Skip to main content
Zemědělské stroje CLAAS
Digitální řešení
Servis a náhradní díly CLAAS
Zkušenosti
O společnosti CLAAS

Výkon, který udělá rozdíl.

Tráva se promění v kvalitní krmivo – obracení s VOLTO.

Tažené obraceče VOLTO udávají nová měřítka.

Kvalita krmiva se určuje v okamžiku sklizně. Je základem pro zdraví zvířat, výkonnost a ekonomický úspěch. S taženými obraceči VOLTO 1500T/TS, 1300T/TS, 1100T, 900T a 800 nabízí CLAAS vysoce výkonná řešení pro profesionální farmy a zemědělské firmy.

Jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší nároky, a kombinují maximální pracovní záběry s robustní technologií pohonu HD, inteligentní technologií rozhození a extrémně snadnou obsluhou. Pro každého, kdo se spoléhá na výkon bez kompromisu, a to i pod časovým tlakem a v měnících se podmínkách.

Silné stránky:

  • Přepravní podvozek: Vysoká stabilita díky optimalizovanému rozložení sil, širokému rozchodu kol a rovnoměrnému rozložení hmotnosti po celém stroji
  • Hnací ústrojí PERMALINK HD: Větší rozměr prstové spojky pro trvale spolehlivý přenos výkonu i při vysokém trvalém zatížení
  • Převodová skříň rotoru: Hermeticky utěsněná, mazaná olejem a nenáročné na údržbu pro maximální životnost
  • Poloha na souvrati: Vysoká světlá výška a bezpečný poloměr otáčení bez dodatečného hydraulického válce
  • Koncepce rozhazování MAX SPREAD: Umožňuje vysokou pojezdovou rychlost s maximální průchodností při rovnoměrném rozptýlení píce
  • Až tři úhly rozhozu nastavitelné bez použití nářadí: Flexibilní přizpůsobení se sklízenému materiálu, vlhkosti a hustotě porostu - pro optimální výsledky práce
  • Samosvorné řízení: Redukované boční síly a spolehlivá ochrana travního drnu při práci na poli (VOLTO 1500 TS a 1300 TS)
  • XXL-kopírovací kolo: Velká styčná plocha pneumatik hlavního podvozku u modelů VOLTO 1500 T/TS a 1300 T/TS pro malý tlak na půdu a plynulé a stabilní kopírování povrchu

Vytrvalý a výkonný v provozu.

VOLTO dosahuje potřebné robustnosti díky masivnímu rámu vyrobenému ze čtyřhranných profilů o tloušťce stěny 8 mm. Tyto profily, otočené o 45°, účinně absorbují ohybové síly a zajišťují tak trvale vysokou provozní spolehlivost. Masivní litinové klouby spolehlivě přenášejí síly na rám a poskytují tak dodatečnou stabilitu – i při vysokém zatížení.

Stabilita a přehled u velkých pracovních šířek.

U modelů VOLTO 1500 T/TS a 1300 T/TS kombinuje štíhlý centrální rám s nosníkem nápravy ve tvaru písmene Y a nezávislým zavěšením kol několik výhod: dlouhé připojovací rameno k rámu rotoru umožňuje vysokou světlou výšku při zvedání, zatímco těžiště zůstává blízko nápravy. To zajišťuje klidné jízdní vlastnosti a vysokou stabilitu na souvrati – i na nerovném terénu. Široká náprava s velkoobjemovými pneumatikami omezuje naklánění a zaručuje bezpečnou stabilitu na silnici. Kompaktní rozměry při přepravě navíc zlepšují výhled a usnadňují manévrování na úzkém prostoru.

Nový pohon PERMALINK HD.

Srdcem tažených modelů obracečů VOLTO je hnací ústrojí PERMALINK HD. Zesílená prstová spojka a větší otočné body zajišťují trvale plynulý a spolehlivý přenos sil – i při plném zatížení.

O 50% zvýšené otáčky výrazně snižuje krouticí moment přenášený na komponenty. Hřídele, spojky a ozubená kola jsou zbaveny zátěže. To výrazně prodlužuje životnost všech komponentů pohonu.

Systém je doplněn hermeticky uzavřenou, mazanou převodovou skříní rotoru. Ta je bezúdržbová a spolehlivá.

Výhoda:

  • Bezpečný přenos síly
  • Snížené zatížení komponentů
  • Dlouhý servisní interval
  • Minimální náklady na údržbu.

Bezpečný na souvrati.

Všechny tažené modely VOLTO jsou standardně vybaveny stabilní polohou na souvrati a vysokou světlou výškou – bez nutnosti použití dalšího hydraulického válce. To snižuje složitost a hmotnost. Zároveň stroj zůstává stabilní a šetrný k plodině, a to i v nerovném terénu. Co se zpočátku osvědčilo u větších modelů 1500 a 1300, je nyní standardem i u výrobních řad 1100 až 800.

Přehled spolehlivost:

  • Nový přepravní podvozek pro maximální stabilitu
  • Zesílené body ohybu u modelů 1500 T/TS a 1300 T/TS
  • PERMALINK HD pohon s větším prstovým spojením
  • Mazaná, utěsněná převodová skříň rotoru
  • Sériová, stabilní poloha na souvrati
  • Robustní připojení kola rotoru s až třemi úhly rozptylu

Přesnost po celé pracovní šířce.

Nejlepší kvalita krmiva je výsledkem rovnoměrného rozhození a přesného kopírování terénu. Tažené modely VOLTO využívají malé průměry rotorů pro vynikající kopírování terénu.

  • 14 resp. 12 rotorů u obraceče VOLTO 1500 T/TS a 1300 T/TS
  • 6,8 nebo 10 rotorů u modelů 1100 T, 900 T a 800 TH

Výsledkem je rovnoměrný rozhoz po celé pracovní šířce – a to i při vysokých rychlostech jízdy.

Řízení během práce na poli.

Ve variantě TS jsou stroje VOLTO 1500 a 1300 vybaveny systémem samosvorného řízení. To umožňuje ostré zatáčení a dokonce i manévry na souvratích bez zvedání rotorů. Tím se zabraňuje napětí mezi nápravou a rámem rotoru a zároveň se chrání travní drn eliminací tření kol. Když se rám rotoru zvedne, kola nápravy se automaticky vyrovnají ve směru jízdy, což zajišťuje stabilní ovladatelnost.

MAX SPREAD pro optimální rozptýlení materiálu.

I nové vysoce výkonné obraceče se spoléhají na celosvětově osvědčenou technologii MAX SPREAD. Charakteristickým prvkem jsou ramena prstů, která jsou ohnuta pod úhlem 29,3°. To umožňuje vysoký rozhazovací výkon a zároveň zajišťuje čisté rozhození a rovnoměrné rozptýlení – i za obtížných podmínek s těžkým nebo vlhkým sklízeným materiálem.

Výhody MAX SPREAD na první pohled:

  • Vysoký výkon
  • Šetrná sklizeň a čistá píce
  • Rovnoměrné rozptýlení
  • Zvýšená výkonnost
  • Čistá kvalitní práce

Velká kopírovací kola. Čisté vedení.

U modelů VOLTO 1500 T/TS a 1300 T/TS fungují kola podvozku také jako kopírovací kola. Spolehlivě vedou stroj po zemi a zajišťují konzistentní a stabilní polohu rotorů v celém pracovním záběru. Zároveň účinně zabraňují vnikání prstů rotoru do travního drnu – a to i na nerovném terénu nebo v proměnlivých půdních podmínkách. To poskytuje trvalou ochranu rostlin a snižuje znečištění krmiva.

Pro VOLTO 1100 T a 900 T jsou kopírovací kola volitelně k dostání. Podporují přesné kopírování terénu rotorem a zajišťují rovnoměrnou pracovní výšku. Díky tomu je vkládaný materiál čistý a bez ztrát a zároveň se snižuje zátěž stroje a porostu.

Kvalita v přehledu:

  • Malý průměr rotoru
  • Dokonalé kopírování půdy
  • Až tři úhly rozhozu
  • Asistent řízení při práci na poli u modelů TS
  • Optimální geometrie kopírovacího kola

Vyvinuto na základě praktických znalostí.

CLAAS má za sebou desítky let zkušeností se sklizní pícnin. Tyto zkušenosti se odrážejí v každém detailu tažených obracečů VOLTO. Jejich konstrukce a ovládání jsou důsledně zaměřeny na každodenní praktické využití. Vysoký pracovní výkon se snoubí se snadným používáním.

Promyšlená kinematika sklápění umožňuje plynulou změnu pracovní a přepravní polohy. Stroj zůstane kompaktní a přehledný. LED osvětlení zajišťuje výbornou viditelnost při přepravě.

Komfort při každodenní práci.

Hydraulické spojky KENNFIXX zajišťují jasné přiřazení přípojek a umožňují rychlé připojení. Ovládání probíhá přímo přes řídicí jednotky traktoru – jednoduché, přehledné a bez složitých dodatečných ovládacích prvků.

Přehled zkušeností

  • Hydraulické spojky KENNFIXX
  • Promyšlená kinematika skládání
  • Bezpečná přepravní poloha
  • Vysoká jízdní stabilita
  • Pohodlné připojení
  • Jednoduché, intuitivní ovládání

Maximální bezpečnost při přepravě.

Tažené modely VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T a 800 TH nepřesvědčí pouze pracovním nasazením, ale také jízdou po silnici díky komplexní konstrukci zaměřené na bezpečnost. Robustní a inteligentně navržený mechanismus sklápění uvádí stroj do kompaktní a bezpečné přepravní polohy a zajišťuje vyvážené rozložení hmotnosti. Tuto koncepci doplňuje standardní LED osvětlení pro optimální viditelnost.

Ověřen praxí v každodenním provozu.

Tažené obraceče VOLTO kombinují desítky let zkušeností se sklizní pícnin s důsledným zaměřením na praktické využití. Robustní technologie, jednoduché ovládání a propracované funkce spolupracují a zajišťují trvale vysokou kvalitu práce – i za náročných podmínek.

Technické údaje

Model
Pracovní šířka (m)
Rotory
Průměr rotorů (mm)
Nosiče prstů na rotor
1500 TS 15,10 14 1 500 6
1500 TS 15,10 14 1 500 6
1500 T 15,10 14 1 500 6
1500 T 15,10 14 1 500 6
1300 TS 13 12 1 500 6
1300 TS 13 12 1 500 6
1300 T 13 12 1 500 6
1300 T 13 12 1 500 6
1100 T 10,80 10 1 500 6
1100 T 10,80 10 1 500 6
900 T 8,70 8 1 500 6
1100 T 10,70 10 1 500 6
900 T 8,70 8 1 500 6
800 T 7,70 6 1 700 7