Skip to main content
Zemědělské stroje CLAAS
Digitální řešení
Servis a náhradní díly CLAAS
Zkušenosti
O společnosti CLAAS

A CLAAS of its own.

Čistá síla.

Velkoplošný žací stroj DISCO

Vy víte nejlépe, jaké požadavky na žací stroj máte. Nabízíme Vám vyhovující stroj: bez nebo s kondicionérem, slučováním řádků nebo taženou verzi.

Správné DISCO pro jakýkoliv terén, pracovní záběr a traktor.

  • Žací stroj pro otočné řízení.Ideální výhled na všechny tři žací jednotky
  • Sjednocení řádku s kondicionérem.Flexibilní, výkonné a šetřící čas ve všech plodinách
  • Sjednocení řádku bez kondicionéru.Nízký požadovaný příkon a snadné ovládání.
  • S kondicionérem.Efektivní využití času pro nejlepší krmivo.
  • Bez kondicionéru.Hbitý a spolehlivý.

Technologie čelních žacích strojů DISCO.

MAX CUT.

MAX CUT.

  1. Zvlněný tvar vylisované vany pro dopředu předsazené žací disky
  2. Optimální tunelový efekt zesílený ližinou se spoilerovým efektem
  3. Inovativní šroubovaná koncepce pro maximální pevnost v ohybu a tvarovou stálost
  4. Trvalá mazací náplň, bezúdržbová žací lišta pro maximální životnost
  5. Bezpečnostní modul SAFETY LINK pro ochranu žací lišty při kolizi
  6. Na vysokou tvrdost kalené a tvarované mezikusy Max a Cut pro čistý řez
  7. Velmi malé otvory ve víku žací lišty pro maximální pevnost

Odlehčení.

Odlehčení.

ACTIVE FLOAT umožňuje rychle a nekomplikovaně reagovat na různé podmínky jako mokrá místa nebo suché vyvýšeniny a nehomogenní porosty. Jedním jednočinným hydraulickým okruhem se dá flexibilně snížit přítlak žací lišty - i během jízdy. Manometr dobře viditelný z kabiny ukazuje vždy nastavenou hodnotu.

Redukce otáček.

Redukce otáček.

Všechny diskové žací stroje DISCO mohou pracovat dle podmínek použití také se sníženými otáčkami vývodového hřídele na 850 ot/min. Díky tomuto „integrovanému úspornému vývodovému hřídeli“ zřetelně klesá spotřeba paliva.„V průměru mohou podniky ušetřit až 22% paliva díky sníženým otáčkám vývodového hřídele. Při použití DISCO 9200 C AUTO SWATHER je to kolem 1,16 litru na hektar, a tedy kolem 7 litrů za hodinu.“ K tomuto výsledku dospěl student Univerzity aplikovaných věd v Kielu v 32 testech na poli.

Prstové mačkací zařízení (kondicionér).

Prstové mačkací zařízení (kondicionér).

Prstový kondicionér se spirálově uspořádanými prsty do tvaru V je ideální pro sklizeň trav. Intenzita narušení se nastavuje usměrňovacím plechem. Elastické uložení umožňuje prstům, aby se vyhnuly nečekaným překážkám, např. dostanou-li se do stroje kameny. Díky tomu se vyhnete nákladům souvisejícím s opravami. Sklízený materiál je možné díky plechům pro rozhoz naširoko rozhodit po celém pracovním záběru, nebo plechy stáhnout a materiál ukládat do širokého řádku.

Válcové mačkací zařízení s polyuretanovými válci.

Válcové mačkací zařízení s polyuretanovými válci.

U materiálu bohatého na lístky, jako je například vojtěška, je nutné šetrné mačkání. Cílem je pomačkat stonky, aniž by se odlomily lístky. Zde se plně uplatní žací stroje DISCO s válcovým kondicionérem. Polyuretanové válce ve tvaru V, které do sebe navzájem zasahují, mačkají tvrdé stonky a jsou zároveň šetrné vůči lístkům. Stupeň mačkání lze nastavit pomocí předpětí pružin. Ty zároveň chrání válce při vstupu cizích těles (kameny).

Volitelně je k dispozici dvojitý pohon válců pomocí speciálně vyvinuté nůžkové převodovky – pro maximální průchodnost u velkého množství sklízeného materiálu. Pro tvorbu řádků se používají variabilní usměrňovací plechy.

Válcové mačkací zařízení s ocelovými válci.

Válcové mačkací zařízení s ocelovými válci.

Volitelné válcové mačkací zařízení z oceli nabízí efektivní řešení pro spolehlivé pomačkání i silnostěnných plodin, jako je čirok.

Speciálně navržený profil válce se zúženými hranami zajišťuje intenzivní stupeň zpracování a umožňuje rovnoměrné vadnutí i u těžkého nebo mokrého materiálu.

Ocelové válce se vyznačují nízkým opotřebením a díky dvojitému pohonu válců zajišťují trvale vysokou průchodnost.

Modely.

Nejlepší kopírování terénu díky promyšlené kinematice.

Velkoplošné žací stroje.

Modely DISCO DUO se skládají z kombinace tří žacích strojů. Díky zavěšení přímo před kabinou má řidič dobrý výhled na žací jednotky a porost – pro maximální jízdní komfort. V případě potřeby je možné žací ústrojí přestavět na kombinaci čelního a zadního sečení.

DISCO 9400 C DUO9,10 m

Ovládání.

DISCO DUO je sériově vybaveno komfortní hydraulikou Lead-Sensing. Žací jednotky můžete ovládat přes terminál traktoru, CEMIS 700 nebo jakýkoliv terminál ISOBUS dostupný na trhu.

Další vybavení.

  • Různé možnosti připojení - jako celku nebo odděleně
  • Hydraulická non-stop pojistka proti najetí na překážku
  • Hydraulické rychlospojky KENNFIXX s označením připojení a magnetickým uchycením
  • Hydraulicky sklopné ochranné plachty (volitelně)
  • Vodicí límce pod spodním ramenem traktoru a dostatek místa pro připojení
  • Pracovní světlomety LED (volitelně)

Nejlepší kopírování terénu díky promyšlené kinematice.

Velkoplošný žací stroj se sjednocením řádků.

Váš žací stroj je připravený na sklizeň biomasy a maximální výnosy. Tři řádky na jeden. Nebo také ne. S těmito modely DISCO můžete zcela individuálně reagovat na Vaše podmínky a požadavky. Nezávislé ovládání pásů Vám umožňuje rozhazovat plodinu, přepravovat plodinu na jednu stranu nebo ji zcela umístit do řádku.

DISCO 9700 C/ RC AUTO SWATHER8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C AUTO SWATHER9,10 / 8,90 m

Ovládání.

Modely DISCO AUTO SWATHER jsou sériově vybaveny komfortní hydraulikou Lead-Sensing. Žací jednotky můžete ovládat přes terminál traktoru, CEMIS 700 nebo jakýkoliv terminál ISOBUS dostupný na trhu. Všechny funkce pásu jsou také plně integrovány do ovládání.

Prostor mezi kondicionérem a shazovacími pásy je uzavřený.

Aby se sklízený materiál u modelů s kondicionérem dostal z prstů kondicionéru k pásovým jednotkám beze ztrát, je žací stroj vybaven záchytnou vanou. Na přání je k dispozici plachta zakrývající pásovou jednotku. S ní můžete minimalizovat ztráty materiálu. Zároveň je redukována doba čištění stroje.

Shazování řádků

Pro ukládání do řádků lze obě pásové jednotky sklopit. Pro sklizeň biomasy je tvořen perfektní hranolovitý řádek. Vysoký krouticí moment pásového pohonu umožňuje provoz při nízkých otáčkách.

Strategie sečení 18 na 12.

Kromě pokládání jednotlivých řádků můžete sklopením jedné pásové jednotky položit při dvou přejezdech z 18 m pracovního záběru na 12 m. V kombinaci se shrnovačem LINER 4700, který shrnuje s pracovním záběrem 12,70 m, pokládá žací stroj 18 m pracovního záběru do jednoho řádku.
Pro 100 hektarů to znamená: o 33 % méně plochy na řádky, ale o 40 % více materiálu na řádek.
Délka řádku se zkrátí o 24 km, což má za následek úsporu času přibližně 2,5 hodiny na konci dne.

Široce rozprostřít.

Zůstaňte flexibilní, když počasí nespolupracuje: sklopením pásových jednotek je možné žací ústrojí využít jako normální širokozáběrový žací stroj.

Sečení okrajů.

Modely žacího ústrojí se shazovacími pásy umožňují ještě efektivnější práci při sečení okrajů: s aktivní pásovou jednotkou můžete na vnější hraně pole ukládat sklízený materiál směrem dovnitř. Zaručeně tak nic nepřijde nazmar.

BELT BOOST.

Jakmile se žací jednotky na souvrati zdvihnou, zrychlí se shazovací pásy automaticky na maximální otáčky díky patentované technologii BELT BOOST. Řádek se tím zúží, místo aby se rozšířil, a následující sklizňový stroj jej bez problému sebere.

Kompenzace svahu.

S pomocí gyroskopu umístěného na rámu stroje se tlak žacího stroje na podložku (ACTIVE FLOAT) a rychlost pásu a také posun u modelů DICSO 9700 přizpůsobí aktuálnímu naklonění ve svahu. Požadovanou změnu tlaku podle stupně sklonu svahu lze v případě potřeby nastavit pohodlně přes terminál. Díky tomu je řidič odlehčen a kvalita práce je vylepšena. Změna třecích sil tak pomáhá pozitivně vyvažovat sklon svahu, čímž je chráněn travní drn. Výsledkem jsou optimální tvary řádků při jízdě příčně ke svahu a snížené riziko vytváření jednotlivých stop nebo znečištění píce.

DISCO 9700 C / RC AUTO SWATHER

Hydraulický boční posuv pro flexibilní překrývání.

Hydraulický boční posun 700 mm se provádí prostřednictvím kyvného ramene s obzvláště širokým uchycením. To je základní předpoklad pro stále dobré kopírování terénu v jakékoliv poloze. Dvojité vedení stabilizuje žací jednotku při velkém zatížení.

Další vybavení.

  • Dvě individuální pásové jednotky s přednastavenými rychlostmi pásů pro nejvyšší průchodnost materiálu
  • Hydraulická non-stop pojistka proti najetí na překážku
  • Hydraulické rychlospojky KENNFIXX s označením připojení a magnetickým uchycením
  • Hydraulicky sklopné ochranné plachty (volitelně)
  • Vodicí límce pod spodním ramenem traktoru a dostatek místa pro připojení
  • Pracovní světlomety LED (volitelně)
  • Automatické centrální mazání (volitelně)

Nejlepší kopírování terénu díky promyšlené kinematice.

Velkoplošné žací stroje se slučováním řádků bez kondicionéru.

Chcete šetrně umístit materiál přímo z žací lišty na čistě vytvořený řádek bez kondicionéru? Nebo materiál z kraje pole čistě posunout na záhon, stačí otevřít jeden šnekový dopravník? Nebo vytvořit široký záběr? Díky dopravnímu šneku kónického tvaru můžete pružně reagovat na různé požadavky jednotlivých oblastí, plodin nebo doby sečení.

DISCO 1100 DIRECT SWATHER9,70 - 10,70 m
DISCO 9300 DIRECT SWATHER9,10 / 8,90 m

Flexibilní možnosti využití.

Když jsou oba příčné šnekové dopravníky přiklopeny, ukládá se sklízený materiál na volný řádek. Oproti tomu jsou u širokého rozptýlení materiálu oba příčné šnekové dopravní otevřeny, aby bylo možné intenzivnější sušení plodiny. Individuální natáčení příčného šnekového dopravníkového nabízí maximální flexibilitu, a to i za jízdy, pohodlně z kabiny. Tak máte možnost, že můžete plodinu ze souvratě dohodit bez ztrát na pole nebo ji shrnovat z 18 m na 12 m při jízdě tam a zpět.

Strategické sečení

Jak u modelů AUTO SWATHER můžete i u modelů DIRECT SWATHER využít výhod částečného ukládání - a díky DISCO 1100 DIRECT SWATHER efektivněji než kdy dříve!

Při sečení se šnekové dopravníky vnějších žacích jednotek přiklopí, takže píce z pracovního záběru 21 m je ukládána do záhonu na šířku 13 m – ideální pro LINER 4800, který z ní vytváří objemnější řádek.

Výsledek na 100 ha: o 38% méně plochy na řádky, takže o 65% více materiálu na řádek.

Délka řádku se zkrátí o 32 km, což na konci dne ušetří přibližně 3,3 hodiny. To zajišťuje optimální využití řezačky slámy a efektivnější využití celého sklizňového řetězce.

Jedinečná konstrukce.

Pro maximální průchodnost používá CLAAS kónicky tvarovaný šnekový dopravník, jehož průměr se směrem dovnitř (směrem k řádku) zvětšuje. Ve spojení s kuželovým dopravním kanálem lze snadno a volně ukládat i větší množství plodin do rovnoměrně tvarovaného řádku. Protiostří na výstupu šnekového dopravníku a kapsy dopravníku, které vytvářejí další prostor za příčným šnekovým dopravníkem, umožňují plynulý tok materiálu a zabraňují jeho hromadění.

Komfortní provoz.

Spolehlivá technika, jednoduše a komfortně ovladatelná. Pomocí terminálu ISOBUS lze šneky příčného dopravníku individuálně a flexibilně přiklápět a odklápět i za jízdy. Když je jednotka sestávající ze šneku, skříně a žlabu otočně uzavřena, je podepřena po celé své šířce přímo za žací lištou MAX CUT. To znamená, že dopravní kanál je zcela uzavřen a lze zajistit, že nedojde ke ztrátám krmiva.

Optimální ukládání v jakékoliv poloze.

Aby bylo dosaženo skutečně širokého ukládání, jsou příčné šnekové dopravníky otočně otevřeny a zcela odstraněny z toku materiálu. Při jednostranné dopravě dovnitř naráží sklízený materiál na flexibilně nastavitelné tvarovače řádků, které zabraňují přehození řádku a zajišťují tak čisté uložení.

Nejlepší kopírování terénu díky promyšlené kinematice.

Velkoplošné žací stroje s kondicionérem.

Žací ústrojí DISCO chcete použít nejen k procesu přípravy optimálního základního krmiva, ale zároveň ho i zpracovat? Žádný problém - s žacím ústrojím DISCO nejste jen výkonní, ale můžete šetřit také drahocenný čas. Rozhodnete-li se pro sklízení diskovým žacím adaptérem s mačkacím zařízením, jste dobře vybaveni pro nejlepší možné využití krátkých časových úseků.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS9,70 - 10,70 m
DISCO 9700 C / RC BUSINESS8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 C / RC COMFORT9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 C / RC TREND8,30 / 8,10 m

Ovládání.

V závislosti na tom, který model si vyberete, máte k dispozici různé možnosti ovládání. Modely BUSINESS jsou standardně vybaveny komfortní hydraulikou Load-Sensing. Lze je ovládat přes terminál traktoru, CEMIS 700 nebo jakýkoli jiný ISOBUS terminál dostupný na trhu. Kombinované ovládání hydraulickými okruhy a ISOBUS nabízí stroji DISCO COMFORT výhody zejména pro zákazníky s často se měnícími provozními podmínkami.

DISCO 1100 C / RC BUSINESS

Teleskopická ramena pro velké pracovní šířky

Obě teleskopická ramena, s šířkou žací lišty MAX CUT vždy 3,80 m, jsou prostřednictvím terminálu plynule přizpůsobena čelnímu žacímu stroji. Díky chráněným, uvnitř uloženým, válcům je možné flexibilní nastavení překrývání. Použít větší překrytí je výhoda především v úzkých zatáčkách nebo ve svahu. Pro přepravu lze žací jednotky sklopit směrem nahoru a díky teleskopickým ramenům snížit až na světlou výšku 20 cm. Tak je při maximálním pracovním záběru 10,70 m včetně kondicionéru dosaženo kompaktní přepravní pozice pod 4 m.

DISCO 9700 C / RC BUSINESS

Hydraulický boční posuv pro flexibilní překrývání.

Hydraulický boční posun 700 mm se provádí prostřednictvím kyvného ramene s obzvláště širokým uchycením. To je základní předpoklad pro stále dobré kopírování terénu v jakékoliv poloze. Dvojité vedení stabilizuje žací jednotku při velkém zatížení.

DISCO 1100 C/RC BUSINESS a 9700 C/RC BUSINESS

Kompenzace svahu.

Senzor sklonu umístěný na hlavním rámu nabízí optimální podporu při sečení ve svahu. V závislosti na bočním sklonu se mění nejen přítlak (ACTIVE FLOAT), ale také poloha zadní žací jednotky prostřednictvím automatického regulátoru teleskopické dráhy pro modely DISCO 1100 a posuvná dráha pro modely DISCO 9700.

Kromě sklonu svahu to také působí proti tvorbě jednotlivých stop sečení - výsledkem je čistý řez za všech podmínek.

Další vybavení.

  • Hydraulická non-stop pojistka proti najetí na překážku
  • Hydraulické rychlospojky KENNFIXX s označením připojení a magnetickým uchycením
  • Hydraulicky sklopné ochranné plachty (dle modelu)
  • Vodicí límce pod spodním ramenem traktoru a dostatek místa pro připojení
  • Pracovní světlomety LED (dle modelu)

Nejlepší kopírování terénu díky promyšlené kinematice.

Velkoplošné žací stroje bez kondicionéru.

Žací stroje DISCO bez kondicionéru jsou k dostání v různém provedení s různými pracovními záběry. Tyto žací stroje představují výkon, robustnost a snadné použití. Stačí se na ně podívat.

DISCO 1100 COMFORT9,70 - 10,70 m
DISCO 1010 COMFORT / TREND9,90 / 9,70 m
DISCO 9700 COMFORT8,80 - 9,50 m
DISCO 9300 TREND9,10 / 8,90 m
DISCO 8500 TREND8,30 / 8,10 m

Ovládání COMFORT.

DISCO 1010 je také k dostání s vybavením COMFORT. To kombinuje jednoduché základní funkce s ovládáním ISOBUS. Rozkládání a skládání probíhá prostřednictvím hydraulických okruhů, takže skládání může být integrované do souvraťového managementu. Hydraulická soustava Load Sensing řídí automaticky sklápění ochranných plachet, natáčení dozadu a zajištění přepravní polohy pro žací ústrojí. Další funkce mohou být pohodlně ovládány přes ISOBUS, např. rychlé stranově nezávislé přizpůsobení tlaku ACTIVE FLOAT.
Ovládání přes hydraulické okruhy a ISOBUS nabízí stroji DISCO COMFORT výhody především pro zákazníky s často se měnícími podmínkami

Ovládání PLUS.

Tato možnost zahrnuje hydraulické zajištění přepravní polohy, možnost hydraulického sklápění ochranných plachet a automatickou funkci pro individuální zdvih žacích jednotek. Pro maximální komfort použití žací jednotka automaticky zvolí zdvih druhé žací jednotky, jakmile se první zvedne. K tomu potřebujete místo jednočinného dvojčinný hydraulický okruh. Ovládání probíhá prostřednictvím terminálu CEMIS 10. Ovládání PLUS se doporučuje zejména pro traktory s malým počtem nebo s mechanickými hydraulickými okruhy.

Ovládání TREND.

Tyto modely DISCO jsou přesně pro Vás, pokud chcete jen sekat - bez elektroniky, ale s profesionální technikou. Rozložení, sečení, zvedání - vše prostřednictvím jediného jednočinného hydraulického okruhu. Pro ovládání tlaku ACTIVE FLOAT během jízdy potřebujete také jednočinný hydraulický okruh. Pro skládání dopředu a dozadu slouží dvojčinný hydraulický okruh.

Volitelně: Nezávislé zvedání jednotlivých žacích jednotek.S dalším jednočinným hydraulickým okruhem můžete zvednout každou žací jednotku prostřednictvím samostatného hydraulického okruhu. Ke zvedání obou žacích jednotek společně můžete použít souvraťový management a tím i inteligenci traktoru.

DISCO 1010 TREND / COMFORT

Vektorové sklápění pro kompaktní přepravní rozměry.

Modely DISCO 1010 TREND a COMFORT Vám nabízejí velký pracovní záběr od 9,70 resp. 9,90 m - dle požadovaného překrývání. Tak dostanete u CLAAS devět žacích disků (tzn. o dva více) - pro skutečný pracovní záběr 3,80 m na žací jednotku!


Ideální při přepravě - kompaktní a blízko traktoru, aniž by při odbočování ohrožoval protijedoucí vozidla. I strmější vjezd na pole lze zvládnout bez námahy. Šikmá poloha žací jednotky Vám také výrazně usnadňuje přístup při připojování a odpojování. Vektorové sklápění je realizováno přídavným ventilem ve válci hydraulické ochranné pojistky při najetí na překážku. Kromě toho jsou žací jednotky lehce nakloněny k vnitřní straně - díky tomu máte nejlepší výhled ve zpětném zrcátku.

DISCO 1010 COMFORT

Kompenzace svahu.

Senzor sklonu umístěný na hlavním rámu nabízí optimální podporu při sečení ve svahu. V závislosti na bočním sklonu se mění nejen přítlak (ACTIVE FLOAT).
Kromě sklonu svahu systém také působí proti tvorbě jednotlivých stop sečení - výsledkem je čistý řez za všech podmínek. U DISCO 9700 COMFORT je také poloha zadní žací jednotky regulovaná automaticky posunutím.

DISCO 9700 COMFORT

Hydraulický boční posuv pro flexibilní překrývání.

Hydraulický boční posun 700 mm se provádí prostřednictvím kyvného ramene s obzvláště širokým uchycením. To je základní předpoklad pro stále dobré kopírování terénu v jakékoliv poloze. Dvojité vedení stabilizuje žací jednotku při velkém zatížení.

Další vybavení.

  • Hydraulická ochranná pojistka při najetí na překážku (DISCO 9300 a 8500 mechanická
  • Hydraulické rychlospojky KENNFIXX s označením připojení a magnetickým uchycením
  • Hydraulicky sklopné ochranné plachty (dle modelu)
  • Vodicí límce pod spodním ramenem traktoru a dostatek místa pro připojení

DISCO nadchne. Po celém světě.

Emdavale Farms Yerecoin, Austrálie

Reuben Woods

„Naši kombinaci žacích strojů, která se skládá z DISCO 1100 RC BUSINESS a 3600 FRC PROFIL, nyní používáme už třetí sezónu a posekali jsme kolem 2 200 hektarů. Dříve jsme měli tři tažené žací stroje, které jsme nahradili touto kombinací žacích strojů. Mezi jedny z rozhodujících kritérií patří údržba, spolehlivost a nízké náklady na údržbu. Potřebujeme méně paliva, méně pracovní síly a máme nyní k dispozici více traktorů pro lisy. Jsme velice nadšeni, jak produktivní jsme dnes pouze s jedním řidičem."

Landwirtschaftlicher Mietpark, Německo

Andreas Holzhauer

"Regulátor svahové kompenzace zajišťuje velmi dobrou kvalitu práce při sečení ve svahu, ale poskytuje také další komfort a snižuje řidiči stres díky automatickému nastavení."

Venna Ltd, Finsko

Jaakko Suominen

„Venna je bio mléčná farma o rozloze 400 hektarů. Klademe velký důraz na zdraví zvířat a vysokou kvalitu krmiva. Nejlepší píce a přesné načasování sečení jsou při výrobě bio mléka velmi důležité. Z tohoto mléka vyrábíme i bio zmrzlinu. Výkon a kvalita produktů CLAAS jsou v souladu s naším očekáváním."

Technické údaje

Model
Pracovní šířka (m)
Počet žacích disků na žací jednotku
Hydropn. odlehčení žacího stroje
Mačkací zařízení (kondicionér)
9700 RC AUTO SWATHER 8,80-9,50 8 Ano Válcové mačkací zařízení
9700 C AUTO SWATHER CG 8,80 8 Ano Prstové mačkací zařízení
9700 C AUTO SWATHER 8,80 8 Ano Prstové mačkací zařízení
9300 C AUTO SWATHER CG 8,90 8 Ano Prstové mačkací zařízení
9300 C AUTO SWATHER 8,90 8 Ano Prstové mačkací zařízení
9300 DIRECT SWATHER 8,90 8 Ano Bez mačkacího zařízení
1100 RC BUSINESS 9,70-10,70 9 Ano Válcové mačkací zařízení
1100 C BUSINESS 9,70-10,70 9 Ano Prstové mačkací zařízení
9700 RC BUSINESS 8,80-9,50 8 Ano Válcové mačkací zařízení
9700 C BUSINESS 8,80-9,50 8 Ano Prstové mačkací zařízení
9400 C DUO 8,90-9,10 8 Ano Prstové mačkací zařízení
1100 COMFORT 9,40-10,70 9 Ano Bez mačkacího zařízení
1010 COMFORT 9,70-9,90 9 Ano Bez mačkacího zařízení
9700 COMFORT 8,80-9,50 8 Ano Bez mačkacího zařízení
9300 RC COMFORT 8,90-9,10 8 Ano Válcové mačkací zařízení
9300 C COMFORT 8,90-9,10 8 Ano Prstové mačkací zařízení
1010 TREND 9,70 9 Ano Bez mačkacího zařízení
9300 TREND 8,90 8 Ano Bez mačkacího zařízení
8500 RC TREND 8,10 7 Ano Válcové mačkací zařízení
8500 C TREND 8,10 7 Ano Prstové mačkací zařízení
8500 TREND 8,10 7 Ano Bez mačkacího zařízení