
JAGUAR. Unstoppable.
Niezawodność i moc: JAGUAR.
Nowy bęben nożowy V-FLEX marki CLAAS:
Nowy bęben nożowy V-FLEX marki CLAAS stanowi opcjonalne rozszerzenie do sprawdzonego bębna V-MAX. Posiada on dodatkowe zalety wprowadzone w odpowiedzi na opinie naszych klientów z całego świata. Wyjątkową cechą bębna jest kąt nachylenia noży wynoszący 10°, który zapewnia łatwe, sprawne cięcie. Koszenie przebiega nadzwyczaj lekko i wydajnie, czego efektem jest bardzo dokładna i jednorodna jakość cięcia.
Przedsiębiorca Thomas Vetter (DEU)
Nowy bęben nożowy V-FLEX marki CLAAS:
Nowy bęben nożowy V-FLEX umożliwia różnorodne długości cięcia. Wyjątkową cechą nowego V-FLEX jest zastosowanie „noży połówkowych”: są one o połowę krótsze w porównaniu z nożami standardowymi, co umożliwia nowe, symetryczne rozmieszczenie. W szczególności w przypadku podwojenia długości cięcia innowacja ta umożliwia równomierny wyrzut zebranego materiału, zapewniając spokojny przepływ materiału podczas zbioru traw. W czasie zbioru kukurydzy materiał w sposób równomierny dociera do corncrackera, co zapewnia idealne warunki dla wydajnej produkcji SHREDLAGE – również przy długich długościach cięcia.
W konstrukcji bębna nożowego V-FLEX zastosowano inteligentną koncepcję. Korpus bębna pozostaje zawsze taki sam, co w porównaniu z serią V-MAX jest wyraźną zaletą, gdyż tam korpusy różnią się zależnie od modelu. Dzięki zastosowaniu różnych pierścieni segmentowych korpus bębna umożliwia dołączanie różnych wariantów bębna nożowego: V-36, V-28, V-24 oraz V-20. Nie tylko zwiększa to elastyczność, lecz również zmniejsza stopień skomplikowania obsługi.
Przedsiębiorca Max Wagner (DEU)
Nowy bęben nożowy V-FLEX marki CLAAS:
Nowy bęben V-FLEX wyznacza standardy pod względem niezawodności i stabilności. Wieloletnie doświadczenie i opinie naszych klientów umożliwiły ewolucję bębna nożowego do maszyny JAGUAR. Serię V-FLEX opracowano z myślą o najbardziej wymagających warunkach. Innowacyjny bęben zapewnia niezwykłą trwałość i wytrzymałość. Dzięki swojej przemyślanej konstrukcji oraz zoptymalizowanej ochronie przed zużyciem bęben nożowy V-FLEX to niezawodny partner dla przedsiębiorców i rolników z całego świata.
Bęben nożowy V-FLEX
Przedsiębiorca Justin Danell (USA)
David Desimpel (Francja)
Nowy bęben nożowy V-FLEX marki CLAAS:
Dzięki swojej wyższej masie bezwładności bęben V-FLEX marki CLAAS zapewnia wyraźnie większą stabilność podczas zbioru. Zapewnia to równomierną przepustowość nawet przy zmianie wielkości pokosów, co utrzymuje wydajność maszyny JAGUAR na najwyższym poziomie – nawet w trudnych warunkach. Rezultat: bardziej spokojna i wydajna praca, dzięki której zbiory przebiegają jeszcze efektywniej.
Przedsiębiorca Marlyn Chark z Mar-Lyn Chopping w Pensylwanii potwierdza: „Bęben nożowy V-FLEX pracuje bardzo płynnie, a przepływ materiału jest równomierny, dzięki czemu dodatkowo oszczędzamy paliwo”. Dzięki równomiernemu przepływowi materiału maszyna JAGUAR osiąga niezmiennie wysoką wydajność nawet przy zmieniających się ilościach plonu i w różnych warunkach.
Inną specjalną cechą bębna V-FLEX jest kąt nachylenia noży wynoszący 10°. Zapewnia on precyzyjne cięcie, które nie tylko cechuje się lepszą jakością, lecz również zmniejsza zużycie paliwa. Noże są wyposażone w łopatki wyrzutowe, które niezawodnie przenoszą dalej zebrany materiał i w ten sposób poprawiają efektywność całego procesu. Opcjonalne noże połówkowe osiągają symetryczny wyrzut zbieranego materiału – przy jednoczesnym podwojeniu długości cięcia.
Dzięki swoim wszechstronnym przyrządom roboczym nasza samojezdna sieczkarnia polowa JAGUAR zapewnia wysoką efektywność i maksymalną elastyczność podczas zbiorów na kiszonkę z całych roślin – i to na trzy sposoby: klasycznie z DIRECT DISC, z przyrządem do zbioru kukurydzy ORBIS lub z PICK UP – gdy przyrząd do bezpośredniego zbioru lub przyrząd do zbioru kukurydzy są niedostępne.
JAGUAR z DIRECT DISC – tytan pracy do niemal wszystkich roślin
JAGUAR w zestawieniu z przyrządem roboczym DIRECT DISC to idealna maszyna do zbioru różnych roślin, takich jak zboża, motylkowe, sorgo itp., oraz do trudnych warunków pracy powyżej 200 ha rocznie – i tym samym stanowi nasz flagowy model. Nadaje się szczególnie do pozyskiwania bioenergii lub produkcji paszy dla zwierząt. Z tym zestawem można kosić i rozdrabniać w ramach jednego przejazdu roboczego. Precyzyjny przyrząd żniwny wgryza się w rośliny z dużą siłą, pozostawiając niezwykle czyste ściernisko, a kosy boczne zapewniają niezawodny zbiór również w silnie zrośniętym materiale. Dodatkowo w naszych modelach DIRECT DISC 600 P i 500 P można indywidualnie ustawiać wysokość walca łopatkowego. Efektem jest równomierny przepływ materiału, także w przypadku bardzo niskich roślin. Podczas zbioru bardzo wysokich roślin (do 4 m) JAGUAR z DIRECT DISC 600 i 500 zapewnia precyzyjne efekty cięcia bez walca łopatkowego.
JAGUAR z ORBIS – niepokonany duet również do kiszonki z całych roślin
Dla gospodarstw o niewielkich rocznych zbiorach na kiszonkę z całych roślin świetną alternatywę – bez szkody dla przepływu materiału – stanowi nasz przyrząd do zbioru kukurydzy ORBIS. Przyrząd ten zapewnia wysoką jakość rozdrabniania z dużą przepustowością. Przy szerokościach roboczych od 4,5 do 9 m ORBIS gwarantuje zadowalający obraz pracy przy niskiej wysokości ścierniska. Duża zaleta: praca z ORBIS nie wymaga stosowania wózka transportowego. Zintegrowane zabezpieczenie transportowe z naklejkami ostrzegawczymi i oświetleniem przechodzi automatycznie podczas składania i rozkładania do pozycji do jazdy po polu lub drodze. Składanie trwa maksymalnie 30 sekund i jest sterowane z kabiny. W ten sposób praca w polu to sama przyjemność!
JAGUAR z PICK UP – niezawodna alternatywa w trudnych warunkach
PICK UP nadaje się do podbierania niemal wszystkich roślin o cienkich łodygach i stanowi niezawodną alternatywę podczas żniw w razie niedostępności przyrządu do cięcia bezpośredniego lub przyrządu do zbioru kukurydzy. PICK UP wkracza do akcji, gdy zestaw kosiarki ze składaniem pokosów wykona prace przygotowawcze. Dzięki bezpośredniemu dopasowaniu do podłoża, ruchomemu podbieraczowi i ramie wahliwej JAGUAR z PICK UP zapewnia nadzwyczaj dokładny rezultat zbiorów na wszystkich rodzajach podłoża. Automatyczne dopasowanie liczby obrotów do długości cięcia i prędkości jazdy do przodu gwarantuje optymalny przepływ materiału i wysoką przepustowość – również w trudnych i zmiennych warunkach. Dzięki automatycznemu smarowaniu łańcuchów praca z PICK UP przebiega w niezawodny sposób i bez większych wymagań w zakresie konserwacji.
Nasza koncepcja serwisu ma na celu zapewnienie klientom maksymalnej jakości, niezawodności i trwałości. Szczególny nacisk położono na usługi serwisowe w ramach oferty CLAAS PREMIUM LINE, która zapewnia okres gwarancji wynoszący maks. 3000 godzin pracy silnika lub 5 lat* na wiele części zużywalnych sieczkarni samojezdnej JAGUAR.
W rolnictwie trzeba działać w precyzyjny, efektywny i przede wszystkim szybki sposób. A zatem: wymagania stawiane człowiekowi i maszynie są wysokie. Aby im sprostać, ludzie muszą być odpowiednio przeszkoleni, a maszyny dysponować maksymalną trwałością. Dzięki CLAAS PREMIUM LINE nasi klienci otrzymują profesjonalny serwis, a JAGUAR jest maszyną najwyższej klasy. Motto „Zadowoleni klienci to efekt jego pracy” podkreśla zaangażowanie firmy CLAAS w usatysfakcjonowanie swoich klientów oraz zapewnienie optymalnego serwisu w każdym czasie i w każdym miejscu. Wysoka jakość wykonania maszyny JAGUAR oraz wyposażenie dodatkowe z komponentami zużywalnymi PREMIUM LINE zapewniają wyjątkową niezawodność i długą trwałość.
Po prostu wyjątkowa – ochrona przed zużyciem większa od 3 do 4 razy
Części PREMIUM LINE to właściwy wybór w ekstremalnych warunkach zbioru oraz przy szczególnym obciążeniu maszyny. Charakteryzują się doskonałą odpornością na zużycie, osiągniętą dzięki specjalnej metodzie produkcji i zastosowaniu materiałów wysokiej jakości. Oszczędza to pieniądze, czas i nerwy. Części zużywalne CLAAS PREMIUM LINE mają od 3 do 4 razy większą ochronę przed zużyciem, a w efekcie charakteryzują się wyraźnie dłuższą trwałością w porównaniu ze zwykłymi częściami zużywalnymi. Najszersza oferta części PREMIUM LINE jest związana z przepływem materiału samojezdnej sieczkarni polowej JAGUAR. Szczególną trwałością w CLAAS JAGUAR odznaczają się – zależnie od wyposażenia fabrycznego – dno bębna tnącego, blacha prowadząca, ściana tylna przyspieszacza wyrzutu, pierwsza blacha ścieralna w tunelu wyrzutowym oraz wiele innych części.
Produkty CLAAS – gwarancja trwałości i wydajności
Wieloletnie doświadczenie i wiedza firmy CLAAS z zakresu technik rolniczych gwarantują, że klienci mogą polegać na niezawodności i jakości swoich maszyn. Maksymalny okres obowiązywania gwarancji na części zużywalne PREMIUM LINE wynosi 3000 godzin pracy lub 5 lat* i oferuje dodatkowe bezpieczeństwo. Pokazuje, że w CLAAS mamy zaufanie do trwałości i wydajności naszych produktów.
CLAAS PREMIUM LINE – minimalizacja przestojów, zwiększenie produktywności
Usługi serwisowe CLAAS PREMIUM LINE obejmują nie tylko wiodące produkty i gwarancję, lecz również kompleksową obsługę naszych klientów. Zespół serwisowy CLAAS jest dostępny przez cały czas w razie pytań, prac konserwacyjnych lub napraw. Klienci mogą polegać na szybkich i wydajnych rozwiązaniach minimalizujących przestoje i poprawiających produktywność ich gospodarstw.
CLAAS JAGUAR – niezawodna maszyna, pierwszorzędny serwis
Wysoki poziom usług serwisowych i niezawodność stanowią w CLAAS główny element filozofii przedsiębiorstwa. Klienci JAGUAR mogą polegać na profesjonalnym serwisie. Połączenie niezawodnych maszyn, pierwszorzędnego serwisu i najwyższej jakości jest gwarancją bezpieczeństwa i zaufania. Dzięki koncentracji na jakości oraz niezawodności usług serwisowych i oferty CLAAS PREMIUM LINE klienci mogą mieć pewność, że mają silnego partnera u boku.
* dot. wybranych komponentów i regionów sprzedaży CLAAS
Cyfrowe systemy wspomagania maszyny JAGUAR ułatwiają precyzyjną pracę na polu, obniżają koszty i odczuwalnie zmniejszają poziom stresu operatora. Dzięki systemom prowadzenia AUTO PILOT z wyczuwaniem rzędów, GPS PILOT CEMIS 1200 i CAM PILOT oraz optymalizacji maszyny CEMOS i automatycznemu systemowi napełniania AUTO FILL operatorzy mogą z łatwością skoncentrować się na tym, co najważniejsze w procesie zbioru.
Dzięki cyfrowym systemom wspomagania, operatorzy maszyn JAGUAR pracują w bardziej efektywny i zrelaksowany sposób – jest wynik aktualnego badania Wyższej Szkoły Technicznej w Kolonii. Wnioski: połączone rozwiązania wspomagające z obszaru rolnictwa cyfrowego w maszynie JAGUAR obniżają zużycie paliwa o 13% przy wzroście przepustowości o ok. 10%. Jednocześnie ich zastosowanie powoduje udokumentowane obniżenie poziomu stresu u dziesięciu na dwunastu operatorów. Przykładowo, system automatycznego napełniania przyczepy AUTO FILL ogranicza o połowę ingerencję operatora podczas sterowania tunelem wyrzutowym w czasie zbiorów. Jest to możliwe, gdyż system steruje tunelem wyrzutowym automatycznie za pomocą kamery wysokiej rozdzielczości. Ponadto – zależnie od stosowanego systemu wspomagania – ilość ruchów drążkiem jezdnym zmniejsza się o 15–29%, a ilość ruchów kierownicą – o 35–65%.
Zawsze w śladzie dzięki GPS PILOT CEMIS 1200 i CAM PILOTDzięki automatycznym systemom prowadzenia GPS PILOT CEMIS 1200 i CAM PILOT operatorzy maszyn JAGUAR nie muszą się już troszczyć o prowadzenie w śladzie. Przy prędkościach do 15 km/h kamera CAM PILOT wykrywa za pomocą dwóch kamer 3D zbierany pokos i automatycznie dokonuje korekcji w razie odchyleń. W międzyczasie GPS PILOT CEMIS 1200 ma wszystko pod kontrolą. Za pośrednictwem odbiorników satelitarnych maszyna JAGUAR pracuje automatycznie z wysoką efektywnością wzdłuż linii przejazdu – bez nakładek, również w trudnym, górzystym terenie. Operator może stale kontrolować dokładność na 12-calowym terminalu dotykowym.
CEMOS AUTO PERFORMANCE umożliwia optymalne ustawienie maszyny JAGUARSystem optymalizacji maszyny CEMOS zapewnia właściwe ustawienie JAGUAR w każdej sytuacji – operator musi tylko potwierdzić sugerowane parametry na ekranie w kabinie. CEMOS utrzymuje stałą prędkość obrotową silnika, dostosowując automatycznie moc silnika i prędkość jazdy do danej wielkości zbioru. W razie jej wzrostu system wspomagania zmniejsza np. prędkość jazdy; a gdy ilość zbieranej masy zmniejsza się, JAGUAR znów jedzie szybciej, a nawet obniża moc silnika.
W ten sposób CEMOS nie tylko dba o płynny proces zbioru i równomierny przepływ materiału, lecz również o bezstresową pracę. Ponadto system optymalizacji maszyny zmniejsza zużycie paliwa przez maszynę JAGUAR o 12% przy jednoczesnym wzroście wydajności o 7%.
AUTO FILL umożliwia operatorowi spokojną jazdęPodczas napełniania pojazdu transportowego konieczna jest precyzja, aby utrzymać straty zbieranego materiału na możliwie najniższym poziomie. Dla operatora samojezdnej sieczkarni polowej oznacza to przeważnie duży stres, ponieważ jednoczesna jazda i nadzorowanie napełniania wymagają maksymalnej koncentracji. W przypadku maszyny JAGUAR zadanie to przejmuje system automatycznego napełniania AUTO FILL. W tym celu na tunelu wyrzutowym samojezdnej sieczkarni polowej umieszczono kamerę wysokiej rozdzielczości, która wykrywa pojazd transportowy i mierzy stany napełnienia.
Dzięki analizie obrazu 3D system automatycznego napełniania pojazdów przejmuje sterowanie tunelem wyrzutowym i koryguje go w razie zmiany położenia maszyny JAGUAR lub pojazdu towarzyszącego. Operator może śledzić na monitorze stany napełnienia i w dowolnej chwili ingerować w proces oraz z łatwością reagować z kabiny na zmieniające się warunki, np. przy wietrze lub deszczu.
Jakość i żyzność gleby są decydujące dla sukcesu w rolnictwie. Samojezdna sieczkarnia polowa CLAAS JAGUAR z gąsienicami TERRA TRAC zapewnia minimalne obciążenie podłoża i optymalną trakcję – przy wysokim komforcie jazdy.
Rolnicy wiedzą, jak ważna jest ochrona gleby. Dzięki swoim oponom w standardowym rozmiarze sieczkarnia CLAAS JAGUAR jest pod tym kątem doskonale wyposażona. Aby zminimalizować nacisk na podłoże i chronić pola, maszyna JAGUAR posiada innowacyjny układ regulacji ciśnienia w oponach zarówno dla przedniej, jak i dla tylnej osi. Jego obsługa jest niezwykle łatwa: przed rozpoczęciem jazdy operator ustawia żądane ciśnienie powietrza w oponach na komputerze pokładowym CEBIS. Ciśnienie w oponach dostosowuje się automatycznie do warunków, umożliwiając bezpieczną i stabilną jazdę np. po drodze z wysokim ciśnieniem powietrza i prędkością do 40 km/h. W chwili przejścia do pracy w polu ciśnienie powietrza w oponach obniża się automatycznie do optymalnego poziomu. Rezultat: większa powierzchnia przylegania i wyraźnie mniejszy nacisk na podłoże podczas zbioru.
Doskonała trakcja, wysoki komfort jazdyWiększa powierzchnia przylegania osiągnięta dzięki mniejszemu ciśnieniu w oponach nie tylko poprawia ochronę gleby, lecz również zwiększa trakcję. Niższe ciśnienie w oponach działa jak amortyzacja, która łagodnie absorbuje nierówności – podnosząc również komfort jazdy.
Doskonałe uzupełnienie: gąsienice TERRA TRACGąsienice TERRA TRAC dla modeli JAGUAR 960 oraz JAGUAR 990 zwiększają dodatkowo ochronę gleby, trakcję i komfort jazdy. TERRA TRAC, dostępne w trzech różnych szerokościach podwozia, znacznie zwiększają powierzchnię przylegania osi przedniej. Szczególną zaletą gąsienic TERRA TRAC jest możliwość utrzymania całkowitej szerokości maszyny wynoszącej 3 m. Eliminuje to konieczność posiadania dodatkowej zgody na nadmiarową szerokość. Stanowi to wyraźną zaletę w porównaniu z maszynami na kołach z ogumieniem 800 i o szerokości całkowitej 3,30 m. Ponadto TERRA TRAC zapewnia spokojną jazdę na polu i niemal całkowicie kompensuje nierówności, co poprawia jakość prac polowych i prowadzenie przyrządu roboczego. Efekt: bardzo jednorodne ściernisko i zadowolenie operatora w kabinie z wyjątkowo spokojnej i płynnej jazdy.
Ochrona podłoża na uwrociach podczas zbioru trawGąsienice TERRA TRAC są również wyposażone w ochronę podłoża na uwrociach, która w szczególny sposób chroni darń podczas manewrowania, zmniejszając automatycznie ryzyko ścinania spowodowane długą powierzchnią przylegania gąsienicy. Działa to w następujący sposób: powyżej określonego kąta skrętu osi tylnej dwie rolki podporowe gąsienicy są automatycznie dociskane w dół. Zmniejsza to powierzchnię przylegania o jedną trzecią, która w efekcie staje się porównywalna z powierzchnią przylegania opony. Funkcja ta zostaje automatycznie aktywowana w połączeniu z PICK UP, dzięki czemu maszyna JAGUAR wyposażona w system TERRA TRAC jest gotowa do pracy przez cały rok.
Pracując w polu, nie można pozwolić sobie na chwile słabości, a przestoje nie wchodzą w grę. Z samojezdną sieczkarnią CLAAS JAGUAR masz u boku produkt klasy Premium. Dzięki odpornym na ścieranie częściom obsługującym przepływ materiału oraz bardzo wysokiej jakość detali maszyna ta działa w niezawodny i wydajny sposób.
Głównym aspektem prac rolniczych jest przede wszystkim eliminacja przestojów. Przerwy są nie tylko drogie i czasochłonne, lecz również zakłócają cały łańcuch zbiorów, począwszy od oczekujących pojazdów transportowych, a skończywszy wstrzymaniu dogniatania na pryzmie. Samojezdna sieczkarnia polowa CLAAS JAGUAR jest niezawodnym partnerem podczas pracy na polu, który doskonale radzi sobie ze złożonymi wymaganiami, na jakie napotyka przez cały dzień, a przestoje ogranicza do minimum. Jakość widać tutaj w każdym detalu – dzięki temu JAGUAR pracuje w gospodarstwie z niezmienną niezawodnością. Jest „niedościgniony” w prawdziwym tego słowa znaczeniu.
Odporne na ścieranie części CLAAS PREMIUM LINEAby jeszcze bardziej zmaksymalizować niezawodność, CLAAS oferuje możliwość wyposażenia JAGUAR w niezwykle odporne na ścieranie części obsługujące przepływ materiału. Dostępny fabrycznie, opcjonalny pakiet PREMIUM LINE gwarantuje najwyższą wydajność samojezdnej sieczkarni polowej przez długi czas – nawet w ekstremalnych warunkach. Dodatkowo w bieżącym roku obrachunkowym 2024 oferowany jest atrakcyjny pakiet „PREMIUM LINE Professional – 50 lat JAGUAR”, który przyciąga dodatkowym rabatem.
Pełna przejrzystość danych dzięki TELEMATICS
CLAAS JAGUAR oferuje również najnowocześniejsze rozwiązania techniczne – i podlega ciągłemu udoskonalaniu przez naszych inżynierów. Czynnikiem kluczowym dla efektywności sieczkarni JAGUAR jest integracja TELEMATICS. Ta innowacyjna technologia zapewnia pełną przejrzystość danych podczas pracy. Nasi klienci mają możliwość nadzorowania maszyny w trybie online, planowania logistyki transportowej oraz koordynowania czynności serwisowych. Dzięki TELEMATICS również dealerzy mają wgląd w dane dotyczące zbiorów i maszyn. Osiągnięta dzięki temu jeszcze większa minimalizacja przestojów nie tylko poprawia efektywność kosztową, lecz również zapewnia, że cały zbiór przebiega w sposób niezakłócony i wolny od przerw. Ponieważ satysfakcja klienta jest u nas zawsze na pierwszym miejscu.
Wydajne przyrządy robocze oraz JAGUAR o doskonałej dostępności na potrzeby prac konserwacyjnych
Również nasze wydajne przyrządy robocze, jak np. przyrząd do zbioru kukurydzy ORBIS, są optymalnie dostosowane do JAGUAR, aby zapewnić wysoką przepustowość w rozmaitych warunkach pracy na całym świecie. Ponadto do wydajności i niezawodności sieczkarni JAGUAR przyczyniają się wysokiej jakości komponenty, takie jak silniki MAN i Mercedes. Kolejnym czynnikiem umożliwiającym szybką i niezakłóconą pracę z maszyną JAGUAR jest jej wyjątkowa dostępność na potrzeby prac konserwacyjnych i serwisowych. Łatwość obsługi umożliwia szybkie i efektywne wykonywanie niezbędnych prac, a jednocześnie minimalizuje czas przestojów.
CLAAS JAGUAR to optymalny wybór dla rolników i przedsiębiorców, którzy poszukują wydajnej, niezawodnej i efektywnej samojezdnej sieczkarni polowej. Połączenie solidnej konstrukcji, odpornych na ścieranie części, najnowocześniejszej technologii i kompleksowej oferty serwisowej czyni maszynę JAGUAR cennym partnerem na każdy sezon zbiorów.






















