène
  • Rendement supérieur
  • Qualité de travail optimale

Système de dispersion MAX SPREAD

Dispersion plus régulière du fourrage grâce à la géométrie des bras porte-dents.

Les bras porte-dents coudés à 29,3° améliorent également la dispersion du fourrage. À l'instar des disques d'un distributeur d'engrais, le système assure une dispersion plus large et régulière du fourrage et laisse derrière lui un tapis de fourrage homogène. Cette performance est également renforcée par la position particulière de la spire sur le bras. Elle permet de répartir le fourrage sur toute la largeur de travail.

Système de dispersion MAX SPREAD.

Qualité supérieure grâce au séchage sur deux niveaux.

Pour une qualité optimale, le fourrage requiert un séchage homogène. De longueur identique, les dents des faneuses VOLTO ramassent le fourrage au sol sur deux niveaux, ce qui assure un excellent brassage. Le tapis homogène ainsi réalisé permet de réduire considérablement le temps de séchage du fourrage.

Système de dispersion MAX SPREAD.

Bras à tubes ronds et angle de dispersion réglable.

Lors du fanage, les forces s'exercent principalement sur les bras porte-dents. Le profilé en tube de ces derniers les rend particulièrement résistants aux torsions. Ils sont boulonnés sous le disque de la toupie et maintenus par une bague d'appui dont chaque renfoncement accueille un bras porte-dents.


Selon le modèle, l'angle de dispersion peut être réglé entre 12° et 18° en fonction des conditions de récolte. Les dents peuvent également être inclinées de 7° vers l'avant ou l'arrière. La dispersion souhaitée du fourrage peut ainsi s'ajuster avec précision.

Système de dispersion MAX SPREAD.

Protection optimale avec la sécurité anti-perte de dents.

Si les cinq spires permettent aux dents d'absorber les charges grâce à leur grande flexibilité, leur épaisseur de 9,5 mm leur confère une rigidité suffisante pour retourner le fourrage à la perfection. Pour protéger les animaux et la machine de récolte qui suit, chaque bras porte-dents est doté d'une sécurité anti-perte de dents. Elle empêche les pertes de dents au fanage en cas de bris et évite l'enroulement du fourrage autour des bras porte-dents grâce à sa forme trapézoïdale.

Système d'entraînement PERMALINK.

Un arbre de section hexagonale transmet avec fiabilité la force d'entraînement à tous les rotors. Aux points de repliage, les systèmes d'accouplement à doigts de la cinématique PERMALINK garantissent la sécurité d'utilisation de la machine.

Système d'entraînement PERMALINK.

Boîtiers de faneuses grande largeur.

Toutes les faneuses VOLTO de la gamme grande largeur sont dotées de boîtiers étanches graissés à vie. Avec le système d'entraînement à doigts PERMALINK, l'entraînement des faneuses ne nécessite aucun entretien. En outre, les boîtiers étanches empêchent le fourrage d'être sali par le graissage.

Système d'entraînement PERMALINK.

Boîtiers de la gamme compacte.

La gamme compacte est dotée de boîtiers éprouvés. Ils se distinguent notamment par leur conception légère. Leur robustesse leur permet également de résister aux sollicitations les plus extrêmes.

Système d'entraînement PERMALINK.

Transmission : le système d'entraînement à doigts PERMALINK.

La force motrice est transmise sur les VOLTO par le biais du système d'entraînement à doigts PERMALINK qui assure une excellente transmission de la puissance, quel que soit le mode de travail. Il permet le repliage jusqu'à 180° et un faible encombrement au transport.

Système d'entraînement PERMALINK.

Boîtier pour andains de nuit.

La réalisation d'andains de nuit est particulièrement appropriée pour le foin, surtout lorsqu'il s'agit d'exploiter au mieux des intervalles de récolte très courts. Le foin absorbe moins d'humidité pendant la nuit et sèche plus vite. Les faneuses peuvent être équipées en option d'un boîtier réducteur qui réduit la vitesse de rotation d'un tiers pour un séchage nocturne optimal, le fourrage étant déposé en plusieurs andains de petite dimension.

Architecture du cadre.

La construction métallique du cadre démontre l'intelligence des concepteurs avec, selon le modèle, l'utilisation d'un tube carré pivoté de 45° ou d'un tube rond à poids réduit.

Architecture du cadre.

Un cadre à poutres rectangulaires au service de la robustesse et de la performance.

Les robustes poutres rectangulaires assurent la longévité des VOLTO lors du fanage. Épaisses de 8 mm et inclinées de 45°, elles absorbent les forces de torsion et garantissent une grande sécurité d'utilisation sur le long terme. De plus, la construction solide absorbe les forces exercées sur le châssis.

Architecture du cadre.

Un châssis à tubes ronds d'une solidité à toute épreuve.

La robustesse de la faneuse est assurée par le solide châssis porteur et les tubes de liaison largement dimensionnés entre les toupies. Cette conception garantit la longévité des VOLTO.

Architecture du cadre.

Dispositif de stabilisation hydraulique CLAAS (CKL).

Le dispositif de stabilisation hydraulique CLAAS (CKL) stabilise la machine en son centre, derrière le tracteur, pour sécuriser son transport. Le système permet également de stabiliser la faneuse en virage et en dévers.

Architecture du cadre.

Dispositif de stabilisation hydraulique pour la VOLTO 1100.

Pour assurer la stabilité de la machine derrière le tracteur, la VOLTO 1100 est dotée du dispositif CKL hydraulique de CLAAS, sans entretien. Il recentre automatiquement la faneuse lors du relevage et après un virage, et évite son ripage dans les pentes.

Architecture du cadre.

Relevage en fourrière.

Le relevage en fourrière est proposé de série sur certains modèles VOLTO et en option sur les autres. Ce système contribue à stabiliser les rotors extérieurs pour des demi-tours en fourrière plus confortables.

Repliage et transport.

Sécurité et manœuvrabilité totales lors des déplacements sur route.

Le repliage peut être piloté confortablement depuis la cabine par commande hydraulique. Grâce au mécanisme intelligent utilisé pour le repliage des bras, la faneuse affiche un gabarit réduit qui facilite son transport sur route. Ainsi, vous profitez d'une sécurité et d'une manœuvrabilité totales chaque fois que vous prenez la route.

Caractéristiques techniques

Modèle
Largeur de travail (m)
Toupies
Diamètre de toupie (mm)
Bras porte-dents par toupie
900 8,70 8 1 500 6
800 7,70 6 1 700 7
700 6,70 6 1 500 6
55 5,20 4 1 700 6
45 4,50 4 1 500 6