Skip to main content
Máquinas agrícolas
Smart Farming
Service & Parts
Conheça o futuro da tecnologia agrícola
Sobre CLAAS
438234_27

Mais do que uma máquina.

TRION 600 / 500.

Pronto para cada colheita. 

TRION 600 / 500
 

A debulhadora APS WALKER do TRION da série 600/500 convence com o seu rendimento constante e qualidade elevada da palha nas mais exigentes condições da colheita. Em 2025, aperfeiçoámos a cabina da TRION para os dias de trabalho mais prolongados. Esta está agora ainda mais confortável.

Os pontos fortes do novo TRION 600/ 500.

  • Versatilidade em qualquer situação de colheita
  • Flexibilidade máxima em todos os tipos de culturas
  • Rendimento elevado e manuseamento suave da palha e grão
  • Pacote de potência para todas as condições
  • Eficiência e precisão com os sistemas de assistência ao condutor e orientação GPS
  • Cabina confortável para dias de trabalho longos
  • A mais elevada segurança de funcionamento e longevidade
434218_27

Não aceite compromissos.

Potência.

Faça a colheita a toda velocidade. E gaste menos combustível. Perceba como um elevado débito e menos desperdício de grão não são incompatíveis. É para isso que existe o sistema de debulha APS e a limpeza JET STREAM.

Debulhadora APS WALKER.

O fluxo do material da colheita uniforme poupa combustível.

Na debulhadora APS WALKER o grande tambor acelerador de 450 mm inicia um processo de debulha eficiente, que lhe permite uma rentabilidade muito grande. Acelera drasticamente o fluxo da colheita de 3 m/s para 20 m/s.

A pré-aceleração do material de colheita desencadeia uma série de processos eficientes. O material de colheita é empilhado mais solto. O fluxo de colheita segue uniformemente e até 33% mais rápido. Através da elevada força centrífuga, todas as superfícies do côncavo separam substancialmente mais grão. Até 30% do grão é retido só pelo pré-côncavo. O apoio do côncavo principal é evidente.

A vantagem decisiva encontra-a logo no tambor de debulha. Consegue-se, assim, um aumento de potência até 20% com o mesmo consumo de combustível.

438234_27

Sacudidor.

Um TRION levanta tudo o que precisar.

Tecnologia de sacudidores eficiente.

Cada grão conta. O sistema de debulha APS é tão eficiente que apenas cerca de 10% do grão atravessa a separação de grãos residuais no TRION. 90% do grão é logo separado da palha. O fluxo uniforme da palha no sacudidor aberto em baixo permite, com o seu elevado ângulo de inclinação, uma separação garantida de praticamente todos os grãos residuais. Não importa o grau de dificuldade das condições da colheita ou se a debulha é feita com palha húmida ou seca.

A separação do grão residual tem lugar ao longo de um espaço total de 4.400 mm através de quatro níveis. A série TRION 600 encontra-se equipada com seis níveis sacudidores, na série TRION 500 encontram-se cinco. Estão disponíveis cristas centrais e laterais. Mesmo grandes quantidades de palha são transportadas de forma rápida e solta.

MSS solta a palha.

O sistema MSS, mesmo em condições de colheita com profundas variações, promove uma separação eficiente de grãos residuais. Com palha húmida ou vegetação verde, por exemplo, a desagregação intensiva da camada de palha é decisiva para um elevado rendimento da separação. Por isso, todas as ceifeiras de sacudidores TRION estão equipadas com o MULTIFINGER SEPARATION SYSTEM (MSS). Este consiste num tambor de dentes reguláveis, que funciona acima dos sacudidores, soltando o material.

MSS controla, ativamente, o fluxo de colheita.

Numerosos dentes reguláveis penetram profundamente na camada de palha, soltando-a. Desta forma, a camada de palha fica mais fina, permitindo uma separação mais precoce dos grãos residuais. Assim, no final, o comprimento disponível do sacudidor é utilizado com eficiência. A palha fica com ótima estrutura e qualidade. Para adaptar a diferentes condições de colheita, pode regular a intensidade do funcionamento dos dentes.

372858_27

Grão limpo vale dinheiro.

Limpeza intensiva.

O grão limpo vale dinheiro. O sistema de limpeza JET STREAM, com um regulador do sopro hidráulico

e um potente retorno, permite enormes reservas de potência com todas as culturas. Um nível duplo com jato de ar sob pressão permite uma limpeza preliminar intensiva.

Pode controlar o JET STREAM, confortavelmente, a partir da cabina e já não precisa de fazer ajustes manuais. Caso prefira,

pode regular a limpeza JET STREAM a partir do CEMOS AUTO CLEANING de forma totalmente automática.

430364_27

Trasfega em menos de 100 segundos.

Recuperação segura.

Concluído o trabalho da debulhadora e da separação secundária e limpeza, o grão é automaticamente recolhido no tegão rebatível automático. Com uma capacidade até 12.000 l, adapta-se à elevada produtividade do TRION.

Esvazie o tegão a velocidades até 130 l/s. A palha reunida facilita o carregamento seguro do veículo de recolha. A tampa automática na extremidade do tubo de escoamento do tegão permite que nada escape. Não há qualquer desperdício durante a trasfega.

428223_27

Motores Cummins da mais recente geração.

Elevadas reservas de potência.

Com mais de 1,4 milhões de motores por ano, a Cummins é o maior fabricante independente de motores. Os motores Cummins são utilizados em todo o mundo, em mais de 1 milhão de máquinas agrícolas. A gama varia entre 55 e 4.400 CV. Todos os modelos TRION 600 funcionam com o Cummins L9 ou B6.7. Os potentes motores respeitam a categoria de emissão de gases Stage V e caracterizam-se por um elevado binário e uma eficiente transmissão de energia. O potente motor respeita a categoria de emissão de gases Stage V e caracteriza-se por um elevado binário e uma eficiente transmissão de energia.

  • 6 cilindros em série, com 8,9 l de cilindrada
  • Potência de 190 kW / 258 CV a 300 kW / 408 CV
  • Velocidade nominal do motor reduzida: 1.900 rpm
  • Tecnologia Common-Rail com categoria de emissão de gases Stage V

DYNAMIC POWER aplica, sensatamente, os CV no solo.

Mais inteligência no motor.

O DYNAMIC POWER regula, automaticamente, a potência do motor do seu TRION às condições de utilização. Assim, pode conduzir com carga parcial sempre com a curva de potência mais eficiente e economizar – por exemplo, com o juntador – até 10% de combustível. Em trabalhos sob carga total, como esvaziar o tegão de grão e com o triturador de palha associado, a potência máxima mantém-se automaticamente ativa.

O DYNAMIC POWER controla, automaticamente, várias curvas de potência consoante o peso. Os parâmetros do ajuste da potência dependem dos resíduos ou aumento do número de rotações do motor através de uma alteração do consumo de energia.

432728_27

Escolha o que se adequa à sua exploração.

Precisão.

Equipe o seu TRION com toda a flexibilidade com os sistemas de assistência, que se adaptam com precisão às suas necessidades. Desde o CEMOS AUTOMATIC até ao TELEMATICS, os muitos ajudantes inteligentes prestam-lhe todo o apoio durante o trabalho.

430024_27

Os condutores CEMOS são imbatíveis.

Adapte o CEMOS AUTOMATIC a todos os seus campos.

O CEMOS AUTOMATIC é um sistema de condução assistida com autoaprendizagem. As suas funções automáticas prestam-lhe, a si e aos seus condutores, apoio durante toda a utilização. O sistema de sensores e as configurações analisam com base nos objetivos agrícolas e económicos, como a qualidade do grão, qualidade de debulha, limpeza, qualidade da palha e débito. Otimizam a sua TRION em funcionamento, até aos limites da potência. Introduza no sistema as suas necessidades em termos de qualidade do grão e nível de desperdício. O CEMOS AUTOMATIC aproveita a máquina, de forma ideal, durante a colheita para satisfazer com precisão os seus critérios.

420784_27

Configuração individual.

Resumo do CEMOS AUTOMATIC:

  • O CEMOS DIALOG orienta o condutor através de perguntas até à configuração ideal da máquina
  • O AUTO CROP FLOW protege todo o sistema contra sobrecargas
  • O AUTO SLOPE regula o nível da ventoinha consoante o declive
  • O CRUIDE PILOT regula ativamente a velocidade da colheita
  • O AUTO CLEANING otimiza a abertura da peneira e a velocidade da ventoinha
  • O AUTO THRESHING otimiza o intervalo do côncavo e o número de rotações do tambor
429837_27

O TRION tem tanta potência na traseira como na dianteira.

Distribuição precisa da palha.

Excelente gestão da palha.

Uma confortável transmissão do triturador de palha, um distribuidor radial para larguras de trabalho grandes e uma regulação automática da direção da descarga – são estes os três princípios mais importantes para uma gestão eficaz da palha.

Chapas distribuidoras com até 7,70 m de largura de trabalho.

A palha passa dos sacudidores diretamente para o triturador, cuja intensidade pode ser regulada de acordo com as condições em que é utilizado. STANDARD CUT possui até 64 facas de duplo gume, o SPECIAL CUT possui até 88 destas facas e uma contrafaca com regulação mecânica para o corte perfeito. A chapa distribuidora permite uma regulação sem ferramentas. A largura e a direção da distribuição podem ser ajustadas, manualmente ou hidraulicamente, através do CEBIS.

Distribuidor radial preciso.

O distribuidor radial da CLAAS é sinónimo de uma distribuição precisa da palha – mesmo um caudal de palha elevado, vento lateral forte ou com inclinação. Dois rotores de ejeção com rotação contrária funcionam com um número de rotações constante. Tanto o material triturado como a palha derivada da limpeza são separados diretamente do movimento, são acelerados e distribuídos uniformemente por toda a extensão de trabalho.

432095_27

Minimize as passagens repetidas.

Colheita com precisão ao centímetro.

Os sistemas de direção são auxiliares imprescindíveis no seu trabalho diário. O TRION pode ser equipada com três sistemas de direção automáticos, que podem ser utilizados opcionalmente, consoante a finalidade: o AUTO PILOT digital, o sistema GPS PILOT CEMIS 1200, com apoio por satélite, e o LASER PILOT eletrónico-ótico, que podem ser equipados facultativamente com FIELD SCANNER.

431953_27

A digitalização impulsiona a sua empresa.

A ligação em rede produz melhores resultados.

  • Com o Machine connect, poderá transferir os seus dados diretamente da máquina para a nuvem.
  • Com o CEMIS 1200, o cliente pode criar e administrar todas as tarefas diretamente na máquina.
  • Com o DataConnect, o cliente poderá processar os dados da sua máquina por fabricante.
  • Com o Machine connect é possível simplificar as operações de manutenção e serviço.
430161_27

Aposte na resistência.

Fiabilidade.

Reforce a sua exploração com tecnologia robusta e duradoura. Esqueça os longos períodos de paragem. As flexíveis opções MAXI CARE e uma reduzida necessidade de manutenção garantem um uso seguro.

430188_27

Maior nível de eficácia de confiança.

Conceito exclusivo de transmissão.

A transmissão de energia é feita através da correia. As transmissões engatam suavemente e sem desgaste. Todos os componentes da transmissão estão preparados para durar.

  • Engate seco hidráulico
  • Tensores de correia normalizados e sem manutenção
  • Com até menos seis correias
  • Melhor transmissão da potência
  • Menores custos de manutenção
429461_27

Menos gastos com manutenção por dia.

Uma manutenção rápida é decisiva para a sua campanha.

Em termos de manutenção, o TRION surpreende como todos os seus antecessores graças à sua frugalidade exemplar. Os intervalos de manutenção são longos e o intervalo de troca de óleo do sistema operacional hidráulico é de 1.000 horas. Os trabalhos diários de manutenção são executados facilmente. Todos os pontos de manutenção importantes são acessíveis com facilidade.

428224_27

A melhor acessibilidade.

Mais tempo para a colheita.

A robusta cobertura do compartimento do motor facilita-lhe o acesso ao tegão, bem como os trabalhos de manutenção que aí têm de ser realizados. É antideslizante e pode ser pisada. As pegas e um degrau rebatível permitem maior segurança.

  • Todos os pontos de manutenção em toda a máquina são facilmente acessíveis.
  • O ponto de apoio para uma escada móvel aumenta a sua segurança durante os trabalhos de manutenção e de limpeza.
  • Abas laterais, subida e compartimento do motor bem iluminados.
430173_27

Com tanta potência em declive como em planície. ​

TRION MONTANA.

O TRION MONTANA é a ceifeira debulhadora ideal quando a sua exploração opera numa área inclinada. Graças à tração às quatro rodas, está à vontade em terrenos difíceis e avança bem até em condições extremas.

Com um nivelamento lateral totalmente automático até 18% e uma compensação longitudinal até 6%, o TRION MONTANA domina até os campos mais montanhosos. O canal de alimentação MONTANA, com admissão da barra de corte MULTI CONTOUR precisa, promove um corte limpo em declives.

430189_27

Trocar de cultura com toda a facilidade.

Verdadeiro MULTICROP.

Sem ferramentas e confortável.

A TRION poupa-lhe muito tempo quando muda de tipo de cultura. Toda a máquina pode ser ajustada de forma cómoda e fácil, e as rotaçõs podem até ser alteradas sem ferramentas.

Configurar o canal de alimentação.

A altura do canal de alimentação pode ser ajustado sem ferramentas. A posição adequada encontra-se assinalada com um autocolante.

Reequipar a debulhadora.

Pode trocar, com facilidade, o segmento do pré-côncavo através do separador de pedras. O segmento do côncavo constitui 63% do côncavo e permite ser removido facilmente pela lateral. Depois da colheita de cereais, o TRION fica rapidamente pronto para o milho.

Mudar o número de rotações.

Pode regular, manualmente, o nível de rotações do redutor de rotações do tambor através da válvula hidráulica. Pode optar entre dois níveis diferentes. Encontram-se claramente identificados logo na válvula de comutação.

Regulação da gestão da palha.

O número de rotações do distribuidor radial e do triturador de palha são regulados facilmente e com todo o conforto. O triturador de palha não precisa de qualquer ferramenta. Pode vir equipado, de origem, com facas universais – adequadas tanto para cereais como para milho.

Limpar a máquina.

Para a colheita de sementes ou no final da temporada é necessário limpar completamente a máquina. O TRION permite um acesso livre a todos os componentes. Na debulhadora encontra grandes aberturas para manutenção dos dois lados da máquina. Em torno das caixas de peneiras, sacudidor e tegão existe também espaço livre suficiente para os trabalhos de limpeza.

Dados técnicos

Modelo
Sistema de debulha
Separação secundária
Largura do tambor de debulha (mm)
Volume do tegão/tanque de grãos (l)
Descarga do tanque de grão (l/s)
660 TERRA TRAC APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 12.000 90-130
660 MONTANA APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 11.000 110-130
660 APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 12.000 90-130
650 TERRA TRAC APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 10.500 90-130
650 MONTANA APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 10.500 110-130
650 APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 10.500 90-130
640 APS WALKER 6-Sacudidores/agitadores 1.700 9.000-10.500 90-130
540 TERRA TRAC APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
540 MONTANA APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
540 APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
530 TERRA TRAC APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
530 MONTANA APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
530 APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 9.000-10.500 90-130
520 APS WALKER 5-Sacudidores/agitadores 1.420 8.000 90-130