Faneuses traînées VOLTOL'efficacité à l'état pur.

Les bras porte-dents coudés à 29,3° améliorent également la dispersion du fourrage. À l'instar des disques d'un distributeur d'engrais, le système assure une dispersion plus large et régulière du fourrage et laisse derrière lui un tapis homogène. Cette performance est également renforcée par la position particulière de la spire sur le bras. Il permet de répartir le fourrage sur toute la largeur de travail.

Si les cinq spires permettent aux dents d'absorber les contraintes grâce à leur grande flexibilité, leur épaisseur de 9,5 mm leur confère une rigidité suffisante pour retourner le fourrage à la perfection. Pour protéger les animaux et la machine de récolte qui suit, chaque bras porte-dents est doté d'une sécurité anti-perte de dents. Elle empêche les pertes de dents au fanage en cas de bris et évite l'enroulement du fourrage autour des bras porte-dents grâce à sa forme trapézoïdale.

Lors du fanage, les forces s'exercent principalement sur les bras porte-dents. Ceux-ci sont constitués de tubes ronds qui les rendent particulièrement résistants à la torsion. Ils sont boulonnés sous le disque de la toupie et maintenus par une bague d'appui dont chaque renfoncement accueille un bras porte-dents.

Selon le modèle, l'angle de dispersion peut être réglé entre 12° et 18° en fonction des conditions de récolte. Les dents peuvent également être inclinées de 7° vers l'avant ou l'arrière. La dispersion souhaitée du fourrage peut ainsi s'ajuster avec précision.

Pour une qualité optimale, le fourrage requiert un séchage homogène. De longueur identique, les dents des faneuses VOLTO ramassent le fourrage au sol sur deux niveaux, ce qui en assure un excellent brassage. Le tapis homogène ainsi réalisé permet de réduire considérablement le temps de séchage du fourrage.

Sur les VOLTO, la force est transmise efficacement par le système d'entraînement à doigts PERMALINK quelle que soit la situation. Il permet en outre le repliage des bras jusqu'à 180°, ce qui réduit le gabarit de la faneuse lors de son transport.

La réalisation d'andains de nuit est particulièrement appropriée pour le foin, surtout lorsqu'il s'agit d'exploiter au mieux des intervalles très courts de récolte. Le foin absorbe moins d'humidité pendant la nuit et sèche plus vite. Les faneuses peuvent être équipées en option d'un boîtier réducteur qui réduit la vitesse de rotation des toupies d'un tiers pour un séchage nocturne optimal, le fourrage étant déposé en plusieurs andains de petite dimension.

Le nouveau système d'entraînement à doigts PERMALINK HD est conçu pour une efficacité maximale sur des largeurs de travail jusqu'à 15,10 m. Les doigts de grandes dimensions, extrêmement robustes, garantissent une transmission fiable et efficace de la force d'entraînement en toute position. Grâce à une surface d'usure augmentée et à un concept zéro entretien, le système d'entraînement CLAAS permet d'utiliser durablement la faneuse avec une sécurité et des performances maximales.

Les robustes poutres rectangulaires assurent la longévité des VOLTO lors du fanage. Épaisses de 8 mm et inclinées de 45°, elles absorbent les forces de torsion et garantissent une grande sécurité d'utilisation sur le long terme. De plus, la construction solide absorbe les forces exercées sur le châssis.

Selon le modèle, les faneuses VOLTO sont équipées de série ou en option d'un système de relevage en fourrière. Celui-ci stabilise les toupies extérieures pour un passage tout confort en fourrière.

Les versions T sont équipées d'un timon court et d'un châssis de transport derrière les toupies. Grâce à ces équipements, les faneuses peuvent manœuvrer aisément sur des espaces restreints et offrent une grande maniabilité durant le fanage. Grâce à leur empattement long, les modèles T peuvent être transportés sur route jusqu'à 40 km/h (selon pays).

Lorsque le distributeur simple effet est réglé en position flottante, la direction suiveuse est activée automatiquement en position de travail. Cela évite de relever l'outil en position fourrière lors des demi-tours sur des espaces exigus. L'imposante largeur de travail de la faneuse - jusqu'à 15,10 m - peut ainsi être exploitée encore plus efficacement avec une moindre dégradation du sol.

Parce que chaque brin d'herbe compte et que le fourrage ne doit pas être souillé, les 14 toupies de petites dimensions suivent au mieux le profil du sol.

Les modèles de faneuses traînées les plus imposants avec châssis de transport se comportent sur les parcelles comme les plus petits modèles portés, étant donné que les toupies en position flottante tournent près du châssis, qui joue le rôle de roue de jauge.