Skip to main content
Landmaschinen
Digitale Lösungen
Service & Parts
Erleben
Karriere
Presse
Über CLAAS

Zuverlässigkeit pur.

Angebaute Wender VOLTO

Angebaute Wender VOLTO

Maximale Flächenleistung.

Die angebauten Wender sind die idealen Begleiter, wenn Sie Ihre Futterernte selbst organisieren möchten.

Maximale Leistung dank effizienter Technik.

  • MAX SPREAD Kreiseltechnik 

    Gesteigerte Produktivität dank breiter Gutaufnahme, schonender Durchgabe und gleichmäßiger Verteilung 

  • PERMALINK Antriebstechnik 

    Zuverlässige Kraftübertragung in allen Arbeitssituationen

  • Rahmenkonstruktion

    Für dauerhafte Einsatzsicherheit

  • Klappung und Transport

    Kompakt und wendig auf dem Feld – sicher auf der Straße

MAX SPREAD Kreiseltechnik.

MAX SPREAD für alle.

Mit der Einführung des MAX SPREAD Gutflusskonzepts hat CLAAS die Wendertechnik revolutioniert und den Stand der Technik neu definiert. Von dieser Entwicklung profitieren alle VOLTO Modelle: Ob der Größte oder der Kleinste – alle haben MAX SPREAD. Das Besondere an dieser Technik sind die um 29,3° nach hinten angewinkelten Zinkenarme.

 

Die Vorteile von MAX SPREAD auf einen Blick:

  • Erhöhte Rechleistung
  • Schonende Futterdurchgabe
  • Sauberes Streubild
  • Gesteigerte Durchsatzleistung
  • Hervorragende Arbeitsqualität

MAX SPREAD Kreiseltechnik

Gleichmäßigere Verteilung dank nachlaufender Zinkenanbindung.

Auch bei der Gutabgabe wirkt sich die um 29,3° nachlaufende Anbindung positiv aus. Wie die nachlaufenden Streuschaufeln eines Düngestreuers sorgt diese für eine breitere und gleichmäßigere Verteilung des Ernteguts und für ein optimales Streubild. Unterstützt wird dieser DüngestreuerEffekt zusätzlich durch die, sich in Richtung der Windung entspannenden, Zinken. Durch diesen zusätzlichen Impuls wird das Erntegut auf voller Breite verteilt.

MAX SPREAD Kreiseltechnik.

Höchste Qualität durch schichtweise Trocknung.

Um hochwertiges Futter zu ernten, bedarf es einer gleichmäßigen Abtrocknung des Ernteguts. Daher sind die Zinken des VOLTO mit gleich langen Schenkeln ausgestattet. Sie nehmen das Futter schichtweise auf und sorgen dafür, dass dieses gut durchmischt wird. Dadurch entsteht ein homogenes Streubild, das eine schnelle Abtrocknung des Ernteguts ermöglicht.

MAX SPREAD Kreiseltechnik.

Rundrohrarme und Streuwinkelverstellung.

Die größten Kräfte beim Wenden wirken auf die Streuarme. Daher sind diese aus runden und damit sehr verwindungssteifen Rohren gefertigt. Die Streuarme sind mit dem Kreiselteller verschraubt und werden zusätzlich durch einen mit Vertiefungen versehenen Stützring stabilisiert.


Um die Maschine an die jeweiligen Erntebedingungen anpassen zu können, ist der Streuwinkel je nach Modell in einem Bereich von 12° bis 18° einstellbar. Zudem können die Zinken jeweils um 7° vor bzw. nachlaufend eingestellt werden. So lässt sich das gewünschte Streubild feinjustieren.

MAX SPREAD Kreiseltechnik.

Besserer Schutz durch Zinkenverlustsicherung.

Um Belastungen abzufedern, verfügen die Zinken über fünf Windungen. Mit einer Materialstärke von 9,5 mm sind diese dennoch steif genug, um eine saubere Recharbeit zu gewährleisten. Zum Schutz der Tiere und der nachfolgenden Erntemaschine verfügt jeder Streuarm über eine Zinkenverlustsicherung. Diese verhindert im Fall eines Zinkenbruchs den Verlust der Zinken und beugt durch ihre Trapezform einem Wickeln um den Streuarm vor.

PERMALINK Antriebstechnik.

Eine Sechskantwelle überträgt die Antriebskraft zuverlässig an alle Kreiselgetriebe. An den Klappstellen sorgen PERMALINK Fingerkupplungen für Einsatzsicherheit.

PERMALINK Antriebstechnik.

Getriebetechnik – Großbaureihe.

Alle VOLTO der Großbaureihe verfügen über hermetisch geschlossene und dauergeschmierte Kreiselgetriebe. In Verbindung mit der PERMALINK Fingerkupplung ist der Antrieb bei diesen Wendern bis auf die Gelenkwelle absolut wartungsarm. Gleichzeitig wird durch die hermetische Abdichtung einer Futterverschmutzung durch Schmierstoffe vorgebeugt.

PERMALINK Antriebstechnik.

Getriebetechnik – Kompaktbaureihe.

Die Kompaktklasse verfügt über unsere bewährte Getriebetechnik. Diese zeichnet sich insbesondere durch ihre leichte Bauweise aus. Dabei hält sie dank der stabilen Konstruktion auch hohen Belastungen zuverlässig stand.

PERMALINK Antriebstechnik.

Kraftübertragung: die PERMALINK Fingerkupplung.

Die Kraftübertragung erfolgt beim VOLTO über die PERMALINK Fingerkupplung. Diese sorgt für eine zuverlässige Kraftübertragung in allen Arbeitssituationen. Zudem ermöglicht sie Klappbewegungen von bis zu 180° und schafft so die Voraussetzung für eine kompakte Transportposition.

PERMALINK Antriebstechnik.

Das Nachtschwadgetriebe.

Bei der Arbeit im Heu ist es insbesondere bei kurzen Erntezeitfenstern sinnvoll, Nachtschwaden zu ziehen. Durch diese nimmt das Heu über Nacht weniger Feuchtigkeit auf und trocknet so schneller ab. Hierzu kommt das Nachtschwadgetriebe zum Einsatz, welches die Kreiseldrehzahl um ⅓ reduziert. So wird das Erntegut auf mehreren kleinen Schwaden abgelegt.

Rahmenkonstuktion.

Intelligenter Stahlbau spiegelt sich auch in der Rahmenkonstruktion wieder – je nach Modell setzen wir auf ein um 45° gedrehtes Vierkantrohr oder ein gewichtsoptimiertes Rundprofil.

Rahmenkonstuktion.

Ausdauernd und leistungsstark dank Vierkantrahmen.

Die notwendige Ausdauer im Einsatz erhält der VOLTO durch massive Vierkantrohre. Diese verfügen über eine Wandstärke von 8 mm und sind zudem um 45° gedreht. So werden Biegekräfte aufgenommen und eine dauerhafte Einsatzsicherheit gewährleistet. Des Weiteren absorbieren massive Gussgelenke mit zweischnittiger Anbindung die auf den Rahmen wirkenden Kräfte.

Rahmenkonstuktion.

Ein stabiler Rahmen mit Rundrohrprofilen.

Für die notwendige Stabilität im Einsatz sorgen die robuste Rahmenkonstruktion sowie die massive Verbindung mittels Rundrohren zwischen den Kreiseln. Diese Bauweise macht den VOLTO besonders langlebig.

Rahmenkonstuktion.

Stabilisierender CLAAS Kraftflusslenker.

Der CLAAS Kraftflusslenker stabilisiert die Maschine mittig hinter dem Traktor. Dies sorgt für einen sicheren Transport. Außerdem wird der Wender so bei Kurvenfahrten und am Hang stabilisiert.

Rahmenkonstuktion.

Hydraulischer Kraftflusslenker für den VOLTO 1100.

Für ein ruhiges Nachlaufverhalten wurde der VOLTO 1100 mit einem hydraulischen und wartungsfreien CLAAS Kraftflusslenker ausgestattet. Dieser zentriert die Maschine beim Aushub sowie nach Kurvenfahrt und verhindert ein Auflaufen am Hang.

Rahmenkonstuktion.

Vorgewendeaushub.

Je nach Modell verfügt der VOLTO bereits serienmäßig über einen Vorgewendeaushub oder kann optional mit einem solchen ausgestattet werden. Die Vorgewendeaushebung stabilisiert die äußeren Kreisel für eine komfortable Fahrt am Vorgewende.

Klappung und Transport.

Immer sicher und wendig unterwegs.

Das Einklappen erfolgt bequem hydraulisch von der Kabine aus. Durch die intelligente Klappung der Ausleger wird immer eine kompakte Transportposition erreicht. Somit sind Sie mit Ihrem Wender sicher und wendig auf der Straße unterwegs.

Technische Daten

Modell
Arbeitsbreite (m)
Kreisel
Kreiseldurchmesser (mm)
Zinkenträger je Kreisel
1100 10,70 10 1.500 6
900 8,70 8 1.500 6
800 7,70 6 1.700 7
700 6,70 6 1.500 6
80 7,70 8 1.300 5
65 6,40 6 1.500 6
60 5,80 6 1.300 5
55 5,20 4 1.700 6
45 4,50 4 1.500 6