L'efficacité à l'état pur.
Faucheuses grande largeur DISCO

Vous connaissez mieux que quiconque vos attentes envers une faucheuse à disques. CLAAS vous propose toujours une solution sur mesure : des faucheuses avec ou sans conditionneur, des versions avec regroupement d'andains ou poussées.

DISCO : une gamme de faucheuses adaptée à toutes les exigences, à toutes les largeurs de coupe et à tous les tracteurs.

Faucheuses poussées :visibilité parfaite sur les trois unités de fauche
Faucheuses avec regroupement d'andains et conditionneur :souplesse d'utilisation, efficacité et rapidité dans toutes les cultures
Faucheuses avec regroupement d'andains sans conditionneur :faible consommation d'énergie d'entraînement et pilotage facile
Faucheuses avec conditionneur :exploitation optimale du temps pour un fourrage de la meilleure qualité
Faucheuses sans conditionneur :fiabilité et maniabilité totales durant le fauchage

Spécificités techniques des faucheuses DISCO.

MAX CUT.

Carter de forme ondulée avec disques de coupe avancés
Effet tunnel optimal, renforcé par des patins avec effet pare-pierre
Système de boulonnage innovant pour une résistance à la flexion et une tenue maximales
Lamier lubrifié à vie et sans entretien pour une longévité maximale
Modules de sécurité SAFETY LINK pour la protection du lamier en cas de choc
Profils intercalaires renforcés de forme spécifique pour une coupe de qualité
Solidité maximale du lamier

Suspension.

ACTIVE FLOAT permet de réagir rapidement et en toute simplicité aux conditions les plus variées telles que des sols détrempés ou des passages plus secs en haut de côte, ainsi que des fourrages peu homogènes. Grâce à un distributeur simple effet, la pression d'appui de la faucheuse peut être régulée de manière continue, y compris pendant la marche. Un manomètre bien visible de la cabine indique en permanence la valeur programmée.

Réduction du régime.

Selon les conditions d'utilisation, toutes les faucheuses à disques DISCO peuvent également fonctionner avec un régime de prise de force réduit à 850 tr/min. Cette « prise de force économique intégrée » permet une nette baisse de la consommation de carburant.« Grâce à la réduction du régime de prise de force, les exploitations peuvent économiser jusqu'à 22 % de carburant en moyenne. Dans le cas d'une DISCO 9200 C AUTO SWATHER, cela signifie une économie d'environ 1,16 litre par hectare, soit près de 7 litres à l'heure », selon les résultats d'une étude effectuée par un étudiant de l'Université des sciences appliquées de Kiel (Fachhochschule Kiel) basée sur 32 essais sur le terrain.

Conditionneurs à doigts.

Les conditionneurs à doigts en V, décalés, sont parfaits pour la récolte du fourrage vert. L'intensité de conditionnement se règle par le biais d'une tôle déflectrice. Le montage des doigts sur silentblocs leur permet de s'effacer en présence de corps étrangers (pierres, par exemple), ce qui évite les coûts de réparation. En option, la récolte peut être répartie sur toute la largeur de travail avec l'éparpilleur d'andain ou rassemblée en un andain avec les tôles à andain réglables.

Conditionneurs à rouleaux en polyuréthane.

Les fourrages très feuillus comme la luzerne exigent un conditionnement tout en douceur lors de la récolte. La difficulté consiste à écraser les tiges sans détruire les précieuses feuilles, un défi que relève la faucheuse DISCO avec conditionneur à rouleaux ! Les rouleaux en V à spirales synchrones fabriqués en polyuréthane écrasent les tiges dures et protègent les feuilles fragiles et riches en substances nutritives. L'intensité de conditionnement se règle en continu à l'aide de ressorts qui protègent également les rouleaux des corps étrangers.

Disponible en option, le double entraînement des rouleaux fait appel à un boîtier à compas qui garantit un débit maximal dans les fourrages très fournis, tandis que les tôles à andain réglables permettent de former des andains propres et bien délimités.

Conditionneurs à rouleaux en acier agressifs.

Disponibles en option, les conditionneurs à rouleaux en acier agressifs sont une solution efficace pour conditionner parfaitement les produits, même ceux à grosses tiges tels que le sorgho.

Le profil spécifique des rouleaux dotés de barrettes en forme de flèche garantit un degré de conditionnement du fourrage intensif et un fanage homogène, même en cas de produit lourd ou humide.

Les rouleaux en acier agressifs se distinguent par une sensibilité minimale à l'usure et garantissent des débits toujours élevés grâce à un double entraînement.

Qui sont les hommes et les femmes qui se cachent derrière la DISCO ?

01 / 09

DISCO : la faucheuse préférée des clients.

Ingénieur d'études passionné, Martin Ober mobilise toute son énergie pour peaufiner chaque détail et optimiser la DISCO pour le terrain. Voilà pourquoi la faucheuse à disques est équipée d'un bras de conception intelligente et d'une grande solidité. Celui-ci abrite en son centre un pivot robuste de grande largeur conçu pour une longévité maximale.
L'avantage ? Un débattement maximal pour un suivi du sol à hauteur constante dans toutes les positions.

Modèles.

Suivi optimal du sol grâce à une cinématique bien pensée.

Faucheuses grande largeur poussées.

Les modèles DISCO DUO forment toujours un trio. L'attelage directement devant la cabine offre au conducteur une excellente visibilité sur les unités de fauche et le fourrage et donc un confort maximal. Au besoin, la faucheuse peut être transformée et utilisée en combiné avant/arrière.

DISCO 9400 C DUO

9,10 m

Commande.

Les modèles DISCO DUO sont dotés de série d'un système hydraulique confort Load Sensing. Leurs unités de fauche peuvent être commandées sur un terminal de tracteur, le terminal CEMIS 700 ou tout autre terminal ISOBUS disponible sur le marché.

Autres équipements.

Attelage combiné ou individuel
Sécurité anticollision non-stop hydraulique
Coupleurs hydrauliques KENNFIXX facilement identifiables avec support magnétique
Toiles de protection repliables hydrauliquement en option
Guides pour le bras d'attelage et système d'attelage ergonomique
Phares de travail à LED en option

Suivi optimal du sol grâce à une cinématique bien pensée.

Faucheuses grande largeur avec regroupement d'andains.

Découvrez des faucheuses conçues pour la récolte de biomasse et les rendements les plus élevés ! Libre à vous de décider de regrouper les andains de trois unités de fauche en un ou non ! Ces modèles DISCO vous permettent de travailler comme vous l'entendez et de réagir au mieux aux conditions de fauche. Grâce à la commande individuelle des tapis convoyeurs, vous pouvez répartir la récolte sur une grande largeur, la ramener vers le centre ou bien regrouper le produit fauché en un seul andain.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER	8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER	9,10 / 8,90 m

Commande.

Les modèles DISCO AUTO SWATHER sont dotés de série d'un système hydraulique confort Load Sensing. Leurs unités de fauche peuvent être commandées sur un terminal de tracteur, le terminal CEMIS 700 ou tout autre terminal ISOBUS disponible sur le marché. Les fonctions des tapis convoyeurs sont elles aussi intégrées intégralement dans la commande de la faucheuse.

Tôle de liaison inférieure.

Pour que, sur les modèles à conditionneur, le fourrage parvienne aux tapis convoyeurs sans pertes sur les dents du conditionneur, le groupe de fauche est équipé d'une tôle de liaison inférieure. Une bâche de protection est disponible en option pour minimiser les pertes de fourrage dans certaines conditions d'utilisation (fourrages denses, par exemple). Qui plus est, la machine se nettoie plus rapidement.

Regroupement d'andains.

Les deux tapis convoyeurs sont abaissés pour regrouper les andains en un andain fourni de forme parfaitement régulière, idéale pour la récolte de biomasse. Le couple élevé de l'entraînement du convoyeur autorise un faible régime.

Stratégie de fauche 18 sur 12.

Outre la dépose d'un seul andain, le repliage alternatif des tapis convoyeurs sur un aller-retour permet de rassembler sur 12 m le fourrage fauché sur une largeur de 18 m. L'andaineur LINER 4700, qui travaille sur 12,70 m, peut ainsi former un seul andain avec le fourrage fauché sur une largeur de 18 m. Dans la pratique, cette configuration augmente de 40 % les performances de la JAGUAR pendant la récolte.

Dispersion sur toute la largeur de coupe.

Ne laissez pas la météo bloquer votre récolte : en relevant les tapis convoyeurs, la machine peut être utilisée comme une faucheuse grande largeur standard.

Fauchage en bordure.

Les modèles de faucheuses à tapis convoyeurs garantissent un fauchage en bordure de parcelle encore plus efficace. L'utilisation d'un convoyeur sur le côté extérieur de la parcelle permet de projeter la récolte vers l'intérieur et de ne rien perdre du précieux fourrage.

BELT BOOST.

Dès que les unités de fauche se relèvent, le régime des tapis convoyeurs accélère automatiquement pour atteindre sa valeur maximale grâce à la technologie brevetée BELT BOOST. L'andain s'effile alors en pointe, au lieu de s'élargir, et est ramassé sans pertes par le pick-up qui suit.

Contrôle automatique de dévers.

Un capteur d'inclinaison monté sur la tête d'attelage permet d'adapter automatiquement la pression d'appui au sol (ACTIVE FLOAT) et la vitesse des tapis convoyeurs, mais aussi, sur les modèles DISCO 9700, le réglage des bras en fonction du dévers. Vous pouvez régler simplement sur le terminal la variation de pression souhaitée selon l'inclinaison du dévers. Ce système facilite la tâche du conducteur et améliore la qualité du travail. Le système prévient en outre le ripage de la machine en dévers lié à la modification des forces de friction, ce qui ménage la couche végétale. Au final, après le passage de la faucheuse perpendiculairement à la pente, la forme des andains est parfaite, le produit reste propre et la machine ne laisse pas de bandes de fourrage non fauchées.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER

Coulissement latéral des unités de fauche pour un recouvrement à la carte.

Le réglage des bras télescopiques par voie hydraulique sur une course de 700 mm en largeur est commandé depuis le pivot central particulièrement large et robuste. Cette solution est la clé pour un suivi du sol toujours optimal dans toutes les positions. Le double guidage améliore encore la stabilité des unités de fauche en cas de fortes contraintes.

Autres équipements.

Deux tapis convoyeurs individuels à vitesses programmables pour un rendement maximal
Sécurité anticollision non-stop hydraulique
Coupleurs hydrauliques KENNFIXX facilement identifiables avec support magnétique
Toiles de protection repliables hydrauliquement en option
Guides pour le bras d'attelage et système d'attelage ergonomique
Phares de travail à LED en option
Système de graissage centralisé automatique en option

Suivi optimal du sol grâce à une cinématique bien pensée.

Faucheuses grande largeur avec regroupement d'andains, sans conditionneur.

Que vous choisissiez de déposer le produit tout en douceur sur un andain de forme parfaite sans conditionneur, directement après la fauche, de relever une vis latérale pour ratisser la bordure de parcelle et ramener proprement le fourrage vers l'intérieur ou bien de disperser la récolte sur une grande largeur, grâce aux vis d'alimentation latérales, vous pouvez réagir avec souplesse aux différentes contraintes liées au profil des parcelles, aux cultures ou aux heures de coupe.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER	9,70 - 10,70 m
DISCO 9300 DIRECT SWATHER	9,10 / 8,90 m

Polyvalence maximale.

Lorsque les deux vis d'alimentation transversales sont activées, le produit est déposé en un andain bien aéré. Par contre, lorsqu'elles sont relevées, le fourrage est étalé sur la largeur pour faciliter son séchage. Il est également possible d'activer individuellement et confortablement l'une ou l'autre des vis transversales depuis la cabine, même pendant la marche. Ainsi, en bordure de parcelle, vous avez la possibilité de ramener le fourrage vers l'intérieur sans pertes ou, lors des allers et retours sur la parcelle, de le regrouper sur 12 m au lieu de 18 m. Bref, toutes les options vous sont offertes.

Une architecture inédite.

Pour maximiser le débit, CLAAS mise sur des vis d'alimentation transversales de géométrie conique dont le diamètre augmente vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'andain. En association avec le convoyeur à flux conique, la machine est donc en mesure de déposer sans difficultés un andain bien aéré et de forme régulière. Les contre-couteaux en sortie de vis et les poches aménagées derrière les vis pour générer un espace supplémentaire, contribuent à un flux de récolte continu et évitent tout bourrage.

Souplesse d'utilisation totale.

Une technique fiable, facile et confortable à utiliser. Les vis d'alimentation transversales peuvent être commandées individuellement sur le terminal ISOBUS, également pendant la marche. Lorsque l'une des vis est activée, celle-ci intervient sur toute la largeur derrière le lamier MAX CUT. Protégé par un carter, le convoyeur est parfaitement fermé sur toute sa longueur pour éviter toute perte de récolte.

Dépose optimale du fourrage en toute situation.

Pour déposer le fourrage sur la largeur, il suffit de relever les deux vis d'alimentation transversales. Lorsque le fourrage est ramené vers le centre depuis la droite ou la gauche, celui-ci est arrêté par les tôles à andain réglables pour éviter tout débordement et garantir ainsi un andainage parfait.

Suivi optimal du sol grâce à une cinématique bien pensée.

Faucheuses grande largeur avec conditionneur.

Vous souhaitez utiliser votre faucheuse DISCO non seulement pour produire un fourrage de qualité optimale, mais aussi pour le conditionner ? Aucun problème ! Les faucheuses DISCO sont conçues pour travailler efficacement et vous faire économiser une ressource précieuse : le temps. Optez pour une faucheuse à disques avec conditionneur afin d'être parfaitement équipé pour exploiter au mieux les fenêtres de fauchage les plus courtes.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS	9,70 - 10,70 m
DISCO 9700 C / RC BUSINESS	8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C / RC COMFORT	9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 C / RC TREND	8,30 / 8,10 m

Commande.

Selon le modèle choisi, différentes solutions vous sont proposées pour la commande de la faucheuse. Dotés de série d'un système hydraulique confort Load Sensing, les modèles BUSINESS peuvent être commandés sur un terminal de tracteur, le terminal CEMIS 700 ou tout autre terminal ISOBUS disponible sur le marché. Sur les versions DISCO COMFORT, la commande combinée qui associe ISOBUS et distributeurs offre de nombreux avantages pour le fauchage dans des conditions qui varient fréquemment.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Des bras télescopiques pour des largeurs de travail maximales.

Les deux bras télescopiques dotés chacun d'un lamier MAX CUT de 3,80 m peuvent être réglés en continu par rapport à la faucheuse frontale sur le terminal de commande. Les vérins intégrés dans les bras télescopiques permettent de régler le recouvrement en souplesse, un atout particulièrement appréciable dans les virages serrés ou en dévers. Pour le transport, les bras télescopiques se relèvent et se replient vers le bas en dégageant une garde au sol de 20 cm. Ainsi, malgré une largeur de coupe maximale de 10,70 m, la faucheuse affiche un gabarit réduit de moins de 4 m en position de transport.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Coulissement latéral des unités de fauche pour un recouvrement à la carte.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS et 9700 C/RC BUSINESS

Contrôle automatique de dévers.

Un capteur d'inclinaison sur la tête d'attelage facilite le fauchage en dévers. Selon la pente, celui-ci permet de moduler la pression d'appui (ACTIVE FLOAT) ainsi que la position des unités de fauche arrière via la régulation automatique de la course des bras télescopiques sur les modèles DISCO 1100 et du coulissement des unités de fauche sur les modèles DISCO 9700.

Cette solution a pour effet de contrecarrer tout ripage du tracteur en dévers et toute salissure du fourrage, et de garantir ainsi une coupe parfaite dans toutes les conditions.

Autres équipements.

Sécurité anticollision non-stop hydraulique
Coupleurs hydrauliques KENNFIXX facilement identifiables avec support magnétique
Toiles de protection repliables hydrauliquement (selon le modèle)
Guides pour le bras d'attelage et système d'attelage ergonomique
Phares de travail à LED (selon le modèle)

Suivi optimal du sol grâce à une cinématique bien pensée.

Faucheuses grande largeur sans conditionneur.

Les faucheuses DISCO sans conditionneur sont déclinées en différentes versions avec différentes largeurs de travail. Efficacité, robustesse et simplicité des commandes sont les trois atouts majeurs de ces faucheuses à disques.

DISCO 1100 COMFORT	9,70 - 10,70 m
DISCO 1010 COMFORT / TREND	9,90 / 9,70 m
DISCO 9700 COMFORT	8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 TREND	9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 TREND	8,30 / 8,10 m

Commande COMFORT.

La DISCO 1010 est également disponible en version COMFORT qui combine les fonctions de base de la faucheuse à une commande ISOBUS. Le repliage/dépliage de la faucheuse est piloté via un distributeur, ce qui permet également d'intégrer le relevage dans la gestion des fourrières du tracteur. Le système hydraulique Load Sensing pilote automatiquement le relevage des toiles de protection, le basculement de la faucheuse vers l'arrière et son verrouillage en position de transport. D'autres fonctions peuvent être commandées grâce à l'interface ISOBUS ou des touches de fonction, telle l'adaptation rapide de la pression du système de suspension ACTIVE FLOAT pour chacun des deux côtés.
La commande combinée de la version DISCO COMFORT, qui associe des distributeurs et l'interface ISOBUS, offre différents avantages notamment aux clients confrontés à des conditions qui varient fréquemment.

Commande PLUS.

Cette option inclut un verrouillage hydraulique en position de transport, une possibilité de relevage des toiles de protection par commande hydraulique ainsi qu'un relevage individuel automatique. Cette dernière fonction active d'elle-même la deuxième unité de fauche dès que la première est relevée, pour une utilisation encore plus confortable de la machine. Pour cela, le distributeur simple effet doit être remplacé par un distributeur double effet. Le pilotage s'effectue à l'aide du terminal CEMIS 10. La commande PLUS est particulièrement recommandée pour les tracteurs équipés d'un nombre restreint de distributeurs ou de distributeurs à commande mécanique.

Commande TREND.

Ces modèles DISCO sont la solution idéale si vous êtes à la recherche d'une faucheuse simple sans électronique, mais professionnelle. Pour abaisser, faucher et relever votre machine, un seul distributeur hydraulique simple effet suffit. Le pilotage de la pression de la suspension ACTIVE FLOAT s'effectue également via un distributeur hydraulique simple effet, tandis que le basculement vers l'avant et vers l'arrière est commandé par un distributeur double effet.

Relevage individuel en option.Chaque unité de fauche peut être relevée individuellement grâce à un distributeur supplémentaire. Pour relever les deux unités de fauche simultanément, vous pouvez utiliser la gestion des fourrières du tracteur et son intelligence.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Système de repliage sur deux axes pour un gabarit réduit en position de transport.

Les modèles DISCO 1010 TREND et COMFORT se distinguent par une largeur de travail importante de 9,70 m, voire de 9,90 m, selon le recouvrement souhaité. Vous bénéficiez de neuf disques de fauche, soit deux de plus, pour traiter une largeur réelle de 3,80 m par unité de fauche.

Idéales pour les déplacements sur route, les machines affichent un gabarit réduit et sont attelées très près du tracteur. Les changements de direction s'effectuent facilement, sans mettre en danger les usagers circulant en sens inverse. Les faucheuses permettent aussi de franchir aisément les entrées de parcelle escarpées. Grâce à la position inclinée des unités de fauche, elles sont également très faciles à atteler et dételer. Le système de repliage sur deux axes fait appel à une valve supplémentaire dans le vérin de la sécurité anticollision hydraulique. De plus, les unités de fauche sont légèrement basculées vers l'intérieur pour dégager totalement la visibilité dans le rétroviseur.

DISCO 1010 COMFORT

Contrôle automatique de dévers.

Un capteur d'inclinaison sur la tête d'attelage facilite le fauchage en dévers. Selon la pente, celui-ci permet de moduler la pression d'appui (ACTIVE FLOAT).
Cette solution a pour effet de contrecarrer tout ripage du tracteur en dévers et toute salissure du fourrage, et de garantir ainsi une coupe parfaite dans toutes les conditions. Sur la DISCO 9700 COMFORT, la régulation intervient également sur le coulissement des unités de fauche arrière dont la position est réglée automatiquement.

DISCO 9700 COMFORT

Coulissement latéral des unités de fauche pour un recouvrement à la carte.

Autres équipements.

Sécurité anticollision non-stop hydraulique (mécanique sur DISCO 9300 et 8500)
Coupleurs hydrauliques KENNFIXX facilement identifiables avec support magnétique
Toiles de protection repliables hydrauliquement (selon le modèle)
Guides pour le bras d'attelage et système d'attelage ergonomique

DISCO : des clients enthousiastes partout dans le monde.

Emdavale Farms Yerecoin, Australie

Reuben Woods

« Nous utilisons notre combiné de fauche, une DISCO 1100 RC BUSINESS et une 3600 FRC PROFIL, depuis trois saisons déjà et nous fauchons près de 2 200 hectares par an de fourrage d'avoine pour l'exportation. Autrefois, nous avions trois faucheuses traînées que nous avons remplacées par ce combiné de fauche. Parmi nos critères de décision figuraient la facilité de maintenance, la fiabilité et de faibles coûts d'entretien. Nous avons besoin de moins de carburant et de personnel et disposons maintenant de plus de tracteurs pour le pressage. Nous sommes très impressionnés de voir combien nous pouvons être efficaces aujourd'hui avec un seul conducteur. »

Parc de location de machines agricoles, Allemagne

Andreas Holzhauer

« Le contrôle automatique de dévers n'est pas simplement garant d'une excellente qualité de coupe en dévers, il apporte également un confort supplémentaire, tandis que les réglages automatiques facilitent la tâche du conducteur. »

Venna Ltd, Finlande

Jaakko Suominen

« Venna est une ferme d'élevage de vaches laitières bio de 400 hectares. Nous attachons une grande importance au bien-être des animaux et à la qualité du fourrage. Dans la production de lait bio, il est essentiel d'utiliser la meilleure herbe et de choisir le moment idéal pour la récolte. C'est à partir de ce lait que nous préparons nos glaces bio. Les performances et la qualité des produits CLAAS répondent totalement à nos attentes. »

Caractéristiques techniques

Modèle	Largeur de travail (m)	Disques de coupe par unité de fauche	Suspension hydropneumatique	Conditionneur
9700 RC AUTO SWATHER CG	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à rouleaux
9700 RC AUTO SWATHER	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à rouleaux
9700 C AUTO SWATHER CG	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à doigts
9700 C AUTO SWATHER	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à doigts
9300 C AUTO SWATHER CG	8,90-9,10	8	Oui	Conditionneur à doigts
9300 C AUTO SWATHER	8,90-9,10	8	Oui	Conditionneur à doigts
9300 DIRECT SWATHER	8,90-9,10	8	Oui	Sans conditionneur
1100 RC BUSINESS	9,70-10,70	9	Oui	Conditionneur à rouleaux
1100 C BUSINESS	9,70-10,70	9	Oui	Conditionneur à doigts
9700 RC BUSINESS	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à rouleaux
9700 C BUSINESS	8,80-9,50	8	Oui	Conditionneur à doigts
9400 C DUO	8,90-9,10	8	Oui	Conditionneur à doigts
1100 COMFORT	9,40-10,70	9	Oui	Sans conditionneur
1010 COMFORT	9,70-9,90	9	Oui	Sans conditionneur
9700 COMFORT	8,80-9,50	8	Oui	Sans conditionneur
9300 RC COMFORT	8,90-9,10	8	Oui	Conditionneur à rouleaux
9300 C COMFORT	8,90-9,10	8	Oui	Conditionneur à doigts
1010 TREND	9,70-9,90	9	Oui	Sans conditionneur
9300 TREND	8,90-9,10	8	Oui	Sans conditionneur
8500 RC TREND	8,10-8,30	7	Oui	Conditionneur à rouleaux
8500 C TREND	8,10-8,30	7	Oui	Conditionneur à doigts
8500 TREND	8,10-8,30	7	Oui	Sans conditionneur