XERION 12.650/12.590
Desenvolvido para ir ao encontro das exigências das grandes explorações.

O XERION 12 define o segmento de tratores de ponta com até 650 CV, de forma completamente nova. Este novo modelo baseia-se em mais de 25 anos de experiência na gama de tratores grandes. Muito mais robusto em termos de eficiência de tração, conforto, desempenho de assistência e, sobretudo, rentabilidade, irá dar início a uma nova era. Pois potência nã é apenas força.

Potência não é apenas força.

Maior rentabilidade – Soluções de confiança.
Maior eficiência de tração – Elevada capacidade com inteligência.
Maior conforto – Aumenta a descontração e reduz as preocupações.
Assistência aperfeiçoada – O melhor apoio para o condutor e para o gestor.

Configuração sempre perfeita.

Com CEMOS, pode otimizar as configuração da sua máquina para todas as condições.

Internationale Awards para o XERION 12 CMATIC.

01 / 04

Tractor of the Year 2024

Um júri constituído por 25 jornalistas independentes da especialidade premiaram o XERION 12.650 TERRA TRAC na Agritechnica 2023 em Hannover, Alemanha.

Maior rentabilidade.

Soluções em que pode confiar.

Temos a máxima confiança na capacidade dos nossos tratores. Está previsto que o XERION apenas precise de trocar o óleo do motor a cada 1000 horas de funcionamento, o que, para si, significa menos períodos de paragem. Pode-se concentrar em executar o seu trabalho no momento certo.

Investimento seguro relacionado também com a tecnologia garantida. Por um lado, o motor de 15,6 litros da Mercedes-Benz, com potência até 653 CV, é da máxima confiança. Por outro lado, uma cadeia cinemática inteligente e o conceito de baixas rotações contribuem para a poupança de combustível, mesmo em condições extremas.

Transparência de custos através de assistência no cálculo dos custos globais da exploração
Sem preocupações graças ao programa de assistência e garantia CLAAS (24/7/365) adaptado às suas necessidades individuais
Menos períodos de inatividade graças a intervalos de troca do óleo do motor de 1000 horas de operação e motores fiáveis, de 15,6 litros, da Mercedes-Benz
Economia graças à otimização com o sistema de assistência CEMOS
Resistente e eficiente caixa de velocidades CMATIC, especial para trabalhos exigentes
Eficiência de consumo de combustível graças à gestão inteligente do motor e da transmissão

Maior eficiência de tração.

Elevado rendimento com inteligência.

O XERION foi desenvolvido para trabalhos de tração exigentes. O motor de 6 cilindros do Mercedes-Benz com cilindrada de 15,6 l está disponível em duas versões: com 653 CV no XERION 12.650 ou 585 CV no XERION 12.590. Este oferece um binário saturado de 3.100 ou 2.850 Nm efetivos.

Precisa de elevada potência hidráulica? Aqui a tem. Até três bombas hidráulicas e oito comandos fornecem um máximo de 537 l/min. É inédito neste segmento. Portanto, mesmo com um baixas rotações do motor, o XERION fornece óleo suficiente para mover até as maiores alfaias com extrema eficiência.

Caixa de velocidades CMATIC.

A energia torna-se capacidade.

A fiável caixa de velocidades contínua CMATIC transmite a força diretamente para os eixos. Poderá viajar à potência ideal a cada velocidade. O comprovado conceito de baixas rotações, disponibilizado aos nossos clientes desde 1997, foi ainda aperfeiçoado no XERION 12. Assim, o XERION 12650 consegue alcançar logo o binário máximo de 3100 Nm, com um número de rotações do motor muito reduzido de apenas 1300 rpm.

Sistema de assistência CEMOS.

Basta otimizar.

Para economizar recursos, é necessário que o peso da máquina seja adequado ao fim previsto. O CEMOS ajuda o condutor a encontrar a lastragem correta para cada utilização em campo. Graças ao conceito modular, que permite ajustar o lastro do XERION com rapidez e facilidade, a máquina tem sempre o peso estritamente necessário. Com as configurações certas da máquina e a lastragem ideal, consegue até mais 16,3% de rentabilidade por hectare durante a lavra e a sementeira.

TRAC e TERRA TRAC.

Aplicar potência de tração sem danificar o solo.

No XERION, pode optar entre pneus duplos ou lagartas. O XERION TRAC é o único trator neste segmento com pneus duplos de 42 polegadas. Permite uma grande superfície de apoio para transferir a potência e capacidade de tração pelo campo na perfeição. Como alternativa apresentamos o primeiro XERION TERRA TRAC. O sistema de lagartas especialmente desenvolvido pela CLAAS transmite a potência de forma eficiente ao solo. Afinal o solo é o maior ativo da sua exploração. Com as lagartas TERRA TRAC pode protegê-lo o melhor possível.

Maior conforto.

Aumenta a descontração e reduz as preocupações.

Também, no que diz respeito ao conforto de condução, o XERION 12 define novos requisitos. Após a entrada segura na cabina, poderá contar não apenas com assento ideal, mas também uma experiência de espaço completamente nova. Perfeitamente alinhada com as necessidades do condutor, a máquina oferece a maior cabina com um volume de quase 4 m³ no segmento superior Premium. Um conceito de amortecimento inteligente e caixa de velocidades contínua CMATIC ajudam a criar o maior prazer de condução. E, como tal, um bom resultado de trabalho.

O seu concessionário CLAAS.

O conforto começa com o aconselhamento.

Aconselhamento local do seu concessionário CLAAS
Transparência de custos através de assistência no cálculo dos custos globais da exploração
Sem preocupações graças ao programa de assistência e garantia CLAAS (24/7/365) adaptado às suas necessidades individuais
Aumento da segurança de utilização com peças prontamente disponíveis e assistência de excelência

Elevado conforto operacional e em estrada.

Sempre a melhor visibilidade e velocidade.

Melhor visibilidade a toda a volta com sistema de escape integrado, molduras finas na cabina, conjunto de iluminação 360 ° e assentos totalmente reguláveis
Rapidez de 40 km/h com as lagartas TERRA TRAC e 50 km/h com pneus duplos
Caixa de 4 níveis velocidades CMATIC de variação contínua para facilitar a vida ao condutor

Destaques da cabina.

Sinta-se à vontade.

Todo o conforto em campo – conceito de suspensão exclusivo
Bom controlo – apoio do braço e comando multifunções CMOTION
Descontraído em todas as posições - vários apoios para os pés
Várias possibilidades de utilização do espaço - compartimentos e espaços de arrumação

Conceito exclusivo de suspensão.

Confortável no campo.

Desde a terra do campo até às suas costas, o XERION tem os elementos amortecedores e de suspensão nos pontos decisivos.

Excelente adaptação ao solo do sistema de lagartas TERRA TRAC, incluindo elementos amortecedores integrados
Posição sossegada da cabina graças ao inovador sistema amortecedor de 4 pontos
Assento confortável com regulação automática do peso
Controlo fácil de todas as funções durante as deslocações graças a um apoio para braço fixo, montado no assento do condutor

Apoio de braço e comando multifunções.

Muito disponível.

O conceito operacional foi desenvolvido em conjunto com os nossos clientes e condutores, em especial, para os tratores grandes da CLAAS. O braço e a mão mantêm-se relaxados e sem fadiga.

Firmemente instalado no assento do condutor e gira
Pode ser ajustado, individualmente, no comprimento do braço e na inclinação (ângulo e alinhamento à frente/ atrás)
Todas as funções importantes estão integradas no apoio de braço
Controlo adicional do conteúdo CEBIS através das teclas e botões rotativos junto ao CMOTION
Apoio de braço largo e confortável

Vários apoios para os pés.

Descontrair em qualquer posição.

Muitas vezes as operações no campo levam tempo. E agradável poder esticar as pernas.

Apoios para os pés à esquerda e à direita da coluna de direção
Apoios para os pés no pilar direito do vidro frontal
Assento com rotação de 40º para a direita, permitindo esticar as pernas e controlar confortavelmente o campo

Muitos compartimentos e caixas.

Várias opções de utilização.

O espaço nunca é demais. Por isso, a cabina do XERION tem espaço em abundância.

Grande caixa frigorífica sob o lugar do passageiro
Compartimentos à esquerda e à direita do lugar do condutor
Grande gaveta sob o lugar do condutor
Compartimentos acessíveis junto do apoio do braço
Tejadilho mais espaçoso
Dois suportes para copos à direita, junto do assento, e à esquerda, junto do assento do condutor

Assistência melhorada.

O melhor apoio do condutor e do gestor.

Cada minuto e metro quadrado contam na colheita. Neste contexto, o XERION presta um apoio superior ao condutor em campo. Em simultâneo, as soluções digitais da CLAAS ajudam a otimizar a sua empresa. Com o novo terminal CEMIS 1200 pode utilizar o sistema de condução GPS PILOT e até gerir as suas tarefas online. O sistema de assistência CEMOS baseado em caixas de diálogo ajuda a otimizar, de forma constante, o seu trator durante a utilização.

Sistema de informação de bordo CEBIS.

Basta otimizar.

Com o CEBIS tem tudo sob controlo. O ecrã tátil CEBIS de 12 polegadas está integrado no apoio de braço ajustável em altura. Poderá obter uma vista geral de todos os estados de funcionamento e acionar a máquina em apenas alguns passos.

Conceito de funcionamento intuitivo para um trabalho eficiente
Navegação rápida do CEBIS através do ecrã tátil ou botão de pressão rotativo
Acesso direto às configurações mais importantes através da imagem do perfil da máquina

GPS PILOT CEMIS 1200.

Direção automática, documentação e controlo da alfaia.

Aumente a rentabilidade da sua exploração agrícola e simplifique as operações do dia a dia - avance para o futuro com o terminal CEMIS 1200.

Interface do utilizador intuitiva
Orientação automática por pistas com GPS PILOT
Controlo fácil e confortável das alfaias através do ISOBUS na interface do terminal
Gestão das tarefas através de ligação móvel

Sistema de assistência CEMOS.

Para iniciados e profissionais.

O XERION pode ser utilizado com toda a eficiência até por condutores inexperientes. O CEMOS presta assistência para encontrar as configurações ideais para a máquina. Segundo os ensaios da DLG, permite-lhe poupar até 16,8% de combustível durante o processamento do solo.

Dados técnicos

Modelo		(l)	(CV)		(mm)
12.650 TERRA TRAC	6	15,60	653	CMATIC (Caixa de velocidades/transmissão contínua)	2.931
12.590 TERRA TRAC	6	15,60	585	CMATIC (Caixa de velocidades/transmissão contínua)	2.931