От тревата се получава качествен фураж – обръщане с VOLTO

Навесните сенообръщачи VOLTO се отличават с висока маневреност, прецизно управление и отлична видимост в работен режим.

Качеството на фуража се решава в момента на жътвата. То е ключът към здравето на животните, високата продуктивност и икономическия успех. С навесните сенообръщачи VOLTO 1100, 900, 800 и 700, както и компактната серия 80, 65, 60, 55 и 45, CLAAS осигурява мощни решения за разнообразни стопански структури.

Създадени за тежки експлоатационни условия, те комбинират здрава задвижваща система с интелигентна технология за разпределение и интуитивно управление – за надеждни резултати дори при работа под времеви натиск.

Силните страни на серията големи машини:

3-точково навесване: Компактна конструкция, разположена близо до трактора, за висока маневреност, стабилни ходови качества и отлична видимост при работа и на пътя
Система за задвижване PERMALINK HD: По-голямо оразмерено палцово съединение за постоянно надеждно предаване на мощността, дори при високо продължително натоварване.
Роторно задвижване: Херметично уплътнение, с маслена смазка и минимална за максимален експлоатационен живот
Позиция при завой на браздата: Голям просвет и сигурни маневри при обръщане без необходимост от допълнителен хидравличен цилиндър
Концепция за управление MAX SPREAD: Висока скорост на движение при същевременно равномерно разпределение на фуража и максимална производителност
Регулиране на ъгъла на разпръскване: Три регулируеми без инструменти ъгъла на разпръскване за оптимално адаптиране към културата, влажността и гъстотата на насажденията
Хидравлични стабилизатори (CKL): Стандартно оборудване с амортисьорни стойки за плавна работа, стабилно следване и автоматично центриране при повдигане.
Решение за паркиране (VOLTO 1100): Пълно освобождаване на роторните колела от натоварване. В транспортно/паркинг положение сенообръщачът се подпира на две допълнителни колела

Издръжлив и мощен при работа.

Необходимата здравина на VOLTO се осигурява от масивна рамка от квадратни тръби с дебелина на стената 8 mm. Завъртяни на 45°, те поемат възникващите огъващи сили и гарантират висока експлоатационна надеждност. Масивните чугунени шарнири с двустранно свързване предават силите надеждно към рамата и осигуряват допълнителна стабилност – дори при високи натоварвания. Същевременно конструкцията позволява отлично копиране на терена. VOLTO следва прецизно неравностите и осигурява минимални загуби при прибиране на фуража.

Директното 3-точково навесване осигурява спокойно следване и прецизно водене на машината дори при променящи се почвени условия.

Компактен, прегледен и безопасен при работа.

Трапецовидната и компактна носеща рама на навесните обръщачи VOLTO осигурява близко разположение на центъра на тежестта до трактора. Така значително се намалява нуждата от подемна сила и машините могат да се използват комфортно и с по-малки трактори.

Същевременно предният мост на трактора се разтоварва минимално. Това подпомага сигурното поведение при движение и управление както в полето, така и при транспорт. Конструкцията, разположена близо до трактора, допълнително подобрява видимостта и осигурява спокойно и контролирано управление – дори в тесни пространства и при обръщане на края на полето.

Новият PERMALINK HD: Ефективно предаване на мощността в системата.

Сърцето на навесните модели VOLTO е задвижващата система PERMALINK HD. Усиленото палцово съединение и по-големите по размер шарнирни сгъваеми възли осигуряват постоянно, равномерно и надеждно предаване на мощността – дори при пикови натоварвания.

Благодарение на увеличената с 50% вътрешна скорост на въртене се намалява натоварването от предавания въртящ момент върху компонентите. Валове, съединители и редуктори са облекчени, което значително удължава живота на всички елементи на задвижването.

Системата се допълва от херметично уплътнени роторни редуктори с маслена смазка, които изискват минимална поддръжка и гарантират постоянна и надеждна работа.

Предимството:

Подобрено предаване на мощността
Намалено натоварване на компонентите
Дълъг експлоатационен живот
Ниски разходи за поддръжка

Сигурност при маневриране в края на полето.

Всички навесни модели VOLTO са стандартно оборудвани със стабилна позиция за обръщане в края на полето и висок просвет от земята – без допълнителен хидравличен цилиндър. Това прави движението и работата значително по-лесни и по-удобни.

При повдигане сенообръщачът се центрира автоматично и остава стабилно воден във всеки момент. За допълнителен просвет навесните сенообръщачи VOLTO стандартно се повдигат във V-образна форма, като външните ротори се позиционират по-високо. Това улеснява прехвърлянето между отделните площи и осигурява безопасно преминаване през канавки и неравности.

Надеждност с един поглед:

Стандартна стабилна позиция за обръщане в на полето без допълнителен хидравличен цилиндър.
Задвижваща система PERMALINK HD с по-голямо палцово съединение.
Херметично уплътнени роторни редуктори с маслена смазка
Здрава рамкова конструкция за високи постоянни натоварвания
Оптимизирани колесни оси с три регулируеми ъгъла на разпръскване – лесна и бърза настройка

Прецизност по цялата работна ширина.

Най-доброто качество на фуража се постига чрез равномерно разпределение и прецизно следване на терена. Прикачните модели VOLTO работят с малки диаметри на роторите за отлично адаптиране към почвата.

С 6, 8 или 10 ротора моделите 1100, 900, 800 и 700 са проектирани за висока производителност и постоянство в качеството на работа.
Резултатът е равномерно разпределение по цялата работна ширина – дори при високи работни скорости.

Щадящо следване на терена при работа на полето.

За спокойно и стабилно поведение при следване навесните сенообръщачи VOLTO са оборудвани с хидравличната и неизискваща поддръжка система за управление на силовия поток CLAAS (CKL). Тя стабилизира машината при завиване и при движение по наклон и надеждно предотвратява изпреварване по склона.

При повдигане обръщачът се центрира автоматично, което подпомага комфортно и безопасно управление. Освен това амортизиращото действие на CKL осигурява висок комфорт при движение и плавен ход, особено при движение по пътища и върху неравни терени.

Оптимизираната геометрия на сензорните колела допълнително подпомага сигурното следване на терена. Забиването на зъбците в тревната повърхност се намалява ефективно. Така растителният слой остава защитен и фуражът се прибира чисто.

MAX SPREAD за оптимално разпределение.

Новите високопроизводителни сенообръщачи също използват световно доказаната технология MAX SPREAD. Характерни са разположените под ъгъл 29,3° следващи разпръскващи рамена. Те осигуряват висока производителност при събиране и същевременно чиста работа, като гарантират равномерно разпределение – дори при трудни условия с тежък или влажен фураж.

Предимствата на MAX SPREAD накратко:

Висока производителност
Щадящо прибиране и подаване на фуража
Равномерно разпръскване
Повишена ефективност
Чисто качество на работа

Големи сензорни колела. Прецизно водене.

За VOLTO 1100, 900, 800 и 700 копирните колела се предлагат като опция. Те подпомагат прецизното следване на терена от роторите и осигуряват равномерна работна височина дори при променящи се условия. Резултатът е чисто прибиране на фуража с минимални загуби и по-ниско натоварване върху машината и насажденията.

Оптимизираната геометрия на сензорните колела осигурява стабилно следване на релефа по цялата работна ширина и ефективно намалява забиването на зъбците на роторите в тревната повърхност. Това предпазва растителния слой в дългосрочен план и минимизира замърсяванията във фуража.

Настройката на сензорните колела е бърза и прецизна благодарение на ясно видим индикатор. Като опция се предлага ограничително платнище за контролирана работа по краищата на полето и минимални загуби при разпределение на фуража до самия ръб.

Създадени от практически опит.

CLAAS е символ на десетилетия опит в прибирането на фураж. Този опит се отразява във всеки детайл на навесните сенообръщачи VOLTO. Конструкцията и управлението са последователно насочени към ежедневната практическа работа. Висока производителност се съчетава с лесно управление.

Интелигентната сгъваема система позволява бърза смяна между работно и транспортно положение. Машината остава компактна и добре прегледна. LED осветлението гарантира отлична видимост при движение по пътя.

Комфорт при ежедневна работа.

Хидравличният съединител KENNFIXX гарантира ясна идентификация на връзките и бързо, безопасно прикачване. Управлението се извършва директно чрез хидравличните управления на трактора – лесно, прегледно и без сложни допълнителни операции.

Особено в комбинация с 3-точковото навесване и сваляне е значително по-ефективно. Новите опорни крака гарантират сигурно и удобно паркиране на машината.

При VOLTO 1100 са възможни две позиции за паркиране: върху мека почва машината може да се паркира на роторните колела, а при по-продължителен престой – във „висящо“ положение чрез задния опорен крак. Това осигурява изключително бързо и комфортно прикачване и сваляне.

Опит с един поглед:

Хидравличен съединител KENNFIXX
Интелигентно проектирана сгъваема система
Сигурно транспортно положение
Висока маневреност и лесно управление
Удобно закачване и сваляне

Сигурен и компактен при транспортиране.

Навесните сенообръщачи VOLTO се отличават не само при работа на полето, но и при транспорт благодарение на цялостната, добре обмислена концепция. Компактната конструкция и близкото прикачване към трактора осигуряват балансирано разпределение на теглото и стабилно поведение на пътя.

Сгъваемата конструкция осигурява компактно транспортно положение с малка ширина и височина. Това гарантира добра видимост и улеснява движението по тесни пътища и честите премествания. Същевременно конструкцията позволява компактно съхранение при паркиране и зимуване. Концепцията се допълва от стандартно LED осветление за висока видимост при транспорт.

Надеждност.

Навесните сенообръщачи VOLTO съчетават десетилетия опит в прибирането на фураж с ясна ориентация към практиката. Здрава техника, лесно управление и интелигентни функции работят в синхрон и осигуряват постоянно високо качество на работа – дори при тежки условия.

Резултатът: надеждна работа, висока експлоатационна сигурност и осезаемо облекчение за оператора в ежедневната експлоатация.

Силните страни на серията компактни машини:

Компактна конструкция: Ниско тегло и близко разположение към трактора за висока маневреност и безопасна работа дори с по-малки трактори.
Задвижване PERMALINK: Постоянно предаване на мощността, осигуряващо надеждна работа и висока експлоатационна сигурност при ежедневна употреба
Доказана технология на предавателния механизъм: Лека и здрава конструкция за дълготрайна и надеждна експлоатация.
Концепция за управление MAX SPREAD: Равномерно разпределение на откоса при висока производителност и щадящо прибиране на фуража
Система за управление на силовия поток CLAAS (CKL): Плавно следване и стабилно водене на машината дори при завиване и работа по склонове
Компактно транспортно положение: Лесно придвижване по пътищата и компактно съхранение благодарение на добре проектираната сгъваема кинематика.
Адаптивност: Идеален за по-малки стопанства, променящи се условия на работа и предизвикателни терени с наклон.

Компактна конструкция за ежедневна експлоатация.

Компактната серия VOLTO 80, 65, 60, 55 и 45 е създадена специално за малки и средни стопанства. Благодарение на компактната конструкция и ниското тегло машините са идеални за работа с по-малки трактори и за трудни условия на наклонени терени.

Близкото до трактора прикачване осигурява висока маневреност и стабилно поведение както в полето, така и на пътя. Машината остава винаги прегледна и лесна за управление.

Доказана технология за надеждна производителност.

Компактната серия VOLTO също работи с доказаната задвижваща система PERMALINK. Палцовото съединение осигурява постоянно предаване на мощността и позволява компактни ъгли на сгъване за транспорт и обръщане на края на полето.

Здравата задвижваща техника съчетава олекотена конструкция с висока устойчивост на натоварване. Така машините остават надеждни и икономични при експлоатация дори в тежки условия на работа.

Надеждност с един поглед:

Палцов съединител PERMALINK за непрекъснато предаване на мощността
Здрава и лека технология на задвижването
Здрави връзки от кръгли тръби между роторите
Плавно следване благодарение на системата за управление на силовия поток CLAAS (CKL)
Отлична стабилност дори при работа по наклонени терени

Стабилност и контрол при работа на полето.

Необходимата стабилност се осигурява от здрава рамкова конструкция, както и масивни връзки от кръгли тръби между роторите. Тази конструкция увеличава дълготрайността и гарантира плавна работа при експлоатация.

Системата за управление на силовия поток CLAAS (CKL) допълнително стабилизира машината при завиване и работа по склонове. Това подобрява поведението при следване и осигурява контролирано водене дори при променящи се условия на работа.

MAX SPREAD за чисти работни резултати.

И при компактната серия се използва концепцията за поток на материала MAX SPREAD с разположено под ъгъл 29,3° следващо закрепване на зъбците. Това осигурява висока производителност, равномерно разпределение на фуража и особено щадящо предаване на материала.
Дори при по-ниски обороти разпределението остава равномерно и чисто – важно предимство при чувствителни фуражни култури.

Качество на пръв поглед:

Равномерно разпределение на фуража по цялата работна ширина
Щадящо прибиране и подаване на фуража
Висока производителност при събиране дори при трудни условия
Равномерно разпръскване дори при по-ниски обороти
Прецизно следване на терена и минимално замърсяване на фуража

Гъвкавост при най-различни работни условия

С работни ширини от 4,50 до 7,70 m компактната серия VOLTO покрива широк спектър от приложения. Машините са подходящи както за по-малки тревни площи, така и за взискателни стопанства с честа смяна на полетата.

Компактното транспортно положение улеснява движението по тесни пътища и осигурява компактно съхранение при паркиране и зимуване.

Удобство при ежедневната работа.

Благодарение на директното 3-точково навесване компактните модели VOLTO са готови бързо за работа и лесни за управление. Обслужването е прегледно и без излишна сложност.

В зависимост от модела ограничителите на хода при обръщане, опционалните сензорни колела и лесно регулируемите ъгли на разпръскване позволяват гъвкаво адаптиране към различни условия на жътва.

Опит с един поглед:

Компактна конструкция за висока маневреност
Идеален за по-малки трактори и наклонени терени
Бързо и лесно закачане и сваляне
Прегледно управление без излишна сложност.
Пестяща място позиция за транспортиране и паркиране

Надеждно качество в компактна форма.

Компактната серия VOLTO съчетава професионална технология за обръщане на фуража с висока практичност за малки и средни стопанства. Здравата конструкция, доказаната техника и лесното управление работят в синхрон и осигуряват постоянно високо качество на работа в ежедневието.

Резултатът: надеждна работа, чисто прибиране на фуража и комфортна експлоатация дори при тежки условия.

Технически характеристики

Модел	Работна ширина (m)	Ротор	Диаметър на ротора (mm)	Носачи на ротор
900	8,70	8	1500	6
800	7,70	6	1700	7
700	6,60	6	1500	6
1100	10,70	10	1500	6
900	8,70	8	1500	6
800	7,70	6	1700	7
700	6,70	6	1500	6
80	7,70	8	1300	5
60	5,80	6	1300	5
55	5,20	4	1700	6
45	4,50	4	1500	6

VOLTO видео

Впечатления от VOLTO