Z trávy je kvalitní krmivo - Obracení s VOLTO.

Nesené obraceče VOLTO přesvědčí obratností, precizním vedením a přehledností při práci.

Kvalita krmiva se rozhoduje už při sklizni. Tvoří základ pro zdraví zvířat, výkonnost a ekonomický úspěch. S nesenými obraceči VOLTO 1100, 900, 800 a 700, stejně jako s kompaktní řadou 80, 65, 60, 55 a 45 nabízí CLAAS vysoce výkonná řešení pro různé podniky.

Jsou navrženy pro náročné provozní podmínky a kombinují robustní technologii pohonu s inteligentní technologií rozmetání a snadnou obsluhou – pro spolehlivé výsledky i pod časovým tlakem.

Silné stránky bohaté modelové řady:

3bodové připojení: Kompaktní konstrukce v blízkosti traktoru pro vysokou obratnost, stabilní jízdní vlastnosti a nejlepší přehlednost při práci a na silnici
Hnací ústrojí PERMALINK HD: Větší prstová spojka pro trvale bezpečný přenos síly i při vysokém trvalém zatížení
Převodová skříň rotoru: Hermeticky utěsněná, mazaná olejem a bezúdržbová pro maximální životnost
Poloha na souvrati: Vysoká světlá výška a bezpečné otáčecí manévry bez dodatečného hydraulického válce
Koncepce rozhazování MAX SPREAD: Vysoká rychlost jízdy při současně rovnoměrném rozhazování píce a maximálním výkonu
Přestavení úhlu rozptylu: Tři úhly rozptylu nastavitelné bez použití nářadí pro flexibilní přizpůsobení na sklízený materiál, vlhkost a hustotu porostu
Hydraulický stabilizátor (CKL): Standardně vybaveno tlumicími vzpěrami pro plynulý chod, stabilní chování při dojíždění a automatické centrování při zvedání
Řešení pro odstavení (VOLTO 1100): Úplné odlehčení kol rotoru. V odstavné pozici je obraceč zaparkovaný na dvou přídavných kolech

Vytrvalé a výkonné v provozu.

VOLTO dosahuje potřebné robustnosti díky robustnímu rámu z čtvercových trubek o tloušťce stěny 8 mm. Tyto trubky, otočené o 45°, účinně absorbují ohybové síly a zajišťují tak trvale vysokou provozní spolehlivost. Masivní litinové klouby spolehlivě přenášejí síly do rámu a poskytují tak dodatečnou stabilitu – i při vysokém zatížení. Současně konstrukce umožňuje vynikající kopírování povrchu půdy. VOLTO se přesně přizpůsobí nerovnému terénu, čímž zajišťuje sběr píce s nízkými ztrátami a zároveň snižuje znečišťování.

Přímé tříbodové připojení podporuje klidný náběh a zajišťuje přesné vedení stroje i za měnících se podmínek povrchu půdy.

Kompaktní, přehledný a bezpečný v provozu.

Lichoběžníkový a kompaktní nosný rám nesených obracečů VOLTO zajišťuje, že těžiště je blízko traktoru. To výrazně snižuje potřebu zvedací síly a umožňuje pohodlné používání strojů i s menšími traktory.

Zároveň je přední náprava traktoru odlehčena jen minimálně. To podporuje bezpečnou jízdu a řízení jak na poli, tak i během přepravy. Připojení k traktoru také zlepšuje výhled a zajišťuje plynulou a kontrolovanou manipulaci – i v úzkých prostorech a na souvrati.

Nový PERMALINK HD: Efektivní přenos výkonu v systému.

Srdcem modelů VOLTO je hnací ústrojí PERMALINK HD. Zesílená zubová spojka a větší mechanismus sklápění zajišťují konzistentně plynulý a spolehlivý přenos výkonu – i při plném zatížení.

Díky otáčkám uvnitř zvýšeným o 50% se výrazně snižuje krouticí moment přenášený na další díly. Hřídele, spojky a převodovky jsou tak méně zatěžovány. To výrazně prodlužuje životnost všech komponentů pohonu.

Systém je doplněn hermeticky uzavřenými, olejem mazanými rotorovými převodovkami. Ty fungují s minimální údržbou a jsou trvale spolehlivé.

Výhoda:

Bezpečný přenos síly
Menší zatížení komponentů
Dlouhý servisní interval
Minimální náklady na údržbu.

Bezpečně na souvrati.

Všechny nesené modely VOLTO jsou standardně vybaveny stabilní polohou na souvrati a vysokou světlou výškou – bez nutnosti použití dalšího hydraulického válce. Díky tomu je řízení a práce jednodušší a komfortnější.

Při zvedání se obraceč sám vycentruje a zůstává neustále stabilní. Pro větší světlou výšku se nesené obraceče VOLTO standardně zvedají do tvaru V, přitom jsou rotory výše. To usnadňuje přemisťování mezi jednotlivými poli a umožňuje bezpečné přejíždění hrůbků a nerovného terénu.

Přehled spolehlivosti:

Vyvážená a stabilní poloha na souvrati bez dalších hadr. válců
Pohon PERMALINK HD s větší zubovou spojkou
Utěsněná převodovka rotoru s trvalou olejovou náplní
Robustní konstrukce rámu pro vysoké trvalé zatížení
Optimalizované nápravy kol se třemi nastavitelnými úhly rozhozu – snadné a rychlé nastavení

Přesnost po celé pracovní šířce.

Nejlepší kvalita píce je výsledkem rovnoměrného rozložení a přesného kopírování terénu. Tažené modely VOLTO využívají malé průměry rotorů pro vynikající přizpůsobení terénu.

Modely 1100, 900, 800 a 700 s 6, 8 nebo 10 rotory jsou navrženy pro vysoký výkon a trvalou kvalitu práce.
Výsledkem je rovnoměrné rozptýlení po celé pracovní šířce – i při vysokých rychlostech jízdy.

Šetrné vedení při práci na poli.

Pro klidný a stabilní běh jsou obraceče VOLTO vybaveny hydraulickým a bezúdržbovým systémem zavěšení CLAAS (CKL). To stabilizuje stroj při jízdě do zatáčky nebo ze svahu a účinně zabraňuje rázům stroje do prostoru při jízdě ze svahu.

Obraceč se při zvedání automaticky vycentruje, což podporuje pohodlnou a bezpečnou manipulaci. Tlumicí účinek CKL navíc zajišťuje vysoký komfort jízdy a plynulý chod, zejména na silnicích a nerovném povrchu.

Optimalizovaná geometrie kopírovacích kol navíc podporuje kopírování terénu. Účinně omezuje vnikání konců prstů do travního drnu, čímž chrání rostliny a zajišťují čistý sběr píce.

MAX SPREAD pro optimální rozptýlení.

Nové vysoce výkonné obraceče se také spoléhají na celosvětově osvědčenou technologii MAX SPREAD. Charakteristickým prvkem jsou ramena prstů, která jsou za přední částí nakloněna vzad pod úhlem 29,3°. To umožňuje vysoký výkon shrnování a zároveň zajišťuje čisté shrnování a rovnoměrný rozptyl – a to i za náročných podmínek s těžkými nebo vlhkými plodinami.

Výhody MAX SPREAD na první pohled:

Vysoký výkon nahrabování
Šetrný sběr a přenesení píce
Rovnoměrné rozptýlení
Zvýšená výkonnost
Čistá kvalitní práce

Velká kopírovací kola. Čisté vedení.

Pro modely VOLTO 1100, 900, 800 a 700 jsou k dispozici volitelná kopírovací kola. Podporují přesné vedení rotorů v terénu a zajišťují konzistentní pracovní polohu rotorů i za různých provozních podmínek. To udržuje nabíraný materiál čistý a minimalizuje ztráty a zároveň snižuje zatížení stroje a sklízené plodiny.

Optimalizovaná geometrie kopírovacích kol zajišťuje přesné kopírování terénu v celém pracovním záběru a účinně snižuje vnikání prstů rotoru do travního drnu. To poskytuje trvalou ochranu rostlin a minimalizuje zanášení nečistot do píce.

Kopírovací kola se nastavují rychle a přesně pomocí jasně viditelného displeje. Volitelně k dispozici: rozmetací plachta pro kontrolovanou práci na okrajích pole a uložení píce bez ztrát až k okraji.

Vyvinuto z praktických znalostí.

CLAAS má za sebou desítky let zkušeností se sklizní píce. Tyto zkušenosti se odrážejí v každém detailu tažených obracečů VOLTO. Jejich konstrukce a ovládání jsou důsledně zaměřeny na každodenní praktické využití. Vysoký pracovní výkon se snoubí se snadnou ovladatelností.

Promyšlená kinematika sklápění umožňuje rychlé změny mezi pracovní a přepravní polohou. Stroj zůstává kompaktní a snadno ovladatelný. LED osvětlení zajišťuje dobrou viditelnost během přepravy.

Komfort v každodenním provozu.

Hydraulická spojka KENNFIXX zajišťuje jasné přiřazení přípojek a umožňuje rychlé a bezpečné připojení. Ovládání probíhá přímo přes řídicí jednotky traktoru – jednoduché, přehledné a bez složitých dodatečných ovládacích prvků.

Zejména ve variantě s tříbodovým závěsem je připojování a odpojování obzvláště efektivní. Nové opěrné nohy zajišťují bezpečné a pohodlné parkování stroje.

VOLTO 1100 lze zaparkovat ve dvou polohách: Na měkkém povrchu lze stroj zaparkovat na podvozkových kolech rotoru. Při delší době nečinnosti jej lze zaparkovat v zavěšené poloze pomocí zadní podpěrné nohy. To umožňuje obzvláště rychlé a pohodlné připojení a odpojení.

Zkušenosti v přehledu:

Hydraulické spojky KENFIXX
Promyšlená kinematika sklápění
Bezpečná přepravní poloha
Velká obratnost a snadné používání
Komfortní připojení a odpojení

Bezpečný a kompaktní v přepravě.

Nesené obraceče VOLTO přesvědčí nejen pracovním nasazením, ale i během přepravy díky své promyšlené celkové konstrukci. Kompaktní konstrukce a připojení blízko traktoru zajišťují vyvážené rozložení hmotnosti a bezpečnou jízdu na silnici.

Sklopná konstrukce umožňuje kompaktní přepravní polohu s malou šířkou a malou výškou. To usnadňuje dobrý výhled a zjednodušuje manévrování na úzkých cestách a časté přemisťování. Zároveň konstrukce umožňuje prostorově úsporné skladování stroje během parkování a zazimování. Tento koncept doplňuje sériově dodávané LED osvětlení, které zajišťuje dobrou viditelnost při přepravě.

Spolehlivost díky systému.

Nesené obraceče VOLTO spojují desítky let zkušeností se sklizní píce s důsledným zaměřením na praktické využití. Robustní technologie, jednoduché ovládání a propracované funkce spolupracují a zajišťují konzistentně vysokou kvalitu práce – i za náročných podmínek.

Výsledek: spolehlivý výkon, vysoká provozní spolehlivost a znatelné uvolnění řidiče při každodenním pracovním provozu.

Silné stránky kompaktní konstrukce:

Kompaktní konstrukce: Malá hmotnost a konstrukce podobná traktoru pro vysokou manévrovatelnost a bezpečné použití i s menšími traktory
Pohon PERMALINK: Trvalý přenos sil pro spolehlivý výkon a vysokou provozní bezpečnost při každodenním provozu
Osvědčená technologie převodovky: Lehká a robustní konstrukce pro spolehlivý podnik s dlouhou životností
Koncepce rozhazování MAX SPREAD: Rovnoměrné rozhazování píce s vysokým výkonem při shrnování a šetrném sběru píce.
Systém zavěšení CLAAS (CKL): Klidný doběh a stabilní vedení stroje i v zatáčkách a na svazích
Kompaktní přepravní pozice: Snadná jízda po silnici a úsporné umístění díky důmyslné kinematice skládání
Přizpůsobivost: Ideální pro menší podniky, měnící se podmínky sklizně a náročné svahy

Kompaktní konstrukce pro každodenní provoz.

Kompaktní řada VOLTO 80, 65, 60, 55 a 45 byla vyvinuta speciálně pro malé a střední farmy. Díky kompaktní konstrukci a nízké hmotnosti jsou tyto stroje ideální pro použití s menšími traktory a pro náročné podmínky na svazích.

Připojení těsně k traktoru zajišťuje vysokou manévrovatelnost a podporuje plynulé vlastnosti jízdy jak na poli, tak i na silnici. Stroj zůstává za všech okolností dobře viditelný a pohodlně ovladatelný.

Osvědčená technologie pro spolehlivý výkon.

Kompaktní výrobní řada VOLTO využívá také osvědčený systém pohonu PERMALINK. Zubová spojka zajišťuje trvalý přenos výkonu a umožňuje malé úhly sklápění pro otáčení na souvrati.

Konstrukce převodovky je odolná a přitom lehká. To znamená v provozu vysokou spolehlivost.

Přehled spolehlivosti:

Zubová spojka PERMALINK pro trvalý přenos výkonu
Robustní a lehká technologie převodovky
Masivní spoje z kulatých profilů mezi rotory
Klidný doběh díky systému zavěšení CLAAS (CKL)
Vysoká stabilita i ve svahu

Stabilita a kontrola při práci na poli.

Robustní konstrukce rámu a pevné spoje dílů z kulatých trubek mezi rotory zajišťují potřebnou tuhost. Tato konstrukce zvyšuje odolnost a podporuje plynulý provoz.

Systém zavěšení CLAAS (CKL) navíc stabilizuje stroj při jízdě v zatáčkách a na svazích. To zlepšuje náběh a podporuje kontrolované řízení i za měnících se provozních podmínek.

MAX SPREAD pro dobré výsledky práce.

Kompaktní řada využívá také koncepci toku sklízeného materiálu MAX SPREAD s úhlem zpětného uložení prstů o 29,3°. To vede k vysokému výkonu shrnování, rovnoměrnému rozložení sklízeného materiálu a obzvláště šetrnou manipulací.
I při snížených rychlostech zůstává rozptyl konzistentní a čistý – což je významná výhoda, zejména u choulostivých nebo listnatých plodin.

Kvalita na první pohled:

Rovnoměrný rozptyl materiálu po celé pracovní šířce
Šetrný sběr a přenesení píce
Vysoký výkon shrnování i při obtížných podmínkách
Čisté rozptýlení při snížených otáčkách
Přesné vedení po povrchu půdy a minimální znečištění krmiva

Flexibilní v různých podmínkách provozu.

S pracovními záběry od 4,50 do 7,70 m pokrývá kompaktní řada VOLTO širokou škálu použití. Stroje jsou vhodné pro menší travní porosty i pro farmy s náročnou strukturou a častými přejezdy mezi poli.

Kompaktní přepravní poloha usnadňuje jízdu po úzkých cestách a vyznačuje se úsporou místa při parkování a uložení na zimu.

Komfortní při každodenní manipulaci.

Díky přímému tříbodovému připojení jsou kompaktní modely VOLTO rychle připravené k použití a snadno se ovládají. Ovládání je přehledné a bez zbytečných složitostí.

V závislosti na modelu umožňují dorazy při otáčení na souvrati, volitelná kopírovací kola a snadno nastavitelné úhly rozptylu flexibilní přizpůsobení různým podmínkám sklizně.

Zkušenosti v přehledu:

Kompaktní konstrukce pro vysokou manévrovatelnost
Ideální pro menší traktory a svahy
Rychlé a jednoduché připojování a odpojování
Přehledné ovládání bez dalších složitostí
Přepravní a odstavná poloha nevyžaduje velký prostor

Spolehlivá kvalita v kompaktní formě.

Kompaktní výrobní řada lisů VOLTO kombinuje profesionální technologii obracečů vhodných pro každodenní použití pro malé a střední podniky. Robustní konstrukce, osvědčená technologie a snadná manipulace zajišťují trvale vysokou kvalitu práce.

Výhoda: spolehlivý výkon, příjem píce bez nečistot a komfortní práce i při náročných podmínkách.

Technické údaje

Model	Pracovní šířka (m)	Rotory	Průměr rotorů (mm)	Nosiče prstů na rotor
1100	10,80	10	1 500	6
1100	10,80	10	1 500	6
900	8,70	8	1 500	6
800	7,70	6	1 700	7
1100	10,70	10	1 500	6
900	8,70	8	1 500	6
800	7,70	6	1 700	7
700	6,70	6	1 500	6
80	7,70	8	1 300	5
65	6,40	6	1 500	6
60	5,80	6	1 300	5
55	5,20	4	1 700	6
45	4,50	4	1 500	6

VOLTO video

Dojmy z obraceče VOLTO

Ponořit se do světa CLAAS?

Hledáte lokálního prodejce?