Skip to main content
Machines agricoles
Solutions Digitales
Pièces & Services
Découvrir
Presse
À propos de CLAAS

Compliance.

La compliance est un élément essentiel de la culture de l'entreprise. L'objectif principal est d'éviter tout préjudice pour les collaborateurs, l'entreprise, les clients et les partenaires commerciaux.

La compliance en tant qu'obligation de respecter les lois, les règlements internes et les obligations contractuelles est un élément essentiel de la culture de l'entreprise. La direction du groupe a créé à cet effet le CLAAS Compliance Committee (CCC). Celui-ci se réfère à des standards déterminants pour les systèmes de gestion de la compliance. L'objectif principal est d'éviter tout préjudice pour les collaborateurs, l'entreprise, les clients et les partenaires commerciaux.

Code d'intégrité.

Le Code d'intégrité définit des principes et des comportements clairs qui s'appliquent à tous les collaborateurs dans le monde entier. Pour CLAAS, la compliance est une priorité absolue, nous ne tolérons aucune infraction à la loi. Nous attendons de tous les collaborateurs qu'ils respectent le Code d'intégrité et qu'ils contribuent activement à créer et à maintenir un environnement de travail respectueux. La culture de la compliance doit être entièrement vécue dans l'esprit de notre mission d'entreprise qui associe l'excellence, la réflexion et l'action entrepreneuriales, ainsi que les valeurs d'une entreprise familiale.

 

Le Code d'intégrité établit une ligne directrice obligatoire pour agir de manière responsable et conforme à la loi dans notre entreprise, vis-à-vis de nos partenaires commerciaux et du public. En outre, le Code d'intégrité fournit également un schéma directeur pour une prise de décision appropriée et informe sur les canaux de prise de parole mis à disposition par CLAAS, c'est-à-dire des possibilités de demander conseil ou d'exprimer de manière confidentielle et sûre des inquiétudes concernant une éventuelle conduite inappropriée.

 

Code d'intégrité dans différentes langues

 

Code of Conduct à l’attention des partenaires commerciaux

Ce document énonce les principes fondamentaux de la coopération avec CLAAS. Il définit nos attentes en matière de droits humains, de conditions de travail, de protection de l'environnement et de relations commerciales, notamment les règles relatives à la concurrence loyale et à la prévention de la corruption. Le respect de ces normes est une condition essentielle à l'établissement d'une relation commerciale durable et de confiance avec CLAAS.

 

Code of Conduct à l’attention des partenaires commerciaux :

Hotline de confiance.

La hotline de confiance, en tant qu'instance indépendante et neutre, sert spécialement à la communication confidentielle et, si on le souhaite, anonyme, de dysfonctionnements ainsi que de violations de la loi et des règles au sein de l'entreprise. Les cas de suspicion d'infractions éventuelles peuvent également être signalés via la hotline de confiance. CLAAS prend chaque signalement au sérieux et le traite avec le sérieux et le soin qui s'imposent.

Coordonnées du médiateur.

Vous pouvez contacter le médiateur ici :

Dr. Carsten Thiel von Herff, LL.M.
Avocat externe

 

Loebellstraße 4
D - 33602 Bielefeld

 

Tél. : +49 521 557 333 0
Fax : +49 521 557 333 44
Mobile : +49 151 58230321

 

Mail : ombudsmann@thielvonherff.de

Page d'accueil : www.thielvonherff.de

Rapport : www.report-tvh.de

 

Vers la hotline de confiance

FAQ sur le médiateur.

Quelles sont les fonctions du médiateur ?

Les collaborateurs ont le droit de signaler des circonstances qui laissent supposer une violation de la loi ou des règles internes. L'avocat-conseil externe, en tant que médiateur, recueille ces signalements. Il offre un espace juridiquement protégé et confidentiel en dehors de l'entreprise. Il informe le donneur d'alerte de ses droits et de la suite de la procédure. Ce n'est qu'avec l'accord du donneur d'alerte que le service de médiation transmettra le signalement à son interlocuteur au sein de l'entreprise. Dans ce cas, le donneur d'alerte n'est pas nommé. Le service de médiation peut être impliqué dans le processus en tant que personne de confiance. Il reste à tout moment à la disposition du donneur d'alerte en tant qu'interlocuteur.

Qui peut s'adresser au service de médiation ?

Les collaborateurs, les fournisseurs, les partenaires commerciaux et les clients, entre autres, peuvent s'adresser au service de médiation.

Quels signalements le service de médiation reçoit-il ?

Le service de médiation prend connaissance de signalements concernant les violations de la loi et les infractions internes. L'objectif est avant tout d'élucider et de prévenir les délits économiques, les délits comptables et les atteintes au patrimoine. Mais les infractions aux directives internes ou les violations de l'obligation de diligence en matière de droits de l'homme peuvent également être signalées.

Puis-je être sûr que le service de médiation ne transmettra des informations que dans la mesure où je l'y autorise ?

Oui. Seul le donneur d'alerte décide des informations qu'il fournit au service de médiation et, dans un deuxième temps, des informations que le service de médiation doit transmettre à l'entreprise. Seule une utilisation abusive, c'est-à-dire une alerte intentionnellement fausse, habilitera le service de médiation à transmettre des informations, même contre la volonté du donneur d'alerte. Le service de médiation en informera son interlocuteur lors du premier contact.

Est-ce que cela me coûte quelque chose de faire appel au médiateur ?

Non, le service de médiation peut être sollicité gratuitement par toute personne.

Puis-je m'adresser au service de médiation de manière anonyme ?

Oui, les donneurs d'alerte peuvent également s'adresser au service de médiation de manière anonyme. Et ce, dès leur première prise de contact. Le service de médiation préservera ensuite l'anonymat du donneur d'alerte vis-à-vis de l'entreprise si celui-ci le souhaite.

Qu'advient-il de mon signalement ?

Le signalement est examiné dans le respect de la loi et des règles internes, ainsi que dans l'intérêt de toutes les parties concernées. Pour ce faire, le service de médiation transmet le signalement à son interlocuteur au sein de l'entreprise après l'avoir préalablement examiné.

Puis-je contacter le service de médiation pour savoir où en est la procédure ?

Le donneur d'alerte peut à tout moment s'informer de l'état d'avancement auprès du service de médiation. Au plus tard après la clôture du dossier, le médiateur informe le donneur d'alerte du résultat, dans le cadre de ce qui est autorisé par la loi.

Le service de médiation devient-il « mon avocat » si je prends contact avec lui ?

Non, le service de médiation ne peut pas représenter un donneur d'alerte dans une procédure administrative ou judiciaire. Par conséquent, le service de médiation ne peut et ne doit pas entreprendre de démarches pour faire valoir les droits individuels ou les revendications du donneur d'alerte devant les tribunaux.

Le service de médiation est-il vraiment indépendant ?

Oui, le service de médiation est un avocat indépendant qui n'est pas soumis aux instructions de l'entreprise concernant le traitement du fond. Le service de médiation décide après son propre examen consciencieux si et dans quelle mesure il peut transmettre un fait à l'entreprise.

Comment s'effectue la première prise de contact ?

La première prise de contact peut se faire via la plateforme (lien de contact), lors d'un appel téléphonique, par e-mail, par SMS, par courrier ou lors d'un entretien personnel.

Puis-je continuer à m'adresser aux services précédemment compétents dans l'entreprise ?

Oui, chaque collaborateur peut toujours s'adresser à son supérieur, au comité d'entreprise et à tous les points de contact connus.

Suis-je protégé en tant que donneur d'alerte ?

a. Le donneur d'alerte est protégé. Aucun acte de représailles dirigé contre le donneur d'alerte ne sera toléré.

Comment prévenir les abus de l'institution (dénonciation) ?

Malgré le scepticisme régulièrement exprimé, les cas de dénonciation lors de la mise en place d'un service de médiation sont très rares. Néanmoins, l'avocat de confiance informera le donneur d'alerte au début de l'entretien qu'un recours abusif au système d'alerte ne sera pas toléré et qu'en cas d'abus intentionnel, c'est-à-dire en connaissance de cause, il sera tenu de transmettre les coordonnées du donneur d'alerte à l'entreprise. Dans tous les cas, les collaborateurs qui font un usage abusif du système d'alerte s'exposent à des sanctions disciplinaires.

Comment la protection et la sécurité des données sont-elles respectées ?

Le service de médiation assure le respect des obligations légales de conservation et des dispositions relatives à la protection des données. Les données personnelles collectées se limitent à des informations sur l'identité du donneur d'alerte et de la ou des personnes concernées.

Serai-je immédiatement licencié si je suis concerné par un signalement ?

Non, la présomption d'innocence s'applique. Tout signalement sera examiné dans le respect de la loi et des règles internes, et en tenant compte des intérêts de toutes les parties concernées. Ce n'est qu'à l'issue de l'enquête qu'il sera décidé des mesures éventuelles à prendre.

Que se passe-t-il si je lance une alerte, mais que celle-ci s'avère finalement fausse ?

Dans la mesure où l'alerte a été lancée de bonne foi, c'est-à-dire qu'elle n'est pas intentionnellement fausse, le donneur d'alerte ne doit craindre aucune conséquence.

Dois-je m'adresser au service de médiation si je soupçonne une violation de la loi ?

Non, le recours au service de médiation est facultatif. Celui-ci a été créé en tant que point de contact supplémentaire.

Puis-je m'adresser personnellement au service de médiation ?

Oui. Il est toujours possible de se rendre personnellement chez l'avocat de confiance après avoir pris rendez-vous et d'avoir un entretien confidentiel.

Puis-je contacter le service de médiation ou même m'y rendre pendant les heures de travail ?

C'est exact.

Serai-je averti(e) lorsque mon signalement aura été traité ?

Oui. Au plus tard à la fin du processus, le lanceur d'alerte est informé du résultat par le service de médiation ou par l'entreprise, dans la limite de ce qui est autorisé par la loi.

Le service de médiation doit-il révéler mon identité s'il est entendu comme témoin dans une procédure pénale ou civile ?

Non. Si le service de médiation est entendu comme témoin dans une procédure pénale, civile ou autre, il ne divulguera le nom et l'identité du donneur d'alerte qui demande conseil que si l'entreprise et le donneur d'alerte l'y autorisent expressément.

Puis-je m'adresser au service de médiation et décider seulement à la fin de l'entretien si les faits doivent être transmis à l'entreprise ?

Oui, le service de médiation peut être contacté dans un premier temps de manière totalement confidentielle. Il informera le donneur d'alerte de ses droits au début de l'entretien. Ce n'est qu'à la fin de l'entretien que le donneur d'alerter décidera si et sous quelle forme les informations doivent être transmises à l'entreprise.

Quels sont les interlocuteurs du médiateur au sein de l'entreprise ?

Le médiateur transmet les faits à ses interlocuteurs au sein de l'entreprise, sans nommer le donneur d'alerte. L'équipe d'interlocuteurs est composée de cadres supérieurs des départements Affaires juridiques, Ressources humaines, Sécurité du groupe et Audit.

Dois-je également m'adresser au médiateur si je me suis peut-être rendu coupable d'une infraction ?

Le service de médiation peut également être contacté si le donneur d'alerte s'est peut-être lui-même rendu coupable d'une infraction. D'une part, le service de médiation peut informer le donneur d'alerte de ses droits, d'autre part, un signalement spontané dans le cadre de la relation de travail existante est jugé positivement et peut constituer une circonstance atténuante dans une éventuelle procédure judiciaire ultérieure.

Le service de médiation est-il tenu de transmettre directement au parquet le signalement d'un délit ?

L'obligation pour chacun de transmettre le signalement d'une infraction au parquet sera limitée à certains cas exceptionnels concernant des faits vraiment graves.

Comment traiter un signalement qui concerne l'interlocuteur dans l'entreprise lui-même ?

Dans ce cas, le service de médiation peut s'adresser directement à la direction de l'entreprise.

Combien de temps faut-il pour obtenir un résultat ?

Il n'est pas possible de répondre à cette question de manière générale. Certains signalements peuvent être traités définitivement en quelques heures. Pour les enquêtes de grande envergure, le traitement peut prendre plusieurs semaines.