Skip to main content
Máquinas agrícolas
Soluciones Digitales
Service & Parts
Experiencias
Trabaja con nosotros
Prensa
Sobre CLAAS
image-pic

Fuerza es más que potencia.

El XERION 12 CMATIC.

XERION 12.650 / 12.590

Desarrollado para las exigencias de las grandes explotaciones.

La serie 12 de XERION define de forma absolutamente nueva el segmento de tractores punta hasta 650 CV. Estos nuevos modelos se basan en más de 25 años de experiencia en el sector de macro-tractores. Impresionantemente más fuertes en lo que a eficiencia de tiro se refiere, confort, servicios de asistencia y, sobre todo, rentabilidad, abren las puertas a una nueva era. Porque fuerza es más que potencia.

Fuerza es más que potencia.

  • Mayor rentabilidad – Soluciones en las que se puede confiar.
  • Mayor eficiencia de tracción – Rendimiento alto en todas las condiciones.
  • Mayor confort – Rendimiento alto en todas las condiciones.
  • Mayor asistencia – La mejor ayuda posible para operarios y directivos.
     

Mayor rentabilidad.

Soluciones en las que confiar.

Confiamos plenamente en la fiabilidad de nuestros tractores. Para el XERION solo está previsto un cambio de aceite del motor cada 1.000 horas de servicio. Esto significa menos tiempos muertos para usted. Pudiendo concentrarse en realizar su trabajo en el momento correcto.

 

Seguridad de inversión también tiene que ver con una tecnología fiable. Por un lado, el motor de 15,6 litros de Mercedes-Benz trabaja de forma extremadamente fiable con sus hasta 653 CV. Por otro lado, el inteligente tren de potencia y el concepto de régimen bajo de revoluciones le ayudan a trabajar ahorrando combustible, también en condiciones extremas.

  • Transparencia de costes con asistencia para el cálculo de los costes operativos totales
  • Sin preocupaciones con los programas de garantía y servicio técnico CLAAS adaptados individualmente a sus necesidades (24/7/365)
  • Menos tiempos muertos con intervalos de cambio de aceite del motor de 1.000 horas de servicio y fiables motores de 15,6 litros de Mercedes-Benz
  • Ahorro de costes con optimizaciones en el sistema de asistencia CEMOS
  • Transmisión CMATIC eficiente y de larga vida útil especial para grandes rendimientos
  • Eficiencia del combustible con una gestión inteligente del motor y la caja de cambios

Mayor eficiencia de tracción.

Rendimiento alto en todas las condiciones.

El nuevo XERION ha sido desarrollado para los más exigentes trabajos de tracción. El motor de 6 cilindros de Mercedes-Benz, con una cilindrada de 15,6 l, está disponible en dos versiones: con 653 CV en el XERION 12.650 o con 585 CV n el XERION 12.590. Proporciona un par óptimo de 3.100 ó 2.850 Nm efectivos.

 

¿Necesita un gran rendimiento hidráulico? Aquí lo tiene. Hasta tres bombas hidráulicas y ocho distribuidores hidráulicos proporcionan un máximo de 537 l/min. Esto es excepcional para este segmento. Incluso a regímenes bajos de revoluciones del motor, el XERION ofrece el aceite necesario para manejar de forma efectiva aperos de gran volumen.

Transmisión CMATIC.

La fuerza se convierte en rendimiento.

La fiable transmisión continua CMATIC transfiere la fuerza directamente a los ejes. A cualquier velocidad avanza con una potencia óptima. El acreditado concepto de régimen bajo de revoluciones que ponemos a disposición de nuestros clientes desde el año 1997, se ha mejorado aún más en la nueva serie 12. Así es que el XERION 12.650 ya alcanza el par motor máximo de 3.100 Nm con un bajo régimen de revoluciones de tan solo 1.300 rpm.

Sistema de asistencia CEMOS.

Fácil de optimizar.

Para ahorrar recursos, también el peso de la máquina tiene que estar adaptado al trabajo. CEMOS le ayuda al operario a encontrar el contrapesado correcto para cada trabajo en el campo. Gracias al concepto modular, con el que puede nivelar el peso del XERION de forma rápida y sencilla, la máquina es siempre únicamente tan pesada como sea necesario. Con los ajustes correctos de la máquina y el contrapesado óptimo, es posible realizar el trabajo del suelo y la siembra con un 16,3% más de rendimiento.

TRAC y TERRA TRAC.

Generar potencia de tracción cuidando el suelo.

En el nuevo XERION puede elegir entre ruedas gemelas o trenes de rodaje de orugas. El XERION TRAC es el único tractor en este segmento con ruedas gemelas de 42 pulgadas. Ofrece la mayor superficie de apoyo para transformar de forma óptima la fuerza de tiro en potencia de tracción en el campo. Alternativamente, presentamos el primer XERION TERRA TRAC. El tren de rodaje de orugas desarrollado especialmente por CLAAS para el XERION, transfiere de forma eficiente la fuerza al suelo. Porque, hablando claro, el suelo es el mayor capital de su explotación. Con los trenes de rodaje de orugas TERRA TRAC puede protegerlo de la mejor manera posible.

Mayor confort.

Menos fatiga y menos preocupacione.

También en lo referente al confort del operario, el XERION serie 12 marca nuevas pautas. Tras un acceso seguro al interior de la cabina, no solo le espera un asiento optimizado desde un punto de vista ergonómico, sino un concepto de espacio totalmente nuevo. Perfectamente orientado a las necesidades del operario, la máquina ofrece, con un volumen de casi 4 m³, la cabina más grande en el segmento premium superior. Un inteligente concepto de amortiguación y la transmisión continua CMATIC garantizan el máximo placer de conducción y un rendimiento de trabajo óptimo.

Su concesionario CLAAS.

El confort empieza con el asesoramiento.

  • Asesoramiento por su concesionario CLAAS confianza
  • Transparencia de costes con asistencia para el cálculo de los costes operativos totales
  • Sin preocupaciones con los programas de garantía y servicio técnico CLAAS adaptados individualmente a sus necesidades (24/7/365)
  • Incremento de la seguridad operativa con piezas rápidamente disponibles y el excelente servicio

Confort de conducción y de manejo.

Visibilidad y velocidad óptimas en todo momento.

  • La mejor visión panorámica con un sistema integrado de gases de escape, postes más estrechos de la cabina, potentes paquetes de iluminación de 360° y asientos libremente ajustables
  • Rápidos 40 km/h con los trenes de rodaje de orugas TERRA TRAC y 50 km/h con la versión de ruedas gemelas
  • Menor fatiga del operario con la transmisión continua CMATIC con cuatro niveles de marcha

Los puntos destacados de la cabina.

Póngase cómodo.

  1. Avance cómodamente sobre el terrero – extraordinario concepto de amortiguación
  2. Todo Todo a su alcance – reposabrazos y mando multifuncional CMOTION
  3. Relájese en cualquier posición en cualquier posición – diferentes reposapiés
  4. Múltiples opciones de desarrollo – bandejas y espacios para guardar cosas

Extraordinario concepto de amortiguación

Confortable en el campo.

Desde el suelo hasta la parte trasera, el XERION está equipado con elementos de amortiguación y suspensión en los puntos clave.

 

  • Excelente adaptación al suelo del tren de rodaje de orugas TERRA TRAC, incluyendo elementos de suspensión integrados
  • Suspensión de la cabina de 4 puntos de nuevo desarrollo para una cabina libre de sacudidas y vibraciones
  • Asiento confortable con ajuste automático del peso del peso
  • Control sencillo de todas las funciones durante el avance, mediante un reposabrazos montado fijo en el asiento del operario

Reposabrazos y mando multifuncional.

Todo controlado.

El concepto de manejo ha sido desarrollado, conjuntamente con nuestros clientes y operarios, especialmente para los grandes tractores CLAAS. El brazo y la mano están cómodamente apoyados y no sufren cansancio.

 

  • Montado fijo al asiento del operario y gira con éste
  • Adaptable individualmente a la longitud del brazo y la inclinación (ángulo y orientación hacia delante / detrás)
  • Todas las funciones importantes integradas en el reposabrazos
  • Manejo adicional de los contenidos CEBIS mediante teclas y botones giratorios junto a CMOTION
  • Apoyo ancho y cómodo para el brazo

Diferentes reposapiés.

Relájese en cualquier posición.

Los trabajos en el campo suelen llevar mucho tiempo. Con lo que a veces hay que estirar los pies.

 

  • Reposapiés a la izquierda y la derecha de la columna de dirección
  • Reposapiés en el larguero derecho del parabrisas delantero
  • El asiento gira 40 grados a la derecha para que pueda estirar las piernas y comprobar cómodamente lo que le rodea

Muchas bandejas y cajas.

Espacio para todo lo que necesite y más.

El espacio nunca es suficiente. Por eso, la nueva cabina XERION le ofrece muchísimo.

 

  • Gran caja refrigerada debajo del asiento del instructor
  • Bandejas a la izquierda y la derecha del asiento del operario
  • Gran cajón debajo del asiento del operario
  • Bandejas con buen acceso junto al reposabrazos
  • Compartimento adicional en el techo de la cabina
  • Dos soportes para bebidas a la derecha y a la izquierda del asiento del operario

Mayor asistencia.

La mejor asistencia posible para operarios y directivos.

En la cosecha, cada minuto y cada metro cuadrado son importantes. El XERION ofrece al operario un excelente apoyo en el campo. Al mismo tiempo, las soluciones digitales de CLAAS le ayudan a optimizar su negocio. Con el nuevo terminal CEMIS 1200, usted utiliza el sistema de guiado GPS PILOT y realiza la gestión de sus trabajos online. El sistema de asistencia CEMOS, basado en el diálogo, ayuda a optimizar continuamente su tractor durante el trabajo.

Sistema de información de a bordo CEBIS.

Optimizar fácilmente.

Con CEBIS, tiene todo controlado. En el reposabrazos regulable en altura está integrada la pantalla táctil CEBIS de 12". Tiene un claro control de todos los estados operativos y ajusta la máquina en pocos pasos.

 

  • Concepto de manejo intuitivo para un trabajo eficiente
  • Rápida navegación CEBIS con pantalla táctil o botón pulsador
  • Acceso directo a los ajustes principales mediante iconos en la silueta del tractor

GPS PILOT CEMIS 1200.

Guiado automático, documentación y gestión de aperos.

Mejores resultados con mayor sencillez - utilizar el terminal CEMIS 1200 es un paso hacia el futuro.

 

  • Interfaz de usuario intuitiva
  • Guiado automático con GPS PILOT
  • Control sencillo y confortable de aparatos acoplados vía ISOBUS en la pantalla del terminal
  • Gestión de trabajos a través de la conexión móvil

Sistema de asistencia CEMOS.

Tanto para principiantes como para profesionales.

El XERION también puede ser manejado de forma eficiente por operarios con poca experiencia. CEMOS les ayuda a encontrar los ajustes óptimos de la máquina. Permitiéndoles ahorrar en el trabajo del suelo, según el informe de comprobación de la DLG, hasta un 16,8% de combustible.

Datos técnicos

Model
Cantidad de cilindros
Cilindrada (l)
Potencia máx. ECE R 120 (CV)
Transmisión
Anchura total mín. (mm)
12.650 TERRA TRAC 6 15,60 653 CMATIC (transmisión continua) 2931
12.590 TERRA TRAC 6 15,60 585 CMATIC (transmisión continua) 2931