Nuevos rastrillos henificadores VOLTO con una anchura de trabajo de 13,0 y 15,10 m e innovador concepto de mecanismo de traslación

La gama de productos de rastrillos henificadores en CLAAS cubría hasta ahora anchuras de trabajo de 4,50 a 13 m. Ahora, la serie VOLTO obtiene cuatro nuevos modelos punta. Junto al nuevo VOLTO 1300 T, ahora también el VOLTO 1500 T con 15,10 m de anchura de trabajo completa la oferta. Los nuevos rastrillos henificadores de alto rendimiento se caracterizan especialmente por un nuevo concepto de bastidor y de mecanismo de traslación con adaptación opcional al suelo, el más fácil manejo de la cinemática de plegado, un guiado optimizado de los rotores con el mecanismo de traslación multifuncional XXL y las ruedas palpadoras con 1.050 mm de diámetro, así como un accionamiento PERMALINK más fuerte, completamente redesarrollado. Pequeños rotores con el concepto MAX SPREAD garantizan, además, una excelente recogida del material con un reparto homogéneo a lo ancho. Ambas anchuras de trabajo pueden ser también suministradas, con el nuevo e innovador concepto de bastidor, como variante TS con una innovadora dirección de seguimiento del mecanismo de traslación en la parcela.

Diseño inteligente: Estabilidad combinada con espacio libre al suelo y maniobrabilidad

El robusto bastidor central, con innovador portaejes en Y y enganche individual para cada rueda, combina varias ventajas: La larga biela hacia el bastidor de rotores permite una distancia libre al suelo nunca vista al levantar. Así y todo, el centro de gravedad del bastidor de rotores va muy cerca del eje. Esto logra una estabilidad máxima en cabecera – también en terrenos desnivelados. El ancho eje con grandes neumáticos minimiza además los movimientos de oscilación con el bastidor de rotores levantado y ofrece una posición tranquila y segura en carretera. Las medidas compactas de longitud y altura mejora la visibilidad hacia atrás y facilitan los trayectos por curvas estrechas y el maniobrar en zonas con poco espacio – sea en las instalaciones de la finca, en naves de máquinas o en la parcela.

En la variante TS, el VOLTO 1300 y VOLTO 1500 están equipados con una extraordinaria dirección de seguimiento del mecanismo de traslación. Con ella se pueden realizar estrechos radios en curvas, e incluso maniobras de giro en cabeceras, sin levantar los rotores. Se evitan tensiones entre el chasis y el bastidor de rotores, así como el dañar la capa de hierba por el derrape de las ruedas de los rotores. Desde que el bastidor de los rotores es levantado, las ruedas del mecanismo de traslación se colocan automáticamente en dirección de avance en línea recta.

Tamaños de neumáticos de serie de 15/70-18, hasta opcionalmente 500/55-20 con 1.055 mm de diámetro, garantizan una conducción que cuida el suelo y el girar con el bastidor de rotores levantado en las praderas, así como un transporte por carretera seguro, también con mayores velocidades de avance. Con ello, son la mecanización perfecta especialmente para explotaciones con praderas húmedas y sensibles. Las ruedas del mecanismo de traslación actúan de forma multifuncional, también como ruedas palpadoras y evitan, de forma efectiva y cuidando el suelo, que las púas de los rotores se entierren en la capa de hierba.

Características acreditadas, mejoradas: Rotores MAX SPREAD con nuevo accionamiento PERMALINK

Para la tecnología de rotores, también los nuevos rastrillos henificadores de alto rendimiento apuestan por la tecnología MAX SPREAD, acreditada en muchas condiciones de trabajo en el mundo entero, con brazos de mando de seguimiento flexionados en 29,3°. Estos ofrecen un gran rendimiento de rastrillado con un limpio trabajo de rastrillado y un esparcido óptimo también con material de cosecha pesado y húmedo. En el VOLTO 1300 T/TS trabajan 12 rotores con 1,50 m de diámetro y seis brazos esparcidores en cada caso, en el VOLTO 1500 T/TS son 14 rotores de la misma construcción. Gracias al pequeño diámetro y la bisagra doble del bastidor de rotores, se logra una excelente recogida del material de cosecha también en terrenos irregulares. El ángulo de esparcido se puede adaptar sin herramientas a los rotores, entre 12 y 16 grados, la altura de rastrillado es ajustada centralmente con una manivela a la izquierda del chasis. Una escala en el soporte del cilindro de elevación sirve, para ello, como orientación. Para el esparcido marginal está disponible una lona de esparcido marginal de funcionamiento hidráulico.

Para rendimientos punta permanentes en el rango de 13 a 15,10 m de anchura de trabajo, se ha repensado el accionamiento PERMALINK. Además de una fiabilidad máxima, en el enfoque del desarrollo estaba especialmente la satisfacción del cliente, siendo esto probado en varios miles de horas de trabajos de prueba en la práctica y en el banco de pruebas. Como resultado, destacan especialmente en el mercado el embrague de dedos PERMALINK HD, un desarrollo absolutamente nuevo, y el engranaje modular y relleno de aceite de los rotores. El régimen de revoluciones del eje ha sido incrementado en un 50 por ciento, para reducir el torque en los ejes motrices. Al mismo tiempo, se han reforzado los embragues de dedos, dotándolos de nuevos cojinetes de grandes dimensiones. Siguen permitiendo, con pleno arrastre de fuerza, un plegado de hasta 180 grados. Los rotores han obtenido, además, nuevos engranajes encapsulados y, con ello, largos intervalos de mantenimiento de varios años.

Plegado inteligente – rápido cambio de parcela

Para el manejo de los dos grandes rastrillos henificadores VOLTO no se requiere ningún terminal. Un mando hidráulico de efecto simple del tractor dirige el plegado y el desplegado del bastidor de rotores. Para ello no son necesarios ni cuerdas ni varillas estabilizadoras moletas, ni un cambio en la instalación hidráulica. En estado plegado, el VOLTO 1300 T/TS y VOLTO 1500 T/TS tienen menos de 3m de ancho – los rotores se encuentran, con un punto de gravedad muy bajo en posición de transporte y con una altura total de solo 3,29 m, sobre el chasis. Junto con la ancha rodada y las grandes ruedas del mecanismo de traslación, se garantiza así un cambio de parcela rápido y seguro por caminos y carreteras.

Los principales argumentos del nuevo VOLTO 1300 T/TS y 1500 T/TS de un vistazo:

• Cuatro nuevos modelos con 13 y 15,10 m de anchura de trabajo.
• Innovador chasis con portaejes en Y: Diseño innovador, centro de gravedad del chasis de rotores cercano al mecanismo de traslación y máxima distancia libre al suelo con rotores levantados.
• Variante TS con dirección de seguimiento del mecanismo de traslación en posición de trabajo: No hay tensiones entre el chasis y el bastidor de rotores, no se daña la capa de hierba con el derrape de las ruedas de rotores. Posición automática en línea recta con chasis de rotores levantado.
• Neumáticos del mecanismo de traslación de gran volumen hasta 500/55-20 y 1.055 mm de diámetro con función doble como ruedas palpadoras: Cuida el suelo durante el trabajo, seguro para el transporte.
• 12 (VOLTO 1300 T/TS) o 14 (VOLTO 1500 T/TS) rotores con 1,50 m de diámetro y seis brazos de púas en cada caso.
• Bastidor de rotores con tapas de bisagra dobles para una perfecta adaptación al suelo, también en terrenos desnivelados.
• Flujo MAX SPREAD con brazos esparcidores con seguimiento flexionado para un trabajo limpio de rastrillado y un esparcido óptimo.
• Púas fuertes y simétricas, con cinco vueltas y seguro efectivo contra la pérdida de púas.
• Ajuste central de la altura de rastrillado con una manivela, ajuste sin herramientas del ángulo de esparcido (12/16 grados).
• Accionamiento PERMALINK totalmente re-desarrollado: Más rendimiento con un menor torque, embragues de dedos reforzados con cojinetes de dimensiones mayores, así como engranajes de rotores nuevos y encapsulados, con relleno de aceite.
• Compacta posición de transporte: 3,29 m de altura de transporte, <3,0 m de anchura de transporte y corta longitud de transporte para la mejor visibilidad y maniobrabilidad.
• El manejo más sencillo y cinemática de plegado: Solo se necesita un mando hidráulico de efecto simple (elevación de los rotores) y un mando hidráulico de efecto doble (cambio entre la posición de transporte y de trabajo); más 1 x de efecto simple para la lona opcional de esparcido marginal.

Aquí puede descargar fotos.
 

Grupo CLAAS, comunicación empresarial
Consultas, por favor, a pr@claas.com