Прицепные ворошилки VOLTO задают новые стандарты работы.

Качество кормов закладывается в момент уборки. Оно является основой для здоровья животных, продуктивности и экономического успеха. С прицепными ворошилками VOLTO 1500 T/TS, 1300 T/TS, 1100 T, 900 T, а также 800 компания CLAAS предлагает производительные решения для профессиональных хозяйств и подрядных организаций.

Разработанные для эксплуатации в наиболее сложных условиях, они сочетают максимальную ширину захвата с прочной трансмиссией класса HD, прецизионной технологией распределения растительной массы и максимально простым управлением. Идеальный выбор для тех, кто при небольших погодных окнах и нестабильных условиях полагается на бескомпромиссную производительность.

Преимущества:

Транспортная ходовая часть: высокая курсовая устойчивость благодаря оптимальному распределению нагрузки, широкой колее и равномерному распределению массы всего агрегата
Привод PERMALINK HD: увеличенная пальцевая муфта для постоянно надежной передачи потока мощности даже при длительных высоких нагрузках
Редуктор ротора: герметично закрыт, с масляной ванной и не требует обслуживания для максимального срока службы
Устройства подъема на разворотной полосе: высокий дорожный просвет и безопасность маневрирования без дополнительного гидравлического цилиндра
Концепция распределения MAX SPREAD: обеспечивает высокую рабочую скорость, максимальную пропускную способность и равномерное распределение растительной массы
До трех настраиваемых без инструментов углов распределения: гибкая адаптация к убираемой растительной массе, влажности и густоте стеблестоя — для оптимальных результатов работы
Поворот управляемых колес вслед за трактором: снижение боковой нагрузки на агрегат и бережное сохранение дернины при работе в поле (VOLTO 1500 TS и 1300 TS)
Копирующие колеса формата XXL: большая площадь контакта шин основного шасси у моделей VOLTO 1500 T/TS и 1300 T/TS для низкого давления на почву, а также плавного и точного копирования рельефа поля

Надежный и производительный в работе.

Необходимую конструкционную прочность VOLTO обеспечивает массивная рама из профильных квадратных труб с толщиной стенки 8 мм. Повернутые на 45°, они целенаправленно воспринимают возникающую нагрузку на изгиб и обеспечивают неизменно высокую эксплуатационную надежность агрегата. Массивные литые шарниры с двухплоскостным сочленением надежно передают усилия на раму и обеспечивают дополнительную стабильность — даже при высоких нагрузках.

Устойчивость и хороший обзор при большой рабочей ширине захвата.

У моделей VOLTO 1500 T/TS и 1300 T/TS узкая центральная рама с Y-несущей балкой моста и независимой подвеской колес имеет несколько преимуществ: длинное коромысло к раме роторов обеспечивает невероятно большой дорожный просвет при подъеме. И тем не менее центр тяжести рамы роторов не отдаляется от осей. Это дает максимум устойчивости на разворотной полосе даже на неровных участках. Помимо этого, широкая ось с большими шинами минимизирует колебательные движения при поднятой раме роторов и обеспечивает безопасность, когда конструкция находится в транспортном положении. Небольшие длина и высота улучшают обзор сзади, облегчают развороты с малым радиусом и маневрирование в стесненных условиях, например на стоянке или в ангаре.

Новый привод PERMALINK HD.

Сердце прицепных моделей VOLTO — привод PERMALINK HD. Усиленная пальцевая муфта и увеличенные шарниры складывания обеспечивают постоянно равномерную и надежную передачу потока мощности — даже при пиковых нагрузках.

Благодаря увеличенной на 50 % внутренней частоте вращения передаваемый крутящий момент на компоненты значительно снижается. Валы, муфты и редукторы разгружаются. Это заметно повышает срок службы всех компонентов привода.

В дополнение к системе применяются герметичные редукторы роторов с масляной ванной, характеризующиеся низкой потребностью в обслуживании и высокой эксплуатационной надежностью.

Преимущества:

Надежная передача потока мощности
Сниженные удельные нагрузки на компоненты привода
Повышенный эксплуатационный ресурс
Минимальные требования к техническому обслуживанию

В базовой комплектации — безопасность на разворотной полосе.

Все прицепные модели VOLTO оснащены в базовой комплектации устройством для подъема с высоким дорожным просветом — без дополнительного гидравлического цилиндра. Это снижает сложность и массу системы. При этом агрегат демонстрирует плавный ход и низкое давление на почву даже на сложном рельефе. Решение, успешно апробированное на флагманских моделях 1500 и 1300, теперь входит в стандартную комплектацию линеек 1100–800.

Коротко о надежности:

Новая транспортная ходовая часть для максимальной устойчивости
Усиленные шарниры складывания у моделей 1500 T/TS и 1300 T/TS
Привод PERMALINK HD с увеличенной пальцевой муфтой
Герметичные редукторы роторов с масляной ванной
Устройство для подъема на разворотной полосе в базовой комплектации
Надежное крепление колес роторов с возможностью установки до трех вариантов углов распределения растительной массы

Высокая равномерность распределения растительной массы по всей рабочей ширине захвата.

Лучшее качество кормов обеспечивается равномерностью распределения растительной массы и точным копированием рельефа поля. Прицепные модели VOLTO оснащены роторами уменьшенного диаметра, что гарантирует исключительную адаптивность агрегата к неровностям почвы.

14 роторов у VOLTO 1500 T/TS и 12 роторов у VOLTO 1300 T/TS соответственно
6 роторов у модели 800 TH, 8 роторов у 900 T и 10 роторов у 1100 T соответственно

Результатом является равномерная картина распределения растительной массы по всей рабочей ширине захвата — даже на высоких рабочих скоростях.

Поворот вслед за трактором при работе в поле.

В версии TS модели VOLTO 1500 и 1300 оснащены системой поворота рабочей ходовой части вслед за трактором. Это позволяет проходить узкие радиусы поворота вплоть до разворотов на поворотной полосе без подъема роторов. Предотвращается возникновение деформационных нагрузок между рамами ходовой части и роторов, а дернина остается неповрежденной, поскольку пробуксовка колес роторов также исключена. При подъеме рамы роторов колеса ходовой части автоматически выравниваются по направлению движения, что обеспечивает устойчивое поведение агрегата при движении.

MAX SPREAD для оптимального распределения растительной массы.

Новые высокопроизводительные ворошилки также используют проверенную во всем мире технологию MAX SPREAD. Характерной особенностью являются отклоненные назад под углом 29,3° рабочие органы. Они обеспечивают высокую производительность при чистом ворошении и формируют равномерную картину распределения — даже в сложных условиях с тяжелой или влажной растительной массой.

Коротко о преимуществах MAX SPREAD:

Высокая производительность ворошения
Бережный захват и работа с растительной массой
Равномерное распределение
Повышенная пропускная способность
Высокое качество работы

Большие копирующие колеса. Точное следование рельефу поля.

У моделей VOLTO 1500 T/TS и 1300 T/TS колеса ходовой части дополнительно выполняют функцию копирующих колес. Они четко ведут машину по поверхности поля и обеспечивают равномерное, стабильное положение роторов на всей рабочей ширине захвата агрегата. Одновременно эффективно предотвращается погружение пальцев роторов в дернину — даже на неровных участках или при сложных почвенных условиях. Это обеспечивает сохранность растительного покрова и снижает зольное загрязнение кормов.

Для моделей VOLTO 1100 T и 900T копирующие колеса доступны в качестве опции. Они обеспечивают точное копирование рельефа роторами и гарантируют равномерную рабочую высоту. Это способствует чистому подбору растительной массы с минимальными потерями и одновременно снижает нагрузку как на технику, так и на растительный покров.

Коротко о качестве:

Малые диаметры роторов
Точное копирование поверхности поля
До трех вариантов угла распределения растительной массы
Синхронизированный поворот управляемых колес в режиме следования за трактором при проведении полевых работ на моделях TS
Оптимизированная конструкция копирующего колеса

Разработано на основе практики.

CLAAS — это десятилетия опыта в уборке кормов. Это отражается в каждой детали прицепных ворошилок VOLTO. Конструкция и управление последовательно ориентированы на ежедневную реальную работу. Высокая производительность сочетается с простотой управления.

Продуманная кинематика складывания позволяет быстро переводить агрегат в рабочее и транспортное положение. Машина остается компактной и удобной для обзора. Светодиодное освещение обеспечивает высокую видимость агрегата при его транспортировке по дорогам.

Комфорт в рабочем процессе.

Гидравлические разъемы KENNFIXX обеспечивают четкое распознавание назначений для подключения и позволяют быстрее осуществлять агрегатирование. Управление рабочей гидравлической системой осуществляется непосредственно с помощью гидрораспределителей трактора — просто, наглядно и без сложных дополнительных операций.

Коротко об опыте:

Гидравлические разъемы KENNFIXX
Продуманная кинематика складывания
Безопасное транспортное положение агрегата
Высокая устойчивость при движении
Удобное агрегатирование
Простое, интуитивно понятное управление

Максимальная безопасность в транспортном положении.

Прицепные модели VOLTO 1500 T, 1300 T, 1100 T, 900 T и 800 TH демонстрируют свои преимущества не только при работе, но и при транспортировке по дорогам благодаря общей концепции, последовательно ориентированной на безопасность. Надежный и продуманный механизм складывания переводит машину в компактное, безопасное для транспортировки положение и обеспечивает сбалансированное распределение ее массы. Дополняет эту концепцию светодиодное освещение в стандартной комплектации для наилучшей видимости агрегата в темное время суток.

Проверено на практике в повседневной работе.

Прицепные ворошилки VOLTO объединяют десятилетия опыта в уборке кормов с последовательной ориентацией на эксплуатацию в реальных условиях. Надежная техника, простое управление и продуманные функции собраны воедино и обеспечивают стабильно высокое качество работы — даже в сложных условиях.

Технические характеристики

Модель	Ширина захвата (м)	Ротор	Диаметр роторов (мм)	Количество держателей граблин на роторе
1500 T	15,10	14	1 500	6
1300 T	13	12	1 500	6
1100 T EAC	10,70	10	1 500	6
900 T EAC	8,70	8	1 500	6