Nowe DISCO 1100 C / RC BUSINESS ze wzmocnionymi wysięgnikami, trzema wariantami kondycjonera i podwójnym napędem rolek.

Bad Saulgau, lipiec 2025 r: CLAAS odnawia swoje kosiarki wielkogabarytowe DISCO 1100 BUSINESS o szerokości roboczej od 9,70 do 10,70 m i wprowadza stalowe walce jako trzeci wariant kondycjonera jako alternatywę dla znanych walców poliuretanowych. Kolejną nowością jest podwójny napęd rolek dla dwóch wersji RC.

18/07/2025

Od prawie 30 lat firma CLAAS kształtuje światowy rynek maszyn zielonkowych dzięki wydajnym, niezawodnym i trwałym kosiarkom dyskowym DISCO. Innowacje takie jak MAX CUT, ACTIVE FLOAT, SAFETY LINK i składanie wektorowe umożliwiły stały wzrost wydajności powierzchniowej przy jednoczesnej poprawie jakości paszy i zmniejszeniu zużycia paliwa. Ta wyjątkowa wydajność, w połączeniu z wiodącą w branży niezawodnością i trwałością, jest podstawą wyjątkowego wskaźnika zadowolenia klientów wynoszącego obecnie 98 procent w badaniu wewnętrznym CLAAS. CLAAS odnawia teraz swoje dwie najszersze kosiarki z kondycjonerem, DISCO 1100 C BUSINESS i DISCO 1100 RC BUSINESS, umożliwiając dalszy wzrost wydajności dzięki wzmocnionym wysięgnikom i podwójnemu napędowi rolek dla wersji RC z kondycjonerem walcowym.

Wzmocniony wysięgnik teleskopowy z wstępnie naprężonymi elementami ślizgowymi i ACTIVE FLOAT.

Dwa nowe modele DISCO 1100 C BUSINESS i 1100 RC BUSINESS łączą dużą szerokość roboczą z maksymalnym wyborem intensywności kondycjonowania i kompaktowymi wymiarami transportowymi w unikalny sposób . Wysięgniki teleskopowe kosiarek o szerokości do 10,70 m zostały nie tylko wzmocnione, ale również wyposażone w dodatkowe sprężynowe elementy ślizgowe. Zapewnia to stały docisk przez cały czas, co ma zauważalnie pozytywny wpływ na komfort jazdy.

Maksymalną szerokość roboczą wynoszącą 10,70 m można hydraulicznie i bezstopniowo zmniejszyć do 9,70 m, przy czym oba wysięgniki można regulować niezależnie od siebie lub zsynchronizować, aby zapewnić optymalne nakładanie się w ciasnych nawrotach lub podczas pracy na zboczach. Pomimo dwóch zespołów tnących o szerokości 3,80 m, wysokość kosiarki podczas transportu drogowego nie przekracza 4,0 m.

Wzmocnione wysięgniki teleskopowe są wyposażone we wstępnie naprężone elementy ślizgowe; ciśnienie robocze można łatwo dostosować do warunków roboczych podczas jazdy za pomocą systemu ACTIVE FLOAT.

DISCO 1100 C BUSINESS i 1100 RC BUSINESS są standardowo wyposażone w hydropneumatyczny regulator nacisku na podłoże ACTIVE FLOAT, który można indywidualnie regulować dla każdej strony wysięgnika. Umożliwia ona płynną regulację nacisku belki tnącej podczas pracy. Dzięki opcjonalnej regulacji dla zboczy, kosiarka automatycznie dostosowuje nacisk na podłoże i zachodzi na kosiarkę czołową w zależności od nachylenia zbocza. Nowy rodzaj budowy przegubu obrotowego HD na głowicy zapewnia znacznie lepszą dostępność podczas zakładania i zdejmowania kosiarki.

Trwała i wydajna: skręcana belka tnąca MAX CUT o falistym kształcie.

Wprowadzona na rynek w 2015 r. belka tnąca MAX CUT nadal oznacza bezkompromisowe czyste cięcie, czystą paszę i maksymalną ochronę runi przy najlepszej możliwej wydajności dzięki wysokiej częstotliwości cięcia z niską prędkością obrotową WOM (850 obr./min). Innowacyjna belka tnąca oznacza również maksymalną niezawodność i długą żywotność - dzięki skręcanej, odpornej konstrukcji wykonanej z drobnoziarnistej stali z jednoczęściową formowaną rynną belki, ale także dzięki pierwszorzędnej jakości produkcji w zakładzie produkcyjnym w Bad Saulgau. Swoją niezawodność i trwałość belka tnąca MAX CUT zawdzięcza również zabezpieczającym przed ścieraniem nitom na dyskach tnących, powłoce z węglika wolframu na spodniej stronie uchwytów noży, znanej z profesjonalnego wyposażenia do uprawy gleby, oraz modułowi bezpieczeństwa SAFETY LINK. Co więcej, dzięki ustawionemu pod kątem punktowi obrotu belki kosiarki, w przypadku zetknięcia się z przeszkodą belka odchyla się nie tylko do tyłu, ale jednocześnie do góry, dzięki czemu jest bezpiecznie odchylana poza strefę zagrożenia.

Dzięki specjalnemu falistemu kształtowi łoża kosiarki, które jest wytłoczone z jednego elementu, stali, duże zębniki napędu dysków koszących są zamontowane szczególnie daleko z przodu, co umożliwia największe możliwe zazębienie, z kilkoma zębami w dwóch punktach każdy. Równomierny rozstaw dysków zapewnia również jednolite cięcie.

Wszystkie kosiarki MAX CUT są również wyposażone w dożywotni środek smarowania zapewniający niskie koszty konserwacji i utrzymania. Praktyczne szczegóły, takie jak przenośna skrzynka na ostrza i pomalowane na czerwono osłony tarcz z ostrzami w identycznych kolorach w zależności od kierunku obrotów, znacznie ułatwiają zmianę ostrzy.

Wydajne kondycjonery do różnych warunków pracy

Model DISCO 1100 BUSINESS jest dostępny z trzema różnymi kondycjonerami przyspieszającymi proces suszenia:

DISCO 1100 RC BUSINESS z i poliuretanowym kondycjonerem walcowym do delikatnego kondycjonowania z zazębiającymi się walcami poliuretanowymi w kształcie litery V - idealny do upraw liściastych, takich jak lucerna. Rozstaw walców można wygodnie regulować za pomocą dołączonego klucza z zapadką. Standardowa podwójna przekładnia zapewnia równomierny przepływ plonu, nawet podczas zbioru dużej ilości masy.
Stalowy kondycjoner walcowy DISCO 1100 RC BUSINESS zapewnia wysoką przepustowość, nawet w przypadku upraw o grubych łodygach, takich jak sorgo. Charakteryzuje się agresywnym stalowym profilem w kształcie litery V, który znacznie zwiększa przepustowość i bardziej równomiernie rozprowadza plony. Wytrzymałe stalowe walce są standardowo napędzane przez mocną podwójną przekładnię. Rozstaw walców można wygodnie regulować za pomocą dołączonego klucza z zapadką.
DISCO 1100 C BUSINESS z kondycjonerem palcowym i spiralnie ułożonymi zębami ze stali Y zapewniającymi wydajne zbieranie trawy. Intensywność działania kondycjonera można elastycznie regulować w celu uzyskania maksymalnej wydajności, a dzięki elastycznemu mocowaniu palce mogą omijać kamienie, co zapobiega ich złamaniu lub uszkodzeniu napędów.

Wszystkie modele DISCO 1100 C / RC BUSINESS są również standardowo wyposażone w płyty pokosu z możliwością regulacji w celu precyzyjnego formowania pokosu. Modele DISCO RC ze kondycjonerem walcowym posiadają również dwie teleskopowe dodatkowe blachy pokosu - idealne do szczególnie wąskich pokosów, które zapobiegają nadmiernemu więdnięciu plonu, na przykład w przypadku lucerny. Dzięki tym dodatkowym płytom pokosu można uzyskać szerokość pokosu do 0,90 m. Ustawienie można wykonać elastycznie i bez użycia narzędzi w kilku prostych stopniach spadku.

Wygodne i zautomatyzowane: Obsługa BUSINESS z ISOBUS i load-sensing.

System BUSINESS z funkcją load-sensing i ISOBUS umożliwia wygodną i półautomatyczną współpracę z nowoczesnymi ciągnikami oraz optymalne wykorzystanie wszystkich funkcji maszyny. Ustawienie i obsługa, na przykład programowalnego uwrocia, odbywa się w dużej mierze za pośrednictwem terminala ISOBUS - niezależnie od tego, czy kosiarka jest sterowana za pomocą CEBIS, CEMIS 700 czy CEMIS 1200. Dodatkowo, dowolnie przypisywane przyciski F umożliwiają indywidualne dostosowanie sterowania - na przykład dla wysięgników teleskopowych, indywidualnego podnoszenia wysięgników lub regulacji nacisku na podłoże ACTIVE FLOAT podczas jazdy.

System regulacji dla zboczy z czujnikiem nachylenia może być dostarczony jako opcja, aby wygodnie regulować i odzwierciedlać pozycję ramienia podporowego ACTIVE FLOAT, aby przeciwdziałać znoszeniu i rozjeżdżaniu zbocza za naciśnięciem jednego przycisku.

Od konfiguratora do zamawiania części zamiennych: Kosiarki DISCO w CLAAS connect.

Wszystkie kosiarki DISCO firmy CLAAS są zapisywane bezpośrednio w CLAAS connect klienta w momencie przekazania maszyny. Daje to klientowi stały, mobilny dostęp do cyfrowych instrukcji obsługi, doradcy środków smarnych oraz sklepu CLAAS Parts Shop do zamawiania oryginalnych środków smarnych CLAAS i części eksploatacyjnych. Oznacza to, że nasi klienci mają wszystko w jednym miejscu - koniec z zagubionymi instrukcjami obsługi i żmudnym poszukiwaniem odpowiednich środków smarnych i części zamiennych. Usługa ta jest bezpłatna dla klientów posiadających DISCO w CLAAS connect i jest dostępna zarówno w wersji internetowej, jak i w aplikacji na urządzenia mobilne.

CLAAS connect oferuje również kompleksowe funkcje zarządzania maszynami i gospodarstwem, które wspierają również zbiór samojezdnej sieczkarni polowej. Wspierany przez mapy satelitarne monitor wegetacji jest pomocny na przykład przy planowaniu zbioru zielonki, a mapy zbiorów w GeoCentre mogą pokazać sukces zbioru zielonki.

Najważniejsze argumenty przemawiające za nowym DISCO 1100 C / RC BUSINESS w skrócie:

Trzy nowe kondycjonery kosiarki wielkopowierzchniowej z kondycjonerem palcowym, kondycjonerem walcowym poliuretanowym i kondycjonerem walcowym stalowym.
Nowe, bezstopniowo regulowane wysięgniki teleskopowe z wstępnie naprężonymi elementami ślizgowymi dla szerokości roboczej 10,70 - 9,70 m.
Hydropneumatyczne odciążenie belki tnącej ACTIVE FLOAT w standardzie.
Mechaniczne zabezpieczenie przed kolizją z punktem obrotu pochylonym o 15 stopni w celu trójwymiarowego odchylenia wysięgnika.
Zawieszona w środku ciężkości, przykręcana belka tnąca MAX CUT o profilu falistym zapewniająca najlepszą jakość cięcia przy maksymalnej ochronie darni i trwałości.
Pomalowane na czerwono pokrywki ochronne i ostrza dysków obracających się w prawo oraz przenośna skrzynka na ostrza ułatwiają ich zmianę.
Kondycjoner opcjonalnie ze spiralnymi stalowymi palcami, poliuretanowymi walcami lub stalowymi walcami z profilem V (stalowe walce są teraz dostępne również jako trzeci wariant kondycjonera dla DISCO 9700 RC, 9300 RC, 3600 F RC i 3200 F RC).
Kondycjonery walcowe RC są standardowo napędzane przez mocną podwójną przekładnię - gotowe nawet do największych zbiorów.
Dodatkowe płyty pokosu w standardzie dla DISCO 1100 RC BUSINESS dla szerokości pokosu do 0,90 m.
Wysokość transportowa poniżej 4,0 m pomimo belki tnącej o szerokości 3,80 m.
Praca w trybie BUSINESS z load-sensing i ISOBUS.
Opcjonalna regulacja dla zboczy, odzwierciedlająca ACTIVE FLOAT i pozycję belki za naciśnięciem przycisku.

Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości do druku i na strony internetowe można znaleźć tutaj:

https://dam.claas.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=IvjwP25l78KN

O firmie CLAAS

Założona w 1913 roku rodzinna firma CLAAS (www.claas.com) jest jednym z wiodących światowych producentów maszyn rolniczych. Firma z siedzibą w Harsewinkel w Westfalii jest światowym liderem na rynku samojezdnych sieczkarni polowych. CLAAS jest również liderem na rynku europejskim w innym kluczowym segmencie - kombajnów zbożowych. CLAAS jest również światowym liderem w technologii rolniczej z ciągnikami, prasami rolniczymi i maszynami do zbioru użytków zielonych. Asortyment produktów obejmuje również najnowocześniejszą technologię informacji rolniczej. CLAAS zatrudnia 12 000 osób na całym świecie i osiągnął obrót w wysokości 5 miliardów euro w roku obrotowym 2024.