Informace o ochraně osobních údajů

Platnost: 02.07.2024

V následující informaci o ochraně osobních údajů informuje CLAAS KGaA mbH („CLAAS“) o zpracování vašich osobních údajů na této webové stránce.

A. Obecná informace o ochraně osobních údajů

I. Jméno a kontaktní údaje odpovědné osoby
 

Správcem údajů je:

CLAAS KGaA mbH
Mühlenwinkel 1
33428 Harsewinkel 
Německo

infoclaas@claas.com
 

Jméno a kontaktní údaje zástupce odpovědné osoby ve Velké Británii
 

Zástupce odpovědné osoby ve Velké Británii je:

Trevor Tyrrell
c/o CLAAS UK Ltd.
Saxham, Bury St. Edmunds, Suffolk, IP28, 6QZ
Velká Británie

II. Kontaktní údaje osoby pověřené ochranou osobních údajů
 

Osoba pověřená ochranou osobních údajů je k zastižení:

CLAAS KGaA mbH
Datenschutzbeauftragter
Mühlenwinkel 1 
33428 Harsewinkel
Německo

group.dpo@claas.com
 

III. Doba uchovávání

Společnost CLAAS uchovává vaše osobní údaje výhradně tak dlouho, jak je jejich uchovávání potřebné pro dosažení účelu jejich shromažďování, popř. zpracování. Pokud je to třeba, uchovává společnost CLAAS vaše údaje po dobu obchodního vztahu. To zahrnuje zejména uzavření a provádění smlouvy.

Kromě toho uchovává společnost CLAAS Vaše osobní údaje, pokud a jak dlouho je to třeba ke splnění smluvních nebo zákonných povinností. Zpracováváme tedy Vaše údaje pro splnění obchodně právních nebo daňových povinností prokazování a uchovávání. Zde uvedené lhůty pro uchovávání, popř. dokumentaci činí šest let podle ustanovení obchodního práva dle § 257 obchodního zákoníku (HGB) a až deset let na základě daňových ustanovení podle § 147 daňového řádu (AO). Lhůty začínají s koncem kalendářního roku, v němž doklad vznikl.

Pokud již údaje nejsou potřeba ke splnění smluvních nebo zákonných povinností, jsou pravidelně mazány, ledaže jste dali společnosti CLAAS souhlas se zpracováním svých údajů a/nebo je další zpracování potřeba na základě oprávněného zájmu společnosti CLAAS, např. pro zpětné získání zákazníků, k obhajobě proti právním nárokům v právních sporech. Při zpracování údajů k obhajobě proti právním nárokům v právních sporech se doba uchovávání řídí také podle zákonných promlčecích lhůt. Ty činí podle § 195 a násl. německého občanského zákoníku (BGB) až 30 let, přičemž řádná promlčecí lhůta činí 3 roky, počínaje koncem kalendářního roku, v němž nárok vznikl. V takovém případě je zpracování omezeno, tj. omezeno na potřebné minimum a pro ostatní účely je zablokováno.

Výše uvedené neplatí, pokud je ve zvláštních informacích o ochraně osobních údajů uvedeno jinak.

IV. Kategorie příjemců

• Pečlivě vybraní poskytovatelé služeb. Námi pověření poskytovatelé služeb, kteří nás při realizaci obchodního vztahu podporují, získají přístup k údajům. Jsou to firmy v oblasti poskytování hostingu, správy dat, softwaru jako je servis, e-mailových služeb, IT služeb (např. údržba a podpora, migrace dat), poradenství, poskytovatelé služeb v rámci první, druhé a třetí úrovně podpory, služby call center, správy zákazníků, lettershopy, marketingu, mediální techniky, telekomunikací, řízení a vedení vztahu se zákazníkem, služby sledování zásilek, reklamní agentury, compliance, likvidační služby (např. skartace spisů), firmy, které pro nás provádějí analýzy, služby správy financí, zasílací a logistické služby, tiskové služby, technologické služby (např. pro hardware a příslušenství). Jsou-li využity mimo to další kategorie poskytovatelů služeb, nahlédněte prosím do příslušných informací o ochraně osobních údajů.

• Předávání třetím osobám. Kromě toho předáváme vaše údaje třetím osobám, dovolují-li to zákonná nebo smluvní ustanovení a/nebo pokud jste s tím vyslovili svůj souhlas. Za tohoto předpokladu mohou být údaje předávány těmto kategoriím příjemců: veřejné orgány a instituce (např. státní zastupitelství, policie, daňový úřad, orgán pro dohled nad ochranou osobních údajů) pro vyřízení úředních dotazů, pokud je to ve vašem zájmu nebo jsme k tomu zákonem zavázáni. Právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f, příp. c GDPR.

• Předávání údajů v rámci skupiny CLAAS. Předáváme vaše údaje dalším podnikům v rámci skupiny CLAAS nebo jim poskytujeme přístup k vašim údajům. Pokud se tak děje k administrativním účelům, je to založeno na našem oprávněném zájmu na interních administrativních účelech a výkaznictví koncernu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR. Pokud je to pro přípravu smlouvy na vaši iniciativu, resp. pro splnění smluvních povinností potřebné nebo se to děje s vaším souhlasem, je právním základem čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b GDPR, příp. čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR. Pokud jsme k tomu zákonem oprávněni, vyplývá právní základ z čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. c GDPR. Pro jiné předávání údajů třetím osobám odkazujeme na zvláštní informace o ochraně osobních údajů.

• Třetí osoby, vůči nimž jsme aktuálně v obchodním vztahu. Je-li to pro přípravu smlouvy, resp. plnění smluvních povinností potřebné nebo děje-li se to s vaším souhlasem, je právním základem čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b GDPR, příp. čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR. Pokud jsme k tomu zákonem zavázáni, vyplývá právní základ z čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. c GDPR.

V. Předání do třetích zemí

Předáváme-li vaše osobní údaje sami nebo prostřednictvím poskytovatelů služeb do států mimo Evropskou unii, dodržujeme přitom zvláštní nařízení čl. 44 a násl. GDPR a požadujeme také od našich poskytovatelů služeb dodržování těchto ustanovení. Vaše osobní údaje budeme proto předávat do států mimo Evropskou unii jen s výhradou takové úrovně jejich ochrany, která je zaručena GDPR. Tato úroveň ochrany je zaručena zejména usnesením Evropské komise o přiměřenosti nebo vhodnými zárukami podle čl. 46 GDPR.

K předání do třetích zemí (státy mimo EU, popř. Evropský hospodářský prostor – EHP) dochází např. tehdy, pokud to je

• potřeba pro plnění smlouvy, jejíž jste stranou, nebo kvůli Vaší poptávce.
• je to potřebné pro ochranu našich oprávněných zájmů;
• je to zákonem předepsáno nebo jste k tomu udělili souhlas;
• prováděno v rámci zpracování zakázky při zapojení poskytovatelů služeb.

Neplatí-li pro dotčený stát usnesení Evropské komise o úrovni ochrany osobních údajů splňující evropské požadavky na ochranu osobních údajů, zajistíme příslušnými smlouvami, aby vaše práva a svobody byly přiměřeně chráněny. Taková dohoda zajišťuje, že u příjemce údajů existuje přiměřená ochrana údajů, zejména díky ujednání tzv. standardních smluvních klauzulí Evropské unie s příjemcem. V opačném případě můžeme předat údaje také na základě vašeho výslovného souhlasu. Svůj souhlas můžete s účinkem do budoucna kdykoli odvolat, srv. oddíl A.VI. Přesnější informace vám zdarma poskytneme na vyžádání na výše uvedených kontaktech.

Pokud provádíme zpracování osobních údajů příjemcem bez přiměřené úrovně ochrany pouze na základě vašeho souhlasu, upozorňujeme na to, že hrozí následující rizika: Je možné, že neexistují dostatečná ustanovení pro přiměřenou ochranu vašich osobních údajů, neexistuje dozorový úřad pro ochranu osobních údajů, prosazování vašich zákonných práv na ochranu osobních údajů je ztížené nebo se nedodržuje, neexistuje kontrola nad dalším zpracováním a předáváním údajů třetím stranám.

Další informace najdete příp. ve zvláštních informacích o ochraně osobních údajů.

VI. Povinnost poskytnutí osobních údajů

Není-li ve zvláštních informacích o ochraně osobních údajů uvedeno jinak, nejste ani ze zákona, ani podle smlouvy povinni poskytovat své osobní údaje.

VII. Práva subjektu údajů

Podle čl. 15 GDPR máte právo obdržet informaci o údajích uložených k vaší osobě. Pokud byly zpracovány nesprávné osobní údaje, máte podle čl. 16 GDPR právo na opravu. Jsou-li k tomu dány zákonné předpoklady, můžete požádat o vymazání nebo omezení zpracování vašich osobních údajů a podat námitku proti zpracování vašich osobních údajů (čl. 17, 18 a 21 GDPR). Podle čl. 20 GDPR můžete u údajů, které se zpracovávají na základě vašeho souhlasu nebo smlouvy s vámi automaticky, uplatnit právo na přenositelnost údajů.

Námitka může být podána neformálně a měla by být pokud možno odeslána na:

privacy@claas.com

Svá práva vůči společnosti CLAAS můžete uplatnit prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v oddíle A. II.

Domníváte-li se, že zpracování osobních údajů porušuje právo, jste oprávněni podat stížnost na úřadu na ochranu osobních údajů podle vaší volby (čl. 77 GDPR).

Samozřejmě si také můžete kdykoli stěžovat u pověřence CLAAS pro ochranu osobních údajů (privacy@claas.com).

Uplatňujete-li práva dotčeného subjektu na ochranu osobních údajů, zpracováváme vaše údaje pro splnění našich právních povinností podle čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. c ONOOÚ ve spojení s čl. 15-22, 12 odst. 3–6 ONOOÚ a čl. 7 odst. 3 ONOOÚ. To zahrnuje zpracování vašich údajů pro účely jednoznačné identifikace osoby dotčené zpracováním údajů, vyžádání dodatečných informací pro potvrzení totožnosti. Toto činíme na základě naší zákonné povinnosti podle čl. 12 odst. 6 ONOOÚ. To zahrnuje předávání příjemcům údajů ve smyslu čl. 19 ONOOÚ, jsou-li dotčeny žádosti o opravu údajů, vymazání nebo omezení zpracování údajů (čl. 16, 17 odst. 1, 18 ONOOÚ) a příslušnou komunikaci s těmito příjemci (čl. 19 ONOOÚ) a s vámi jako dotčenou osobou (čl. 12 ONOOÚ).

B. Zvláštní informace o ochraně osobních údajů: Poskytnutí naší webové stránky pro veřejnost

I. Poskytnutí naší webové stránky pro veřejnost

V případě pouhého informačního využití webové stránky, tzn. pokud se neregistrujete nebo předáváte CLAAS informace jiným způsobem (např. naším kontaktním formulářem), zjišťuje CLAAS pouze osobní údaje, které předává váš prohlížeč našemu serveru. Zjišťování údajů je technicky nezbytné, abychom vám mohli webovou stránku ukázat. Právním základem je čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. b ONOOÚ. Ukládání do protokolových souborů mimo rámec vaší návštěvy stránky je nezbytné pro zajištění funkčnosti webové stránky a bezpečnost IT systémů. Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. f ONOOÚ. Se zpracováním údajů můžete na základě oprávněného zájmu kdykoli vyslovit nesouhlas s účinkem do budoucna, srv. oddíl A. VII. Ve výše uvedených účelech je zahrnut také náš oprávněný zájem na zpracování údajů.

Při návštěvě webové stránky jsou zjišťovány následující kategorie údajů: Údaje o použití a provozu, údaje o technické dokumentaci a protokolu, např.

• datum a čas přístupu
• rozdíl časového pásma vůči greenwichskému střednímu času (GMT)
• IP adresa
• název přistupujícího hostitelského počítače
• webová stránka, z níž byla webová stránka vyvolána
• webová stránka, která byla webovou stránkou vyvolána (obsah požadavku)
• navštívené stránky na webové stránce
• hlášení, zda bylo vyvolání úspěšné
• přenesený objem dat
• informace o typu prohlížeče, jazyku a použité verzi
• operační systém

Údaje budou smazány, jakmile přestanou být pro dosažení účelu jejich zjištění potřebné. U poskytování webové stránky je tomu tak tehdy, jakmile je příslušná relace ukončena. V případě ukládání dat do protokolových souborů je tomu tak nejpozději po 30 dnech. Ukládání dat společně s jinými osobními údaji o vás se neprovádí.

Pro zobrazení externího obsahu na naší webové stránce (např. zapojení IFRAME pro zobrazení katalogu CLAAS Collection) předáváme vaše výše uvedené osobní údaje třetím osobám (např. společnostem skupiny CLAAS). Právním základem je čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. f ONOOÚ. Náš oprávněný zájem spočívá v takové úpravě stránky, která bude zajímavější a uživatelsky přívětivější. Se zpracováním údajů můžete na základě oprávněného zájmu kdykoli vyslovit nesouhlas s účinkem do budoucna, srv. oddíl A. VII.

II. Použití služeb (např. cookies, analytických a remarketingových nástrojů)

Společnost CLAAS používá na této webové stránce služby (např. cookies, analytické a remarketingové nástroje). Pomocí těchto služeb ukládá CLAAS informace na vašem koncovém zařízení (např. ve vašem prohlížeči), nebo přistupuje k informacím, které jsou ve vašem koncovém zařízení již uložené. Tyto informace mohou být jak osobní, tak i nezávislé na vztahu k určité osobě. Za uložením, příp. přístupem následuje případně následné zpracování osobních údajů podle vašeho výběru kategorie.

CLAAS používá následující služby následujících kategorií:

Je-li použití služby (tzn. uložení informací na vašem koncovém zařízení a/nebo přístup k informacím, které jsou ve vašem koncovém zařízení uložené) technicky nezbytné, je právním základem čl. 25 odst. 2 TTDSG ve spojení s čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b, c, f ONOOÚ. Tyto informace mohou být jak osobní, tak i nezávislé na vztahu k určité osobě. Následuje-li po uložení, příp. přístupu zpracování vašich osobních údajů, zpracováváme je, pokud je to

• potřeba pro plnění smlouvy, jejíž jste stranou (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b) GDPR) nebo
• předepsané zákonem (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. c) GDPR)
• potřeba pro ochranu našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR).

Proti zpracování údajů na základě oprávněného zájmu můžete kdykoli podat námitku s účinkem do budoucna, viz odstavec A.VII. Máte možnost cookies vymazat přes své nastavení prohlížeče.

Právním základem pro použití služby (tzn. ukládání informací na vaše koncové zařízení a/nebo přístup k informacím, které jsou na vašem koncovém zařízení uloženy) z kategorií Statistická analýza, Marketing, Další funkce je § 25 odst. 1 věta 1 zákona o ochraně osobních údajů v telekomunikacích (TTDSG) ve spojení s čl. 6 odst. 1 větou 1 písm. a GDPR na základě vašeho souhlasu. Tyto informace mohou být jak osobní, tak i nezávislé na vztahu k určité osobě. Následuje-li po uložení, resp. přístupu zpracování vašich osobních údajů podle vašeho výběru kategorie, zpracujeme je na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a GDPR na základě vašeho souhlasu. Máte právo svůj souhlas odvolat, srv. oddíl A. VII. Odvoláním souhlasu není legalita ukládání informací na vašem koncovém zařízení na základě vašeho souhlasu a/nebo přístupu k informacím ve vašem koncovém zařízení a následné zpracování osobních údajů podle vaší volby kategorie dotčeno. Váš souhlas je dobrovolný.

Pomocí funkce „Změna nastavení ochrany osobních údajů“ můžete svůj souhlas odvolat, příp. provést změny vašeho nastavení ochrany osobních údajů:

Váš souhlas má platnost šest měsíců. Poté vás znovu požádáme o souhlas. Také vás znovu požádáme o souhlas prostřednictvím cookie lišty, přibudou-li na této webové stránce nové služby nebo se služby změní tak, že budeme potřebovat nový souhlas k tomu, abychom mohli služby dále používat (např. při změně účelu).

Mějte prosím na paměti, že vaše individuální nastavení prohlížeče mohou případně vést k tomu, že se vaše nastavení (např. váš souhlas) nemůže uložit dlouhodobě a my vás budeme žádat o souhlas při každé návštěvě naší stránky.

C. Zvláštní informace o ochraně osobních údajů: Zpracování (obecných) dotazů a stížností a příslušná komunikace (např. poptávání informací, objednávka nebo podpora, žádost o zpětné zavolání)

To se zakládá na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f ONOOÚ na zpracování žádosti, kterou jste nám zaslali, a na vyřizování a sledování stížností a na komunikaci se zákazníky a zájemci. Máte kdykoli právo se zpracováním vašich údajů vyjádřit svůj nesouhlas, srv. oddíl A. VII. Slouží-li zpracování údajů k přípravě smluvního vztahu, zakládá se zpracování na čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. b ONOOÚ.

Údaje potřebné k odpovědi na vaše navázání kontaktu jsou jakožto povinné údaje označeny hvězdičkou (*). Mimo ně nám můžete poskytnout dobrovolně další údaje. Jedná se o osobní identifikační údaje (např. oslovení, křestní jméno a příjmení), kontaktní údaje (např. telefonní číslo, e-mailová adresa), podnikové údaje (např. firma, adresa) a údaje o obsahu komunikace (pokud nám zanecháte další informace k vaší záležitosti).

Mimo to zpracováváme údaje o použití a provozu (např. IP adresa, datum a hodina vašeho dotazu). Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 v. 1 písm. f ONOOÚ na základě našeho oprávněného zájmu na zajištění funkčnosti této webové stránky a zajištění bezpečnosti IT systémů.

Vedle zpracování dotazů a stížností používáme údaje k reklamě a marketingu srv. oddíl D této informace o ochraně osobních údajů.

Případně předáváme vaše údaje i třetím osobám, např. partnerovi CLAAS (např. vám příslušný regionální nebo vámi zvolený dovozce) nebo koncernová společnost skupiny CLAAS, je-li to zapotřebí k sedování a vyřízení vaší záležitosti.

Společnost CLAAS ukládá vaše údaje, aby vám mohla poskytnout optimální poradenství. Vaše osobní údaje jsou ukládány pro zodpovězení vašeho dotazu a následně smazány, ledaže jsme podle zákona, smlouvy nebo na základě vašeho souhlasu oprávněni, příp. povinni ukládat údaje déle. Přesnější informace najdete v oddíle  A.III. této informace o ochraně osobních údajů. Na základě souhlasu uděleného z vaší strany nebo další právně uznané existence souhlasu, zejména našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f GDPR můžeme vaše údaje dále uchovávat, např. za účelem udržení či znovuzískání zákazníků, a v souvislosti s obhajobou právních nároků. Při zpracování vašich údajů pro ochranu našich právních nároků v právních sporech se doba ukládání řídí také zákonnými promlčecími lhůtami (např. podle občanského práva nebo práva ručení za produkt). Naše technická infrastruktura se ve vztahu k ukládání vašich údajů řídí zásadami potřebnosti a účelovosti. V souladu s tím získávají koncernové společnosti, resp. partnerské společnosti přístup k takovým údajům, které potřebují k plnění svých úkolů. Přesnější informace najdete v oddíle A.IV.

D. Reklamní komunikace (vč. anket spokojenosti zákazníků, průzkumu trhu a veřejného mínění)

I. Reklamní komunikace

CLAAS Vertriebsgesellschaft[1], CLAAS KGaA mbH, CLAAS Global Sales GmbH, CLAAS Service and Parts GmbH, CLAAS E-Systems GmbH, CLAAS Financial Services S.A.S, 365FarmNet GmbH und CLAAS Partner[2] (dále v tomto oddíle společně jako „strany“, srv. také čís. II. tohoto oddílu) používají vaše údaje pro účely reklamní komunikace.

Reklamní komunikace zahrnuje značky CLAAS i produkty třetích poskytovatelů, které jsou prodávány společnostmi skupiny CLAAS, příp. partnerem CLAAS, pokud se jedná o produkty, které doplňují produkty značky CLAAS nebo podporují jejich funkci (např. stroje pro obdělávání půdy, hnojení, hnojicí technika, secí technika, ochrana rostlin, software pro řízení farem). Kontakt se navazuje prostřednictvím kanálů uvedených v prohlášení o souhlasu (např. pošta, e-mail vč. newsletteru, telefonické/messengerové služby, push zprávy např. na webových stránkách, v aplikacích).

Právním základem pro zpracování údajů je váš souhlas, čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR. Svůj souhlas můžete s účinkem do budoucna kdykoli odvolat, srv. oddíl A.VII. Pro reklamní komunikaci poštou je právním základem čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR.

Za tímto účelem zpracovávají strany společně tyto údaje:

• osobní identifikační údaje (např. příjmení, křestní jméno, adresa, CLAAS ID, titul a funkce v podniku, datum narození);
• Kontaktní údaje (Adresa*, telefonní číslo, e-mail)
• údaje o společnosti (název společnosti, adresa, zaměření společnosti, velikost společnosti, informace o vozovém parku, zákaznické číslo, historie společnosti (např. datum nákupu nebo prvního použití Vašeho stroje), údaje o obratu, informace o prováděných činnostech (např. návštěvy zákazníků, předvádění výrobků),
• informace a analýzy zájmů a uživatelského chování (např. zájem o výrobky, zájem zákazníků, preferované nebo zvolené komunikační kanály, zájem o investice nebo nákupy, informace o zakoupených nebo pronajatých výrobcích a využívaných službách (např. testovací jízdy, předvádění strojů, akce, platformy jako CLAAS connect, aplikace, financování), historie zákazníků, údaje o obratu, informace o otevření, kliknutí a odezvách z newsletterů, aplikací, webových stránek a kanálů sociálních médií, informace, které jsou o jednotlivcích získávány oprávněně, např. prostřednictvím analýz poptávky a potenciálu zákazníků, jako je možné období, kdy potřebujete nový stroj, náhradní díl nebo službu, historie kampaní a reakce na opatření přímého marketingu, zpětná vazba z průzkumů spokojenosti zákazníků)

• údaje o stroji (kmenové údaje o stroji, údaje o výkonu a provozu stroje, jako číslo stroje a s ním spojené atributy jako výrobce, kategorie produktu, skupina produktu, klasifikace produktu, model, typ stroje, výbava, konfigurace, výkon v hektarech, produkce v počtu balíků, výkon v počtu jízd, hodiny provozu).

Jedná se přitom o údaje, které strany zjišťují společně s vaším souhlasem s marketingem nebo za účelem přímé reklamy, resp. takové, které u jedné ze stran uvedete v rámci obchodního vztahu nebo které vyplynou z užívání produktů, služeb či plnění výše uvedených stran. Strany sloučí tyto údaje o vás pro vytvoření uživatelského profilu a přiřadí je vašemu profilu v naší databázi (CRM). Strany používají takto zjištěné údaje a informace k stanovení, které informace a nabídky jsou pro vás s nejvyšší pravděpodobností zajímavé pro reklamní navázání kontaktu. Cílem je orientovat naše reklamní oslovení podle vašich zájmů a optimalizovat pro vás naše nabídky.

V jednotlivém případě a jen po zralé úvaze vás budou strany kontaktovat k reklamním účelům pro značku CLAAS (např. s nabídkou dodatečných služeb, s reklamním oslovením k produktům a službám, pozváním na akce jako je představení produktu, průzkum trhu a veřejného mínění, ankety spokojenosti zákazníků) a produkty třetích firem, které jsou prodávány společnostmi skupiny CLAAS, resp. partnerem CLAAS, pokud se jedná o produkty, které doplňují produkty značky CLAAS nebo podporují jejich funkci (např. stroje pro obdělávání půdy, hnojení, hnojicí technika, secí technika, ochrana rostlin, software pro řízení farem) i bez souhlasu s marketingovými opatřeními. Právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR. Předpokladem přímého marketingu založeného na oprávněných zájmech je, že jsou k tomu splněny aplikované právní podmínky a vy jste nevyjádřili nesouhlas se zpracováním vašich údajů pro účely reklamního oslovení a s vědomím vašeho práva na vyjádření nesouhlasu podle čl. 21 GDPR (srv. také oddíl A.VII. této informace o ochraně osobních údajů).

Právním základem pro ukládání technických a odborných dokumentačních a protokolových údajů pro účely dokumentace vašeho souhlasu je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. c, f GDPR. Reklamní komunikace probíhá zpravidla prostřednictvím poskytovatelů služeb (např. marketingové agentury, lettershopy, poskytovatelé IT služeb, CRM, poskytovatelé messengerových služeb), kteří fungují jako zpracovatelé zakázky. Přitom se jedná také o poskytovatele služeb se sídlem ve třetím státě, mimo jiné v USA, Velké Británii, srv. oddíl A.V. (převod do třetích států).

II. Společná odpovědnost

CLAAS Vertriebsgesellschaft, CLAAS KGaA mbH, CLAAS Global Sales GmbH, CLAAS Service and Parts GmbH a partner CLAAS zpracovávají údaje o zákaznících, zájemcích a potenciálních zákaznících při získávání souhlasu s marketingovými opatřeními a sběru a použití údajů pro účely přímé reklamy.

1. Jméno a kontaktní údaje společně odpovědných osob

Společně odpovědné subjekty jsou:

2. Pro které procesní úseky existuje společná odpovědnost?

V čísle 1 uvedené společnosti skupiny CLAAS a smluvní prodejce CLAAS (společně v tomto oddíle jako „strany“) při prodeji a uvádění produktů a služeb ze skupiny CLAAS na trh úzce spolupracují. Jsou proto v rámci dále popsaných procesních úseků za ochranu vašich osobních údajů společně odpovědné (čl. 26 GDPR):

Pro následující procesní kroky existuje společná odpovědnost (vztaženo k databázi CRM):

1. Sběr a použití dat pro účely přímé reklamy (jsou-li jako odesilatelé reklamní komunikace uvedeny dvě nebo více společností)
2. Vyžádání souhlasu s marketingovými opatřeními
3. Dokumentace prohlášení o souhlasu

3. Na čem se strany dohodly?

V rámci jejich společné odpovědnosti za ochranu osobních údajů se strany dohodly na tom, kdo z nich splňuje které povinnosti podle GDPR. To se týká hlavně hájení vašich práv a plnění informačních povinností podle čl. 13, 14 a 26 GDPR.

E. Odkazy na webové stránky třetích států

Tato webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky třetích firem (např. společností skupiny CLAAS). Vyvoláním příslušného odkazu se otevře webová stránka třetí firmy v novém okně. Tato informace o ochraně osobních údajů se nevztahuje na zpracování údajů na webové stránce třetích firem.

^[1]Příslušná společnost CLAAS Vertriebsgesellschaft (např. podle národní domény: claas.com/de-de: CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Benzstraße 5, 33442 Herzebrock-Clarholz, Německo; claas.com/de-at: CLAAS Regional Center, Central Europe GmbH, Industriestraße 18, 2104 Spillern, Rakousko; claas.com/es-es: CLAAS Ibérica S.A.U. C/ Zeus 5 28880 Meco (Madrid), Španělsko; claas.com/fr-fr: CLAAS France S.A.S.Chemin des Grands Prés du Gué 28320 Ymeray, Francie; claas.com/it-it:CLAAS Italia S.p.a. Via Torino, 9/11 – 13100 Vercelli – Itálie; claas.com/pl-pl: CLAAS Polska Sp. Z o.o. ul. Świerkowa 7 Niepruszewo 64-320 Buk, Polsko; claas.com/ro-ro: CLAAS Regional Center South East Europe S.R.L. Șos. București-Urziceni, nr. 68 C 077010 Afumați, Rumunsko)

^[2] Pro národní domény claas.com/de-de, claas.com/de-at; claas.com/es-es, claas.com/fr-fr, claas.com/it-it, claas.com/pl-pl; claas.com/ro-ro: vámi vybraný smluvní prodejce Hledání prodejních partnerů | CLAAS; všechny další národní domény vám příslušejících partnerů CLAAS

^[6] Viz poznámku pod čarou 2

^[7] Viz poznámku pod čarou 1

^[8] Viz poznámku pod čarou 2

^[9] Viz poznámku pod čarou 1

^[10] Viz poznámku pod čarou 2

^[11] Viz poznámku pod čarou 1

^[12] Viz poznámku pod čarou 2