Van gras naar kwaliteitsvoer – schudden met VOLTO.

De aangekoppelde VOLTO-schudders overtuigen door hun wendbaarheid, nauwkeurige besturing en goed overzicht tijdens het gebruik.

De kwaliteit van het voer wordt bepaald op het moment van de oogst. Het vormt de basis voor de gezondheid van de dieren, hun prestaties en economisch succes. Met de VOLTO-schuddermodellen 1100, 900, 800 en 700 en de compacte serie 80, 65, 60, 55 en 45 biedt CLAAS krachtige oplossingen voor de meest uiteenlopende bedrijfsstructuren.

Ze zijn ontworpen voor veeleisende omstandigheden en combineren robuuste aandrijftechniek met intelligente strooitechnologie en gebruiksgemak – voor betrouwbare resultaten, ook onder tijdsdruk.

De sterke punten van de grote serie:

3-puntsbevestiging: Compacte constructie dicht bij de tractor voor een hoge wendbaarheid, stabiele rijeigenschappen en optimaal zicht tijdens het werk en op de weg
PERMALINK HD-aandrijflijn: Groter gedimensioneerde vingerkoppeling voor een duurzaam betrouwbare krachtoverbrenging, ook bij hoge continue belasting
Rotortandwielkast: Hermetisch afgedicht, oliegesmeerd en onderhoudsarm voor een maximale levensduur
Positie bij het keren: Grote bodemvrijheid en veilige draaimanoeuvres zonder extra hydraulische cilinder
MAX SPREAD-strooiconcept: Maakt een hoge rijsnelheid mogelijk met een maximale doorvoercapaciteit en een gelijkmatige voerverdeling
MAX SPREAD-strooiconcept: Hoge rijsnelheid in combinatie met een gelijkmatige voerverdeling en een maximale doorvoercapaciteit
Hydraulische stabilisatoren (CKL): Standaard uitgerust met demperstangen voor een soepele werking, stabiel volggedrag en automatische centrering bij het heffen
Parkeeroplossing (VOLTO 1100): Volledige ontlasting van de draaiwielen. In de parkeerstand wordt de wender op twee extra wielen geparkeerd

Duurzaam en krachtig in gebruik.

De VOLTO dankt zijn nodige robuustheid aan een massief uitgevoerd frame van vierkante buizen met een wanddikte van 8 mm. Door ze 45° te draaien, vangen ze optredende buigkrachten doelgericht op en garanderen ze een blijvend hoge bedrijfszekerheid. Massieve gietijzeren scharnieren met een tweedelige verbinding leiden de krachten betrouwbaar naar het frame en zorgen voor extra stabiliteit – ook bij hoge belasting. Tegelijkertijd maakt de constructie een uitstekende aanpassing aan de bodem mogelijk. De VOLTO past zich soepel aan oneffenheden in de bodem aan en garandeert zo een voeropname met weinig verlies en tegelijkertijd minder verontreiniging.

De directe 3-puntskoppeling zorgt voor een soepele naloop en garandeert een nauwkeurige machinebesturing, zelfs bij wisselende bodemomstandigheden.

Compact, overzichtelijk en veilig in gebruik.

Het trapeziumvormige en compacte draagframe van de aangebouwde VOLTO schudder zorgt ervoor dat het zwaartepunt dicht bij de tractor ligt. Hierdoor neemt de benodigde hefkracht aanzienlijk af, zodat de machines ook met kleinere tractoren comfortabel kunnen worden ingezet.

Tegelijkertijd wordt de vooras van de tractor slechts minimaal ontlast. Dit draagt bij aan veilig rij- en stuurgedrag, zowel op het veld als tijdens transportritten. De constructie dicht bij de tractor verbetert bovendien het overzicht en zorgt voor een soepele, gecontroleerde besturing – ook in krappe ruimtes en op de kopakker

De nieuwe PERMALINK HD: efficiënte krachtoverbrenging in het systeem.

Het hart van de getrokken VOLTO-modellen wordt gevormd door de PERMALINK HD-aandrijflijn. De versterkte vingerkoppeling en de groter gedimensioneerde scharnierpunten zorgen voor een constant gelijkmatige en betrouwbare krachtoverbrenging – zelfs bij piekbelastingen.

Door het 50% hogere toerental binnenin wordt het op de onderdelen overgebrachte koppel aanzienlijk verminderd. Assen, koppelingen en tandwielkasten worden ontlast. Dit verlengt de levensduur van alle aandrijfcomponenten aanzienlijk.

Het systeem wordt aangevuld met hermetisch afgesloten, oliegesmeerde rotoraandrijving. Deze zijn onderhoudsarm en werken altijd betrouwbaar.

Het voordeel:

Betrouwbare krachtoverbrenging
Minder belasting van de onderdelen
Lange levensduur
Weinig onderhoud

Veilig op de kopakker.

Alle aangebouwde VOLTO-modellen zijn standaard uitgerust met een stabiele kopakkerpositie met grote bodemvrijheid – geheel zonder extra hydraulische cilinder. Dat maakt het rijden en werken eenvoudiger en comfortabeler.

Tijdens het uitheffen centreert de schudder zich automatisch en blijft hij te allen tijde stabiel geleid. Voor extra bodemvrijheid worden de aangekoppelde VOLTO-schudders standaard in V-vorm opgeheven, waardoor de buitenste rotors hoger komen te staan. Dit vergemakkelijkt het wisselen tussen afzonderlijke percelen en maakt het mogelijk om veilig over greppels en oneffenheden in de grond te rijden.

Betrouwbaarheid in een oogopslag:

Standaard, stabiele kopakker-positie zonder extra hydraulische cilinder
PERMALINK HD-aandrijving met grotere vingerkoppeling
Oliegesmeerde, afgedichte rotortandwielkasten
Robuuste frameconstructie voor langdurige belasting
Geoptimaliseerde wielassen met drie instelbare strooihoeken – eenvoudig en snel in te stellen

Precisie over de gehele werkbreedte.

De beste voerkwaliteit wordt bereikt door een gelijkmatige verdeling en een zuivere bodemvolging De getrokken VOLTO-modellen werken met kleine rotordiameters voor een uitstekende aanpassing aan de bodem.

Met 6, 8 of 10 rotoren zijn de modellen 1100, 900, 800 en 700 ontworpen voor een hoge capaciteit en een constante werkkwaliteit.
Het resultaat is een gelijkmatig strooibeeld over de gehele werkbreedte – zelfs bij hoge rijsnelheden.

Zorgvuldig bediend tijdens het gebruik in het veld.

Voor een rustig en stabiel rijgedrag zijn de aangebouwde VOLTO-schudders uitgerust met de hydraulische en onderhoudsvrije CLAAS-krachtstroombesturing (CKL). Deze stabiliseert de machine in bochten, bij het afdalen van hellingen en voorkomt effectief dat de machine op de helling vastloopt.

Tijdens het uitheffen centreert de schudder zich automatisch, wat bijdraagt aan een comfortabele en veilige bediening. Bovendien zorgt de dempende werking van de CKL, met name bij ritten over de weg en op oneffenheden, voor een hoog rijcomfort en soepele rijeigenschappen.

De geoptimaliseerde geometrie van het tastwiel zorgt bovendien voor een nauwkeurige bodemvolging. Het indringen van de tanden in de grasmat wordt effectief beperkt. Zo blijft de plantengroei beschermd en verloopt de voeropname netjes.

MAX SPREAD voor optimale verdeling

Ook de nieuwe krachtige schudders maken gebruik van de wereldwijd beproefde MAX SPREAD-technologie. Kenmerkend zijn de tandarmen die 29,3° naar achteren zijn gebogen. Deze zorgen voor een hoge capaciteit en tegelijkertijd een zuiver resultaat, en garanderen een gelijkmatig strooibeeld – zelfs onder moeilijke omstandigheden met zwaar of vochtig gewas.

De voordelen van MAX SPREAD in één oogopslag:

Hoge opnamecapaciteit
Goede opname en doorvoer van voer
Gelijkmatig strooibeeld
Hogere doorvoercapaciteit
Schone werkkwaliteit

Grote tastwielen. Soepele geleiding.

Voor de VOLTO 1100, 900, 800 en 700 zijn tastwielen als optie verkrijgbaar. Deze zorgen voor een nauwkeurige bodemvolging van de rotors en garanderen een gelijkmatige werkdiepte, zelfs onder wisselende gebruiksomstandigheden. Zo blijft de voeropname schoon en met weinig verlies – terwijl de machine en het vee tegelijkertijd minder worden belast.

De geoptimaliseerde geometrie van de tastwielen zorgt voor een nauwkeurige geleiding over de gehele werkbreedte en voorkomt effectief dat de tanden van de schudder in de grasmat prikken. Dit beschermt het gewas op duurzame wijze en minimaliseert het binnendringen van vuil in het voer.

De afstelling van de tastwielen verloopt snel en nauwkeurig via een goed afleesbare aanduiding. Optioneel verkrijgbaar: het kantstrooidoek voor gecontroleerd werken langs veldranden en een verliesarme voerverdeling tot aan de rand.

Ontwikkeld op basis van praktijkervaring.

CLAAS staat voor tientallen jaren ervaring in de voederwinning. Deze ervaring komt tot uiting in elk detail van de getrokken VOLTO-wender. De constructie en bediening zijn volledig afgestemd op het dagelijkse gebruik in de praktijk. Een hoge werkcapaciteit gaat hand in hand met gebruiksgemak.

Dankzij het doordachte klapmechanisme kan snel worden omgeschakeld tussen de werk- en transportstand. De machine blijft compact en overzichtelijk. De ledverlichting zorgt voor een goede zichtbaarheid tijdens transport.

Comfort bij dagelijks gebruik.

De KENNFIXX-hydraulische koppeling zorgt voor een duidelijke toewijzing van de aansluitingen en maakt snel en veilig koppelen mogelijk. De bediening gebeurt rechtstreeks via de bedieningselementen van de tractor – eenvoudig, overzichtelijk en zonder ingewikkelde extra bedieningshandelingen

Vooral in combinatie met de driepuntsaanbouw verloopt het aan- en afkoppelen bijzonder efficiënt. De nieuwe steunpoten zorgen ervoor dat de machine veilig en comfortabel kan worden neergezet.

Bij de VOLTO 1100 kan de machine in twee standen worden geparkeerd: op een zachte ondergrond kan de machine op de draaiwielen worden geparkeerd. Voor langere stilstandperiodes wordt de machine in zwevende positie geparkeerd met behulp van de achterste steunpoot. Dit maakt een bijzonder snel en comfortabel aan- en afkoppelen mogelijk.

Overzicht van onze ervaring

KENNFIXX Hydrauliekkoppelingen
Doordachte klapkinematiek
Veilige transportstand
Grote wendbaarheid en eenvoudige bediening
Gemakkelijk aan- en afkoppelen

Veilig en compact tijdens het transport.

De aangebouwde VOLTO-schudders overtuigen niet alleen tijdens het werk, maar ook tijdens het transport dankzij een doordacht totaalconcept. De compacte bouw en de nauwe koppeling met de tractor zorgen voor een evenwichtige gewichtsverdeling en een veilig rijgedrag op de weg.

Dankzij de inklapbare constructie kan de machine in een compacte transportstand worden gezet, met een geringe transportbreedte en -hoogte. Dit zorgt voor een goed overzicht en vergemakkelijkt het rijden op smalle paden en het vaak wisselen van locatie. Tegelijkertijd maakt de constructie het mogelijk om de machine ruimtebesparend te stallen bij het parkeren en de winterstalling. Het concept wordt aangevuld met standaard LED-verlichting voor een goede zichtbaarheid tijdens transportritten.

Betrouwbaarheid met een systeem.

De aangekoppelde VOLTO-schudders combineren tientallen jaren ervaring in de gras-oogst met een consequente focus op de praktijk. Robuuste techniek, eenvoudige bediening en doordachte functies vullen elkaar aan en garanderen een constant hoge werkkwaliteit – zelfs onder veeleisende omstandigheden.

Het resultaat: betrouwbare prestaties, een hoge bedrijfszekerheid en een merkbare ontlasting voor de bestuurder tijdens het dagelijkse werk.

De sterke punten van de compacte serie:

Compact ontwerp: Laag gewicht en een constructie die dicht bij de tractor staat, voor een hoge wendbaarheid en veilig gebruik, ook met kleinere tractoren
PERMALINK aandrijving: Permanente krachtoverbrenging voor betrouwbare prestaties en een hoge bedrijfszekerheid bij dagelijks gebruik
Beproefde aandrijftechniek: Lichte en robuuste constructie voor een duurzame en betrouwbare werking
MAX SPREAD-strooiconcept: Gelijkmatige voerverdeling bij een hoog strooivermogen en een zorgvuldige opname van het voer
CLAAS Kraftflusslenker (CKL): Soepele naloop en stabiele machinebesturing, ook in bochten en op hellingen
Compacte transportstand: Gemakkelijk te vervoeren over de weg en ruimtebesparend te stallen dankzij een doordacht klapmechanisme
Aanpassingsvermogen: Ideaal voor kleinere bedrijfsvormen, wisselende gebruiksomstandigheden en veeleisende hellingen

Compact ontworpen voor dagelijks gebruik

De VOLTO-compacte serie 80, 65, 60, 55 en 45 is speciaal ontwikkeld voor kleine en middelgrote bedrijven. Dankzij de compacte bouw en het lage gewicht zijn de machines bij uitstek geschikt voor gebruik met kleinere tractoren en voor veeleisende omstandigheden op hellingen

De aansluiting dicht bij de tractor zorgt voor een grote wendbaarheid en draagt bij aan een soepel rijgedrag, zowel op het veld als op de weg. Daarbij blijft de machine te allen tijde overzichtelijk en comfortabel te besturen.

Beproefde technologie voor betrouwbare prestaties.

Ook de VOLTO-compactserie maakt gebruik van het beproefde PERMALINK-aandrijfsysteem. De vingerkoppeling zorgt voor een continue krachtoverbrenging en maakt compacte klaphoeken mogelijk voor transport en op de kopakker.

De robuuste aandrijftechniek combineert een lichte constructie met een hoge belastbaarheid. Zo blijven de machines ook onder veeleisende omstandigheden duurzaam betrouwbaar en rendabel in gebruik.

Betrouwbaarheid in een oogopslag:

PERMALINK Vingerkoppeling voor permanente krachtoverbrenging
Robuuste en lichte aandrijftechniek
Massieve ronde buisverbindingen tussen de rotoren
Soepele naloop dankzij de CLAAS Kraftflusslenker (CKL)
Grote stabiliteit, ook op hellingen

Stabiliteit en controle tijdens het gebruik in het veld.

Robuuste frameconstructies en stevige ronde buisverbindingen tussen de rotoren zorgen voor de nodige stabiliteit. Deze constructie verhoogt de duurzaamheid en draagt bij aan een soepele werking tijdens het gebruik.

Bovendien zorgt de CLAAS-krachtstroomregelaar (CKL) ervoor dat de machine stabiel blijft in bochten en op hellingen. Dit verbetert het rijgedrag en draagt bij aan een gecontroleerde besturing, zelfs onder wisselende werkomstandigheden.

MAX SPREAD voor nette werkresultaten.

Ook in de compacte serie wordt het MAX SPREAD-strooiconcept met de 29,3° nalopende tandbevestiging toegepast. Hierdoor worden een hoge opnamecapaciteit, een gelijkmatige voerverdeling en een bijzonder zorgvuldige doorvoer van het voer bereikt.
Zelfs bij een lager toerental blijft het strooibeeld constant en netjes – een belangrijk voordeel, met name bij gevoelige of bladrijke voersoorten.

Kwaliteit in één oogopslag:

Gelijkmatige voerverdeling over de gehele werkbreedte
Goede opname en doorvoer van voer
Hoge opname capaciteit, zelfs onder moeilijke omstandigheden
Een gelijkmatig strooibeeld, zelfs bij een lager toerental
Nauwkeurige bodemgeleiding en minimale vervuiling van het voer

Flexibel onder de meest uiteenlopende gebruiksomstandigheden.

Met werkbreedtes van 4,50 tot 7,70 m bestrijkt de VOLTO-compactserie een breed toepassingsgebied. De machines zijn zowel geschikt voor kleinere graslandoppervlakken als voor bedrijven met een veeleisende structuur en veelvuldige veldwisselingen.

De compacte transportstand vergemakkelijkt het rijden op smalle paden en zorgt ervoor dat het voertuig weinig ruimte inneemt bij het parkeren en tijdens de winterstalling.

Comfortabel in het dagelijks gebruik.

Dankzij de directe 3-puntsaansluiting zijn de VOLTO-compact modellen snel klaar voor gebruik en eenvoudig te bedienen. De bediening is overzichtelijk en zonder extra complexiteit.

Afhankelijk van het model zorgen kopakkeraanslagen, optionele tastwielen en eenvoudig instelbare strooihoeken voor een flexibele aanpassing aan verschillende oogstomstandigheden.

Overzicht van onze ervaring

Compacte constructie voor een hoge wendbaarheid
Ideaal voor kleinere tractoren en hellingen
Snel en eenvoudig aan- en afkoppelen
Overzichtelijke bediening zonder onnodige complexiteit
Ruimtebesparende transport- en parkeerpositie

Betrouwbare kwaliteit in een compact formaat.

De VOLTO-compactserie combineert professionele schuddertechniek met een hoge toepasbaarheid in het dagelijks gebruik voor kleine en middelgrote bedrijven. De robuuste constructie, beproefde techniek en eenvoudige bediening vullen elkaar aan en zorgen voor een constant hoge werkkwaliteit bij dagelijks gebruik.

Het resultaat: betrouwbare prestaties, een zuivere voeropname en comfortabel werken, zelfs onder veeleisende omstandigheden.

Technische gegevens

Model	Werkbreedte (m)	Rotoren	Rotor diameter (mm)	Tandendragers per rotor
1100	10,80	10	1.500	6
900	8,70	8	1.500	6
800	7,70	6	1.700	7
700	6,60	6	1.500	6
1100	10,70	10	1.500	6
900	8,70	8	1.500	6
800	7,70	6	1.700	7
700	6,70	6	1.500	6
80	7,70	8	1.300	5
65	6,40	6	1.500	6
60	5,80	6	1.300	5
55	5,20	4	1.700	6
45	4,50	4	1.500	6

VOLTO video

VOLTO impressies

Duik in de wereld van CLAAS?

Op zoek naar je lokale dealer?

Geïnteresseerd in een aankoop?