Skip to main content
Landbrugsmaskiner
Smart Farming
Service & Parts
Erfaring
Om CLAAS

A CLAAS of its own.

Rendyrket slagkraft.

Store skårlæggere DISCO

Du ved bedst selv, hvilke krav du har til en skårlægger. Vi har den rette maskine til dig: med eller uden crimper, skårsammenlægning eller boost-ride.

En DISCO, der passer til alle behov, arbejdsbredder og traktorer.

  • Påløbskørsel.Optimalt udsyn til alle tre skårlæggerenheder
  • Skårsammenlægning med crimper.Fleksibelt, effektivt og tidsbesparende ved alle afgrøder.
  • Skårsammenlægning uden crimper.Lavt kraftbehov og masser af brugervenlighed
  • Med crimper.Udnyt tiden effektivt, og få det bedste foder.
  • Uden crimper.Let og effektivt arbejde.

Teknikken bag DISCO skårlæggere.

MAX CUT.

MAX CUT.

  1. Bundkar på knivbjælke med bølgeformet prægning til knivskiver, der er placeret forskudt fremad
  2. Optimal tunneleffekt, forstærket med slæbesko med spoilervirkning
  3. Innovativ samling med bolte til maksimal bøjnings- og formstabilitet
  4. Levetidssmurt, vedligeholdelsesfri knivbjælke til maksimal levetid
  5. SAFETY LINK sikkerhedsmoduler til beskyttelse af bjælken ved kollision
  6. Ekstra hærdede og formede mellemstykker til slæbesko for et rent snit
  7. Meget små bjælkeåbninger for stor stabilitet

Aflastning.

Aflastning.

ACTIVE FLOAT gør det nemt at reagere hurtigt på de mest forskelligartede betingelser som fx våde steder eller tørre knolde og uhomogene afgrøder. Skårlæggerens marktryk kan reguleres fleksibelt med et enkeltvirkende olieudtag – også under kørslen. Et manometer, der er let at se fra kabinen, viser til altid den indstillede værdi.

Reduceret omdrejningstal.

Reduceret omdrejningstal.

Alle DISCO skiveskårlæggere kan afhængigt af forholdene også køre med et PTO-omdrejningstal, der er reduceret til 850 omdr./min. Denne "indbyggede spare-PTO-aksel" nedsætter brændstofforbruget markant."I gennemsnit kan en bedrift spare op til 22 % brændstof takket være det nedsatte PTO-omdrejningstal. I forbindelse med DISCO 9200 C AUTO SWATHER svarer dette til ca. 1,16 liter pr. hektar og derfor omkring 7 liter i timen." Dette konkluderede en studerende fra Fachhochschule Kiel på baggrund af 32 felttest.

Fjedertandsstængelbrydere.

Fjedertandsstængelbrydere.

Fjedertandsstængelbrydere med V-formede fjedre monteret i spiralform er ideelle til græshøsten. Crimperintensiteten indstilles med en ledeplade. Den elastiske lejring betyder, at fjedrene kan vige ud, hvis der kommer uønskede genstande som fx sten ind i crimperen. Således undgås reparationsomkostninger. Som ekstraudstyr kan der monteres en bredspreder, der fordeler høstmaterialet over hele arbejdsbredden, eller variabelt indstillelige skårplader, der lægger materialet i et skår.

Valsecrimper med valser i polyuretan.

Valsecrimper med valser i polyuretan.

I bladrige fodertyper som fx lucerne er det nødvendigt med en skånsom bearbejdning af stænglerne. Kunsten er at trykke stænglerne sammen, uden at de næringsrige blade går tabt. Her beviser DISCO skårlæggeren med valsescrimpers værd. De V-formede slidstærke polyurethanvalser, der griber ind i hinanden, trykker de hårde stængler sammen og skåner bladene. Bearbejdningsgraden kan indstilles trinløst med en fjederforspænding, der samtidig beskytter valserne mod fremmedlegemer.

Som ekstraudstyr fås et dobbelt valsetræk, der kører via en specialudviklet saksegearkasse – for maksimal gennemstrømning ved meget store materialemængder. Skåret formes af variable skårplader.

Valsecrimper med valser i stål.

Valsecrimper med valser i stål.

Valsecrimperne af stål, der fås som ekstraudstyr, udgør en effektiv løsning til pålidelig crimpning af selv tykstilket materiale som fx sorghum.

Den specialkonstruerede valseprofil med koniske kanter giver en intensiv behandslingsgrad og muliggør en ensartet visning, selv med tungt eller vådt materiale.

Stålvalserne er kendetegnet ved lavt slid og sikrer takket være det dobbelte valsetræk en konstant høj gennemstrømningskapacitet.

Modellerne.

Førsteklasses marktilpasning med velgennemtænkt kinematik.

Skårlæggere til store arealer til påløbskørsel.

DISCO DUO modellerne kommer altid i pakker á tre. Monteringen lige foran kabinen giver føreren et godt udsyn over skårlæggerenhederne og afgrøden – hvilket giver en optimal kørekomfort. Ved behov kan slåmaskinen ombygges og køres som en front-hæk-kombination.

DISCO 9400 C DUO9,10 m

Betjening.

DISCO DUO er som standard udstyret med en load sensing komforthydraulik. Du kan styre skårlæggerenhederne via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller alle andre ISOBUS terminaler på markedet.

Flere udstyrsegenskaber.

  • Forskellige tilkoblingsmuligheder – som samlet vogntog eller separat
  • Hydraulisk non-stop-påkørselssikring
  • KENNFIXX hydraulikstik med markering og magnetisk holder
  • Hydraulisk opklappelige beskyttelsesduge (ekstraudstyr)
  • Liftarmslasker og ergonomisk monteringsområde
  • LED arbejdslygter (ekstraudstyr)

Førsteklasses marktilpasning med velgennemtænkt kinematik.

Store skårlæggere med skårsammenlægning.

Dine skårlæggere er klar til biomassehøst med maksimalt udbytte. Tre i ét skår. Eller måske ikke. Med disse DISCO modeller kan du reagere individuelt på dine betingelser og behov. Med den uafhængige styring af båndene kan man lægge et bredt skår, føre materialet ind mod midten i én side eller lægge det hele i ét skår.

DISCO 9700 C/ RC AUTO SWATHER8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10 / 8,90 m

Betjening.

DISCO AUTO SWATHER modellerne er udstyret med en load sensing komforthydraulik som standard. Du kan styre skårlæggerenhederne via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller enhver anden ISOBUS terminal på markedet. Alle bæltefunktioner er ligeledes fuldt integreret i styringen.

Lukket crimperenhed.

For at sikre at materialet til crimpermodellerne transporteres til båndenhederne uden spild ved crimperfingrene, er skårlæggeren udstyret med en lukket crimperenhed. Som tilvalg fås også en båndafdækning, der kan bruges til at minimere materialespildet ved visse høstbetingelser som fx tætte afgrøder. Samtidig reduceres den nødvendige tid til rengøring.

Sammenlægning af skår.

Til funktionen sammenlægning af skår er begge båndenheder klappet ned. Der dannes et perfekt kasseskår, som ikke mindst er meget velegnet i biomassehøsten. Det høje drejningsmoment på trækket af båndet giver mulighed for et lavt omdrejningstal.

18-til-12-skårstrategi.

Ud over at lægge et enkelt skår kan man lægge en arbejdsbredde på 18 m sammen til 12 m ved at klappe den ene båndenhed op og køre en gang frem og tilbage. Sammen med LINER 4700 TREND, der river en arbejdsbredde på 12,70 m sammen, lægger skårlæggeren 18 m arbejdsbredde sammen til ét skår. Erfaringer fra praksis viser, at kapaciteten i JAGUAR på den måde kan øges op til 40 % i forbindelse med høsten.

Bred fordeling.

Opnå fleksibilitet, når vejret driller: Hvis man klapper båndenhederne op, kan man bruge skårlæggeren på samme måde som en normal skårlægger til store arealer.

Kantslåning.

Med skårlæggermodellerne med aflægningsbånd kan du arbejde endnu mere effektivt i kantområderne: Med en aktiv båndenhed i markens yderste kant kan materialet kastes indad, så der ikke er noget, der går tabt.

BELT BOOST.

Så snart skårlæggerenhederne hæves i forageren, accelereres transportbåndene automatisk til det maksimale omdrejningstal på grund af den patenterede BELT BOOST teknologi. Derved tilspidses skåret i stedet for at blive bredere. Bagefter kan det samles op af pickuppen uden spild.

Hældningsregulering.

Ved hjælp af en hældningssensor på monteringsbukken til­-
passer marktrykket (ACTIVE FLOAT) og båndhastigheden og for DISCO 9700 modellerne også indstillingsområdet sig automatisk til den aktuelle hældning. Ved behov kan den ønskede ændring af trykket afhængigt af hældningsgraden indstilles nemt på terminalen. Det aflaster føreren og forbedrer arbejdskvaliteten. Den ændrede friktionskraft modvirker afdriften positivt på grund af hældningen, så græstørven skånes. Resultatet er en optimal form på skåret ved kørsel på tværs af hældningen og mindre risiko for dannelse af striber eller tilsmudsning af foderet.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER

Hydraulisk sideforskydning – fleksibelt overlap

Den hydrauliske sideforskydning på i alt 700 mm foregår via svingarmen, der er placeret i midten med en særligt bred opsamling af materiale. Det er grundforudsætningen for en altid konstant god marktilpasning i enhver position. Dobbeltføringen stabiliserer desuden slåmaskineenheden ved store belastninger.

Flere udstyrsegenskaber.

  • To individuelle båndenheder med forhåndsindstillelige båndhastigheder for maksimal materialegennemstrømning
  • Hydraulisk non-stop-påkørselssikring
  • KENNFIXX hydraulikstik med markering og magnetisk holder
  • Hydraulisk opklappelige beskyttelsesduge (ekstraudstyr)
  • Liftarmslasker og ergonomisk monteringsområde
  • LED arbejdslygter (ekstraudstyr)
  • Automatisk centralsmøring (ekstraudstyr)

Førsteklasses marktilpasning med velgennemtænkt kinematik.

Skårlæggere til store arealer med skårsammenlægning uden crimper.

Vil du lægge materialet forsigtigt direkte fra knivbjælken på et rent skår uden crimper? Drej en tværforsyningssnegl op og flyt kanten af ​​marken perfekt indad? Eller vil du hellere bare lægge det bredt ud? Takket være tværforsyningssneglene kan du reagere fleksibelt på de forskellige krav, som marker, afgrøder eller snittidspunkter stiller til dig.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER9,70 - 10,70 m
DISCO 9300 DIRECT SWATHER9,10 / 8,90 m

Fleksible anvendelsesmuligheder.

Når begge tværforsyningssnegle er drejet til, lægges materialet som et løst skår. I modsætning til det er de to tværforsyningssnegle ved bred aflægning åbnet for at muliggøre en mere intensiv tørring af materialet. Du opnår maksimal fleksibilitet blot ved at dreje en enkelt tværforsyningssnegl nemt inde fra kabinen, også under kørsel. Dermed har du mulighed for, at du i kanten af marken kan flytte materialet indad uden tab eller kan reducere arbejdsbredden fra 18 m til 12 m ved at køre frem og tilbage.

En unik konstruktion.

For at opnå maksimal gennemstrømning anvender CLAAS en konisk formet tværforsyningssnegl, hvis diameter øges indad (i retning mod skåret). I forbindelse med den koniske forsyningskanal er det derved muligt at lægge endnu større mængder afgrøder let og løst i et ensartet skår. Modskærene ved sneglens udløb og forsyningslommerne, som skaber ekstra plads bag tværforsyningssneglen, muliggør en jævn materialestrøm og forhindrer en ophobning af materialer.

Nem at bruge.

Driftssikker teknik, der er nem at betjene. Ved hjælp af ISOBUS terminalen kan tværforsyningssneglene åbnes og lukkes individuelt og fleksibelt, også under kørsel. Når enheden bestående af snegl, hus og bundkar på knivbjælke drejes til, understøttes den i hele sin bredde lige bag MAX CUT knivbjælken. Dette lukker forsyningskanalen helt, og fodertab kan udelukkes.

Optimal aflægning i alle positioner.

For at opnå en aflægning af et rigtigt bredt skår drejes tværforsyningssneglene op og tages helt ud af materialestrømmen. Ved ensidig føring af materialet rammer materialet de fleksibelt justerbare skårformere, der forhindrer det i at blive slynget rundt, hvilket dermed sikrer en korrekt placering.

Førsteklasses marktilpasning med velgennemtænkt kinematik.

Skårlæggere til store arealer med crimper.

Vil du gerne både forberede processen til at få optimalt grovfoder og behandle det med din DISCO skårlægger? Det kan du sagtens. Med DISCO skårlæggerne får du kraffulde maskiner, og hvis du ønsker det, kan du også spare dyrebar tid. Vælg en skårlægger med crimper. Så er du klar til at kunne udnytte tiden effektivt.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS9,70 - 10,70 m
DISCO 9700 C / RC BUSINESS8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C / RC COMFORT9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 C / RC TREND8,30 / 8,10 m

Betjening.

Alt efter hvilken model du vælger, har du en lang række forskellige betjeningsmuligheder til rådighed. BUSINESS modellerne er som standard udstyret med en load sensing komforthydraulik. De kan styres via en traktorterminal, en CEMIS 700 eller enhver anden ISOBUS terminal på markedet. Den kombinerede olieudtags- og ISOBUS-betjening af DISCO COMFORT udstyret er især fordelagtigt for kunder med hyppigt skiftende betingelser.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Teleskopudliggere til store arbejdsbredder.

De to teleskopudliggere hver med en MAX CUT knivbjælke på 3,80 m tilpasses trinløst til frontskårlæggeren på terminalen. De beskyttede, indvendige positionsmålecylindre giver mulighed for en fleksibel indstilling af overlapningen, hvilket især er en fordel i skarpe sving eller i skrånende terræn. I forbindelse med transport kan skårlæggerenhederne klappes op og takket være teleskopudliggerne teleskoperes ned til en frihøjde på 20 cm. Med en maksimal arbejdsbredde på 10,70 m opnås en kompakt transportposition på under 4 m.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Hydraulisk sideforskydning – fleksibelt overlap

Den hydrauliske sideforskydning på i alt 700 mm foregår via svingarmen, der er placeret i midten med en særligt bred opsamling af materiale. Det er grundforudsætningen for en altid konstant god marktilpasning i enhver position. Dobbeltføringen stabiliserer desuden slåmaskineenheden ved store belastninger.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS og 9700 C/RC BUSINESS

Hældningsregulering.

Optimal understøttelse ved skårlægning på skråninger takket være en hældningssensor, der er placeret på monteringsbukken. Marktrykket (ACTIVE FLOAT) samt de bageste skårlæggerenheders position ændres afhængigt af den konkrete skråning i kraft af den automatiske regulering af teleskopudkøringen for DISCO 1100 modellerne og indstillingsområdet for DISCO 9700 modellerne.

På denne måde modvirkes både en neddrift i bakket terræn samt stribedannelse – og resultatet er en perfekt afskæring under alle betingelser.

Flere udstyrsegenskaber.

  • Hydraulisk non-stop-påkørselssikring
  • KENNFIXX hydraulikstik med markering og magnetisk holder
  • Hydraulisk opklappelige skærmduge (alt efter model)
  • Liftarmslasker og ergonomisk monteringsområde
  • LED arbejdslygter (modelafhængigt)

Førsteklasses marktilpasning med velgennemtænkt kinematik.

Store skårlæggere uden crimper.

DISCO skårlæggere uden crimper fås i mange forskellige varianter med forskellige arbejdsbredder. Disse skiveskårlæggere repræsenterer slagkraft og er nemme at betjene. Det er helt sikkert noget for dig.

DISCO 1100 COMFORT9,70 - 10,70 m
DISCO 1010 COMFORT / TREND9,90 / 9,70 m
DISCO 9700 COMFORT8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 TREND9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 TREND8,30 / 8,10 m

COMFORT betjening.

DISCO 1010 fås også med COMFORT udstyr, som kombinerer de enkle grundfunktioner med ISOBUS betjeningen. Op- og nedklapning sker via et olieudtag, hvilket gør det muligt at integrere løftet i foragerstyringen. Load sensing hydraulikken styrer automatisk ind- og udklapningen af beskyttelsesdugen, baguddrejningen og slåmaskinens transportlås. Yderligere funktioner kan betjenes komfortabelt via ISOBUS eller funktionsknapperne; fx den hurtige og sideuafhængige tilpasning af ACTIVE FLOAT trykket.
Den kombinerede olieudtags- og ISOBUS betjening af DISCO COMFORT udstyret er først og fremmest en fordel for kunder med hyppigt skiftende betingelser

PLUS-betjening.

Dette tilvalg omfatter en hydraulisk transportlås, mulighed for hydraulisk indklap af beskyttelsesdugen og en automatisk funktion for enkeltløftet. Den sidstnævnte vælger for at give maksimal betjeningskomfort selv den anden skårlæggerenhed, når den første er løftet. Til dette formål har du brug for et dobbeltvirkende olieudtag i stedet for et enkeltvirkende. Betjeningen sker påCEMIS 10 terminalen. PLUS betjeningen kan især anbefales til traktorer med få eller mekaniske olieudtag.

TREND betjening.

DISCO modellerne er det helt rigtige for dig, hvis du blot vil skårlægge – uden elektronik men med professionel teknik. Afklapning, skårlægning og løft – alt sammen via et enkeltvirkende olieudtag. Til aktivering af ACTIVE FLOAT trykket under kørsel har du ligeledes brug for et enkeltvirkende olieudtag. Frem- og tilbagedrejningen sker via et dobbeltvirkende olieudtag.

Tilvalg: Direkte enkeltløft.Med et ekstra enkeltvirkende olieudtag kan du løfte hver skårlæggerenhed via et separat udtag. Når du skal løfte begge skårlæggerenheder sammen, kan du bruge foragerstyringen og dermed traktorens intelligens.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Vektoropklapning for kompakte transportmål.

DISCO 1010 TREND- og COMFORT-modellerne giver dig en stor arbejdsbredde på 9,70 eller 9,90 m – alt efter ønsket overlap. I den forbindelse får du ni knivskiver, altså to mere, med CLAAS og opnår en reel arbejdsbredde pr. slåenhed på 3,80 m!


Ideel til transport – kompakt og tæt på traktoren og uden at udgøre en fare for modkørende, når du drejer. Det gør, at du også uden besvær kan klare stejlere indkørsler til marker. Med skråstillingen af skårlæggerenhederne lettes adgangen i forbindelse med af- og påmontering endvidere betydeligt. Vektoropklapningen udføres af en ekstra ventil i cylinderen til den hydrauliske påkørselssikring. Herudover drejes skårlæggerenhederne en smule indad, så du får et bedre udsyn i bakspejlet

DISCO 1010 COMFORT

Hældningsregulering.

Optimal understøttelse ved skårlægning på skråninger takket være en hældningssensor, der er placeret på monteringsbukken. Kontakttrykket (ACTIVE FLOAT) ændres alt efter den pågældende hældning.
På denne måde modvirkes både en neddrift i bakket terræn samt stribedannelse – og resultatet er en perfekt afskæring ved alle betingelser. I forbindelse med DISCO 9700 COMFORT reguleres positionen for ​​de bageste skårlæggerenheder også automatisk via forskydningen.

DISCO 9700 COMFORT

Hydraulisk sideforskydning – fleksibelt overlap

Den hydrauliske sideforskydning på i alt 700 mm foregår via svingarmen, der er placeret i midten med en særligt bred opsamling af materiale. Det er grundforudsætningen for en altid konstant god marktilpasning i enhver position. Dobbeltføringen stabiliserer desuden slåmaskineenheden ved store belastninger.

Flere udstyrsegenskaber.

  • Hydraulisk påkørselssikring (DISCO 9300 og 8500 mekanisk)
  • KENNFIXX hydraulikstik med markering og magnetisk holder
  • Hydraulisk opklappelige skærmduge (alt efter model)
  • Liftarmslasker og ergonomisk monteringsområde

DISCO begejstrer mennesker. Over hele verden.

Emdavale Farms Yerecoin, Australien

Reuben Woods

"Vi har nu kørt med vores skårlæggerkombination – en DISCO 1100 RC BUSINESS og en 3600 FRC PROFIL – i tre sæsoner og har hvert år skårlagt ca. 2.200 ha havrehø til eksport. Tidligere havde vi tre bugserede skårlæggere, som vi har erstattet med denne ene skårlæggerkombination. Nogle af de afgørende kriterier for vores beslutning var nem og ukompliceret service, driftssikkerhed og lave vedligeholdelsesomkostninger. Vi bruger mindre brændstof og mindre mandskab og har flere traktorer til rådighed til ballepresningen. Vi er meget imponerede over den kapacitet, vi har i dag med kun én fører."

Landmand, udlejningspark, Tyskland

Andreas Holzhauer

"Hældningsregulatoren sikrer ikke alene førsteklasses arbejdskvalitet ved skårlægning i bakket terræn, dens automatiske indstillinger giver også ekstra komfort og aflaster føreren."

Venna Ltd, Finland

Jaakko Suominen

"Venna er en 400 ha stor økologisk malkekvægsbedrift. Vi lægger stor vægt på dyrenes velbefindende og høj foderkvalitet. Førsteklasses græs og det rette slåtidspunkt er meget vigtigt ved produktion af økologisk mælk. Vi bruger denne mælk til vores produktion af økologisk is. CLAAS produkternes effektivitet og kvalitet passer perfekt til vores værdigrundlag.“

Tekniske data

Modell
Arbejdsbredde (ft)
Antal knivskiver pr. slåmaskineenhed
Hydro-pn. aflastning af slåmaskinen
Crimper
9700 RC AUTO SWATHER CG 28,90-31,20 8 Ja Valsecrimper
9700 RC AUTO SWATHER 28,90-31,20 8 Ja Valsecrimper
9700 C AUTO SWATHER CG 8,80 8 Ja Fingercrimper
9700 C AUTO SWATHER 8,80 8 Ja Fingercrimper
9300 C AUTO SWATHER CG 8,90 8 Ja Fingercrimper
9300 C AUTO SWATHER 8,90 8 Ja Fingercrimper
9300 DIRECT SWATHER 8,90 8 Ja Uden crimper
1100 RC BUSINESS 9,70-10,70 9 Ja Valsecrimper
1100 C BUSINESS 9,70-10,70 9 Ja Fingercrimper
9700 RC BUSINESS 8,80-9,50 8 Ja Valsecrimper
9700 C BUSINESS 8,80-9,50 8 Ja Fingercrimper
9400 C DUO 29,20-29,80 8 Ja Fingercrimper
1010 COMFORT 31,70-32,50 9 Ja Uden crimper
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Ja Valsecrimper
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Ja Fingercrimper
1010 TREND 31,70-32,50 9 Ja Uden crimper
9300 TREND 29,20-29,80 8 Ja Uden crimper
8500 RC TREND 8,10 7 Ja Valsecrimper
8500 C TREND 8,10 7 Ja Fingercrimper
8500 TREND 27,20-27,90 7 Ja Uden crimper